
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György -
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónápra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: T óth Szabolcs Töhötöm
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h  Ő
S
á
n
d
o
r
Rövidzárlat az MSZP-ben
Színt vallásra szólít a Fidesz áramügyben • Szájer József a Brüsszelnek írt választ kéri
M Eruősi-T ábqri_______________
A Fidesz és annak európai parla­
menti delegációja arra szólítja 
fel  Gyurcsány  Ferenc  miniszterel­
nököt, hogy hozza nyilvánosságra a 
hosszú  távú  áramvásárlások ügyé­
ben  az  Európai  Bizottság verseny- 
politikai  főigazgatóságának  írt  vá­
laszlevelét.  Ezt  Szájer József,  a  Fi­
desz európai parlamenti képviselő­
je  mondta  tegnap.  Szerinte  a  kor­
mányfő  ezzel  bebizonyíthatná, 
hogy a Fideszhez hasonlóan a kor­
mány is az áramárak csökkentésén 
dolgozik. Mint azt tegnap közöltük,
Brüsszel októberben  írt egy levelet 
a  magyar  hatóságoknak,  melyben 
gyakorlatilag  azt  közölte,  a  Horn- 
kormány idején kötött áramszerző­
dések  gátolják  a  hazai  árampiaci 
versenyt, így mesterségesen magas 
szinten tartják az árakat. Sőt: a szó­
ban forgó kontraktusok még a búj­
tatott állami támogatás lehetőségét 
is felvetik, márpedig ez ellentétben 
áll a közösség versenyjogi szabálya­
ival. Magyarországnak harminc na­
pot adtak arra, hogy közölje a meg­
állapításokkal  kapcsolatos  állás­
pontját,  és  így  Szájer  szerint  a  vá­
laszlevél határideje már lejárt, vagy 
a napokban jár le.
[H o l...]  Folytatás a 3. oldalon > 
Gyurcsány Ferenc sziluettje egy korábbi pártrendezvényen. Homályos a szocialista álláspont
FOTÓ: PÖRNECZI BÁLINT
Közöny 
a szlovák helyi 
választás eló'tt
11 Nf.szmF.ri Sándor (Pozsony)_____
Nincsenek  tisztában  az  embe­
rek  a  megyei  önkormányza­
tok küldetésével, egyre bővülő jog- 
és hatásköreivel  -   így lehetne ö s ­
szefoglalni  a  szlovákiai politológu­
sok  és  szociológusok  véleményét 
arról  a  mérhetetlen  közönyről, 
amely a szombatra kihirdetett me­
gyei önkormányzati és elnökválasz­
tást  övezi.  Vannak  olyan  felméré­
sek, amelyek szerint a jogosult pol­
gároknak  alig húsz  százaléka járul 
majd az urnákhoz, amire választá­
sok  esetében  a  rendszerváltás  óta 
még nem volt példa Szlovákiában. 
Pedig a decentralizáció következté­
ben  éppen  jövőre  a  megyék  már 
önállóan  gazdálkodnak,  az  állami 
költségvetésből  ugyanis  automati­
kusan kapják meg a személyi jöve­
delemadó  harminc  százalékát.  A 
kormánynak január  elsejétől  sem­
milyen  ráhatása  nem  lesz  a  pénz­
források  felhasználására.  Jogos  és 
megalapozott 
tehát  a  felhívás, 
amely szerint „élni kell az alkotmá­
nyos joggal, el kell menni szavazni”. 
Merthogy ezentúl évente milliárdos 
összegekről  döntenek  majd  azok, 
akik  megszerzik  a  regionális  kor­
mányzati hatalmat.
[S zlovák...]   Folytatás a 9.  oldalon >
m
i
W*
n
f
f
f
f
j
f
t
f
r
§
•
«
«
*
*
•i  « • *   É k ü k
• * ■ * * » « ■ * *
*
Három évre meg­
határozták a mini­
málbér összegét, amely
jövőre 62 500 forint lesz.
m w M um   o k   (pteáiii 
*pW ftBÍÉ$8perfr
m tm m í á tíh sá fa m -
MÉS “Wr  fottana&ftt 
*  « w   « ítM M a s.
ff
« * » « £ * *
\
C-27-ohca;
Ü  M   Ij f
lű
___
:
*■
A román elnök sze­
rint a koszovói
megoldás Székelyföldön
nem megvalósítható.
A közalkalmazot­
tak fizetségét is
visszatartják az Opera­
házban.
Hamis festményt
hirdetett aukciós
értékesítésre Forró Ta­
másék galériája.
TARTALMÁBÓL:
SZÉP VOLT, FIÚK?
