
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 321. szám
Budapesti kiadás ■ 2005. november 24., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői üt 102. • Telefon: (1) 476-2131,(1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
DR. Kövesdi LAszlö • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria  • Terjesztési igazgató: Csöry György  ■
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgalat: (1) 413-1547, (1) 322-8306: H irdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre  19 032 forint, egy évre 38 064 forint • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
.  Mai számunkat szerkesztette: Tóth Szabolcs Töhötöm
gpMj
Jövőre ismét felír­
hatnak a magánor-
k támogatott gyógy-
>ket.
voso
szere
Románia csatlako­
zási felkészültsé-
gét bíráló jelentést fo­
gadtak el Brüsszelben.
I  
_______
Luxusprofit: nem
lehet tudni, hogy
mi a kormány viszonya
az áramszerződésekhez.
Gulyás Dénes ope-
*  raénekes nem kap
tiszteletdíjat a fizetés-
képtelen Operaháztól.
Antigoné
eltávozott
Pósa Z oltán___________________
Tegnap,  hetvenhét  éves  ko­
rdban elhunyt Tábori Nó­
ra  Kossuth-,  Jászai-díjas  érde­
mes és kiváló művész. Az 1928-
ban  Temesváron születettszín­
művésznő  tízesztendős  korá­
ban került Budapestre.  Szegedi
tanulmányok,
színművészeti 
színiakadémiai  diploma,  ki­
sebb szubrett- és olykor semati­
kus naivaszerepek után Antigo­
né  megformálásával  aratott
osztatlan  sikert  1956-ban,  a
Vígszínházban.  Ez  az  előadás
egyértelmű  üzenet  volt  a  zsar­
nokságellen. Tábori Nóra nevét
az  egész  ország  egy  csapásra
megismerte.  Később  dúskált  a
magyar  és  a  világirodalom
nagy  szerepeiben.  Csurka  Ist­
ván  Hdzmestersiratójában  Jó-
násné,  Örkény  István  Macska­
játékában  Orbánné,  Edmond
Rostand Cyrano de Bergeracjá-
ban Roxane, Shaw Pygmalion-
jában Pearce-né szerepében re­
mekelt.  Érdemes  magyar fúm-
alkotások,  többek  között  Vár-
konyi  Zoltán  Jókai-fcldolgozá-
sai,  az Abigél  őrzik felejthetet­
len  alakját.  Antigoné  tegnap
végleg  eltávozott  boldogabb
mezőkre.  Tábori Nóra halála a
magyar fűm-  és  színházművé­
szet pótolhatatlan vesztesége.
05321
9
7 7 0 1 3 3  
185 0 4 2
Nem lesz radar a Zengőn
Meghátrált a Honvédelmi Minisztérium • A zöldek elfogadják az alternatív helyszínt
.  M u n k a t á r s a in k t ó l_________________
Nem épül radar a Zengőn -  tájé­
koztatta Sólyom László állam­
főt,  majd  a  nyilvánosságot  Gyur­
csány Ferenc  a  kormány  „végleges 
szándékáról”.  A  miniszterelnök  a 
Sándor-palotában  elmondta,  a  ka­
binet javaslata  szerint  a  NATO-lo- 
kátor  a  Pécs  melletti  Nagy-Tubes-
A Pécs melletti Nagy-Tubes-hegyen építi fel a kormány az eredeti­
leg a Zengőre tervezett NATO-lokátort -  Gyurcsány Ferenc erről
tájékoztatta tegnap az államfőt. A hegy védelméért küzdő környe­
zetvédők feltételekkel, de elfogadják az alternatív helyszínt.
hegyen épülhetne fel, az egyébként 
is  működő  katonai  rádióállomás 
helyén. -  A köztársasági elnök úr az 
előzetes véleményeket megfontolva 
támogatja a kormány ezen szándé­
kát  -   jelentette  be  Gyurcsány  Fe­
renc, amelyre az államfő sajtóirodá­
ja szűkszavú közleményben reagált: 
Sólyom László a kormány döntését 
tudomásul  vette,  és  azt  az  alkot­
mány  környezetvédelmi  elveivel 
összhangban állónak nevezte.
A miniszterelnököt a megbeszé­
lésre elkísérte Persányi Miklós kör­
nyezetvédelmi  és  Juhász  Ferenc
honvédelmi  miniszter  is,  akik  a 
tervvel  összefüggő  civil  egyezteté­
seket, illetve a NATO tájékoztatásá­
val kapcsolatos feladatokat végzik. 
[N em...] Folytatás a 3. oldalon >
Célzottan likvidálták az újságírót?
A Daily Mirror cikke nyomán nemzetközi botránnyá dagadt az al-Dzsazíra ügye
á&c
A z  új iraki hadsereg katonái lőlapjaikat mutatják amerikai kiképzőiknek Az arab hírtelevízió az amerikai célpontok között szerepelt? 
fotó: afp/andy dunaway
L o v a s—S z e n t e s i-----------------------
A z  al-Dzsazíra  újságírói  nem 
terroristák,  akik  legitim  cél­
pontoknak  tekinthetők  -   mondta 
felháborodottan  Aidán  White,  a 
brüsszeli  székhelyű  Nemzetközi 
Újságíró-szövetség  főtitkára,  aki 
kijelentette,  hogy  a  pánarab  al- 
Dzsazíra  tévéállomás  egy  tudósí­
tójának 2003.  április  8-án  történt 
megölése gyilkosság  is  lehetett.  A 
szervezet  azután  tiltakozott,  hogy 
a  brit  Daily  Mirror  című  napilap 
ismételten  írt  Tarek  Ajub  halálá­
ról.  A  lap  értesülése  szerint  Bush
amerikai elnök és Blair miniszter- 
elnök megvitatták azt, hogy bom­
bázni  fogják  az  arab  adó  bagdadi 
irodáját.
A  szövetség  szerint  tizenhat 
esetben  veszítették  életüket  új­
ságírók  és  kisegítőik  az  iraki 
konfliktusban  úgy,  hogy  halálu­
kat  amerikai  katonák  okozták.  A 
főtitkár kijelentette, hogy ha kide­
rül,  az  arab  tudósítót  szándéko­
san ölték meg, akkor „az Egyesült
Államok  bűnös  egy  ártatlan  új­
ságíró  meggyilkolásában”.  Az 
amerikaiak  Ajub  halálát  nem 
vizsgálták  ki.  Az  al-Dzsazíra- 
hálózat a Bush-kormány haragját 
azzal  vonta  magára,  hogy  tény­
szerűen számolt be az iraki konf­
liktusról,  és  továbbította  az  erő­
szak  áldozatairól  felvett  képeket. 
White  főtitkár  hozzátette:  az  al- 
Dzsazíra bombázása éppen  olyan 
visszataszító tett, mintha terroris­
ták a  BBC  vagy  a  CNN  ellen  haj­
tottak volna végre merényletet.
Főügyészi  felszólítás  akadá­
lyozza közben a brit Daily Mirror 
újságnak az al-Dzsazíra katari hír­
televízió  állítólagos  bombázási 
tervével  kapcsolatos  részleteinek 
közlését.
[Intés..,] Folytatás a 8. oldalon >
CIA-gép árnya 
Ausztria felett is
Sl  Miinkatársunktöi___________________________
Három hónapos határidőt szabott az Európa Ta­
nács az európai kormányoknak, hogy választ ad­
janak a titkos ClA-börtönök és rabszállítások kapcsán 
felmerült kérdésekre. A világ legnagyobb emberi jogi 
szervezeteként emlegetett testület tudni akarja, hogy 
2002 januárja  óta bármilyen  hivatalos  személy segí- 
tett-e olyan cselekedetekben,  amikor nem  törvényes 
módszerekkel fosztottak meg valakit szabadságától, il­
letve szállítottak át bárhová ilyen személyeket. Azt is 
szeretné tisztázni, hogy az ilyen fogva tartások külföl­
di ügynökségek akciójának eredményeként, illetve ez 
utóbbiak ösztönzésére történtek-e.