Neoliberális politika -  gazdasá­
gi káosz 
(21,24. oldal)
IGAZ BARÁTOK
Kálmán Peregrin atya a diktatú­
ra nyomairól 
(23. oldal)
RÓZSASZÍN ELEFÁNTOK
A francia szocialisták határo­
zott fordulata balra 
MEZEI MUNKA
Három hete tart a pedagógus­
sztrájk Romániában 
(27. oldal)
BIFENIL A JEGESMEDVÉBEN
Döntetlenre áll a vegyipari lob­
bi és a környezetvédők csatája
(31. oldal)
(26. oldal)
A SZAKADÉK MÉLYE
Séfek a hazai gasztronómiáról
(32-33. oldal)
ÁRULÓ GÉPEK
Kereszttűzben a Sony BMG
(34. oldal)
CIA-gépeket keres Európa
mwmMMmmm
Az ET emberi jogi biztosa koszovói Guantánamóról beszél
Szorul a hurok a CIA körül Európában. Egyre több ország indít
vizsgálatot  azokkal  az  információkkal  kapcsolatban,  amelyek
szerint az amerikai Központi Hírszerző' Hivatal engedély nélkül,
civil fedésben igénybe vette több ország légterét és repülőtereit.
Az Európa Tanács emberi jogi biztosa azt  állítja, hogy egy ko­
szovói amerikai támaszponton is működött titkos börtön.
befogadására  szolgáló  Bondsteel 
támaszponton az amerikai hadse­
reg a KFOR legjelentősebb börtö­
nét alakította ki.
„Egy toronyból,  fentről  nézve, 
a  hely  Guantánaino  rekonstruk­
ciójának tűnt kicsiben” -  mondta 
el Gil Robles a francia napilapnak. 
Hozzátette:  „Magas drótkerítéssel 
körbezárt, fából készült kis barak­
kok. Tizenöt-húsz foglyot láttam a 
kis házakba bezárva, akik a guan- 
tánamói  foglyokhoz  hasonlóan 
narancssárga ruhát viseltek.” 
[T it k o s. ..]   Folytatás a 9. oldalon >
A CIA civil fedőcégei által 
használt repülőgéptípusok
HÍ RÖSSZEF OGLALÓ
F ogolytábort,  méghozzá 
a 
guantánamóihoz hasonlót lá­
szeptemberében  a 
tott  2002 
NATO  fennhatósága  alá  tartozó 
koszovói  Bondsteel  amerikai  tá­
maszponton Alvaro Gil Robles,  az
Európa Tanács emberi jogi bizto­
sa -  állítja a Le Monde című fran­
cia napilap péntek délután megje­
lent  számában.  A  párizsi  újság 
emlékeztet:  a  Pristinától  délre, 
háromszáz  hektáron  elterülő, 
NATO vezette békefenntartó had­
erő (KFOR) amerikai egységeinek
CIA-börtönök Európában
E
a sajtóban megemlített 
börtönök
[5 F ]  * 
****** «*
Írország 'J
j Hollandia
| Németország
i Ausztria!'
Vr-
Magyarország
Három lövés, két halott 
az óbudai piacon
Éjszakába nyúlt a rendőrségi helyszínelés a Kolosy téren
FOTÚ: NAGY BÉLA
ZSTI.KA  I.ÁSZI.Ó
Megölte volt élettársát, megse­
besítette  annak  nővérét, 
majd önmagával is végzett egy egy­
előre  ismeretlen  életkorú  férfi  teg­
nap kora este Óbudán, a Kolosy téri 
piac épületében lévő szépségszalon­
ban  -  közölte a  Magyar Nemzettel 
Unger Pál,  a Budapesti  Rendőr-fő­
kapitányság  sajtóügyeletese.  El­
mondta: az élettárs testvére súlyos, 
de nem életveszélyes sérülést szen­
vedett, az elkövető és egykori párja 
a helyszínen meghalt. Az eddigi in­
formációk szerint a férfi pénzről és 
bírósági  ügyekről  vitatkozott  volt 
élettársával,  amikor  a  nő  testvére 
odalépett  hozzájuk.  Az  elkövető 
fegyverével  rálőtt,  azután  végzett 
volt  kedvesével,  majd  maga  ellen 
fordította  pisztolyát.  Érdeklődé­
sünk időpontjában a férfit még nem 
azonosították.  Az  egyenruhások  a 
helyszíni  szemle  idejére  az  egész 
piacot lezárták.
\ Portugália
05323
9  7701 33
Bulgária
Macedónia 
■fs*’
,
^
|Qpnw|
Boeing 737
—