A  CIA  gyanított  civil  fedőcégei  által  üzemeltetett 
repülőgépek  átrepülései  és  leszállásai  már több hete 
foglalkoztatják  az  európai  közvéleményt.  Ezúttal 
Ausztriából,  illetve  Portugáliából és Finnországból is 
érkeztek  hírek  ilyen  mozgásokról.  Bécs  érintettsége 
ezúttal  egy 2003. január 21-i esemény kapcsán vető­
dött  fel.  Ekkor az osztrák légvédelem  J-35Ö  Draken 
vadászgépei  elfogtak,  lefotóztak (a képek államtitkot 
képeznek) és a légtérhatárig kísértek egy gyanús, ame­
rikai  civil  lajstromú  C—130-as  (Hercules)  szállítógé­
pet, majd -  a védelmi miniszter beszámolója szerint -  
átadták azt egy szomszédos ország légi haderejének.
Magyar védelmi forrásból származó információink 
szerint  a  meg  nem  nevezett ország ugyan  nem  Ma­
gyarország volt, de az incidens szakértők szerint rávi­
lágít: a nemzetközi légi forgalom kölcsönös bizalomra 
épülő rendszerét manapság új veszély fenyegeti.
[CIA -g ép. . . 1 Folytatás a 8. oldalon >
Kampány előtti 
pozícióosztás 
a tb-alapoknál
Hírverés  mellőzésével  alakul­
tak meg a múlt héten a társada­
lombiztosítás  (tb)  két  ágát  el­
lenőrző testületek. A rossz em­
lékű tb-önkormányzatok 1998-
as  megszüntetése  után a szak-
szervezetek  és  a  munkaadók
képviselői  most  újra  felügyel­
hetik az idén több mint 3034,7
milliárd  forinttal  gazdálkodó
alapokat.  Frajna  Imre  (Fidesz)
a választások előtti pozícióosz­
togatásnak  tartja  a  testületek
felállítását.
Ki Bakonyi Ádám_______________
tb-alapok 
B ár  a 
társadalmi 
kontrolljának  biztosítását  a 
szakszervezetek három éve hango­
san követelték,  a kérés teljesülésé­
nek végső aktusa mégis csendben, 
szinte  titokban  történt  meg.  Szili
Katalin  a  múlt  héten  a  Parlament 
delegációs  termében  adta  át  a 
felkérőleveleket a tb két ágát ellen­
őrző  testületek  tagjainak.  Az  ese­
ményen csak meghívottak vehettek 
részt,  köztük  volt  Kiss  Péter
kancelláriaminiszer és Csizmár Gá­
bor munkaügyi miniszter.
A  kilencfős  Egészségbiztosítási 
Ellenőrző Testület és a tizenegy fős 
Nyugdíjbiztosítási Ellenőrző Testü­
let  létrehozásáról  szóló  törvény 
szeptember  1-jén  lépett  hatályba. 
Érdekes, hogy a tb pénzügyi alapja­
inak  állami  felügyeletéről  szóló 
1998-as törvény módosítását a köz- 
szolgálatot  érintő  Prémium  évek 
programról  szóló  munkaügyi  tör­
vénybe „csomagolva” fogadta el jú­
niusban a parlament.
[P ozíció-...]  Folytatás a 3. oldalon >
Erővel jutottak 
be a mentők 
helikopterükbe
11 Ztvkqvtcs Natália___________ _
Feltörték,  az  Országos  Mentő- 
szolgálat (OMSZ) munkatársai 
mentőhelikopterüket  Miskolcon, 
mert a légi járműveket üzemeltető 
Base Kft. képviselője nem engedte, 
hogy  bejussanak  a  gépbe.  Á  cég 
ügyvezetője,  Ármai  Zoltán  szerint 
az  OMSZ  emberei  karbantartásra 
hivatkozva próbáltak a MI-2-es fe­
délzetére lépni, de ezt nem engedé­
lyezhették,  mert  az  ilyen  munkák 
elvégzése az érvényes szerződés ér­
telmében  a  kft.  feladata.  Az  akció 
szerinte jogtalan volt, s emiatt beje­
lentést tettek a rendőrségen -  fűzte 
hozzá Ármai. Másként látja az ese­
tet  Győrfi  Pál,  az OMSZ  szóvivője. 
Elmondta:  a tulajdonosnak, azaz a 
mentőszolgálatnak joga-van hozzá­
férni helikoptereihez. Miután több­
szöri kérésük ellenére sem tette ezt 
lehetővé  a  Base  Kft.,  kénytelenek 
voltak  hatósági  tanú  jelenlétében 
levágni a lakatot.
Részletek a 17. oldalon

