
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  T óth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefonul.) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési igazgató: Csóry György •
i  A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1) 216-8817,
|  216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi  '
|  u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (06-20) 934-0640, fax: (1) 306-2963.
:  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján  ti
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3172 forint, negyedévre: 9516 forint, fél évre 19 032 forint, egy évre 38 064 forint • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793, .Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Torkos M atild
EU-botrány a magyar hiány
Almunia: Magyarországgal gondok vannak,  nem tesz eleget az uniós ajánlásoknak
[..Szabó-Tábori .
Magyarország  az  egyetlen  új 
uniós  tagország,  amelynek 
költségvetési hiánya nem felel meg 
az  uniós  előírásnak  -   jelentette  ki 
Joaqut'n Almunia.  Az EU pénzügyi 
biztosa tegnap úgy fogalmazott:  az 
Európai  Bizottságnak gondjai van­
nak  Magyarországgal;  a  brüsszeli 
testület  immár  a  harmadik  figyel­
meztetésre kényszerül.  -   Nem tar­
talmaz  új 
információt  Joaquín 
Almunia  kijelentése  -   reagált  az 
újabb  bírálatra  Veres  János  pénz­
ügyminiszter.
„Magyarország  háromszor  tu­
dott  büntetlenül  átmenni  a  piros 
lámpánál  a  kereszteződésben.  A 
közlekedés törvényei szerint valaki 
előbb-utóbb balról vagy jobbról ér­
kezni fog, és ennek bizony karam­
bol lesz a vége” -  így kommentálta 
Varga  Mihály  Fidesz-alelnök,  volt 
pénzügyminiszter  Almunia  nyilat­
kozatát.  Nem kellene tovább feszí­
teni a húrt, jó volna, ha a kormány 
figyelembe venné a biztos vélemé­
nyét  -   hangsúlyozta  -,  máskülön­
ben komoly szankciókra számíthat 
hazánk, amelynek a magyar embe­
rek  lesznek  a  vesztesei,  hiszen  tá­
mogatások maradhatnak el.
Gyászos képet festett hazánkról 
a  Gazdasági  Együttműködési  és 
Fejlesztési  Szervezet  (OECD)  köz­
zétett  országjelentése  is,  amely  a 
pénzügyi  stabilitás  megteremtését 
és a költségvetési fegyelem megerő­
sítését sürgette, megállapítva, hogy 
aggodalomra ad okot a költségvetés 
alakulása.  Az OECD  szerint a kor­
mány ugyan az államháztartás hiá­
nyának csökkentését tervezi 2006- 
ra, ám olyan egyedi tételek, mint az 
autópálya-beruházások  költségve­
tésen  kívüli  elszámolása,  arra  en­
gednek következtetni, hogy a hiány 
nőni fog.  A számítások azt  mutat­
ják,  hogy  kiigazító  intézkedések
Almunia tegnap is pellengérre állította hazánkat
FOTO: REUTERS/FRANCOIS LENOIR
nélkül a jegybanki alapkamat eme­
lése várható.
Tegnap  a  parlament  döntött  a 
jövő  évi költségvetés  fő számairól. 
Noha  a  kormánypártok  korábban 
azt ígérték, hogy a büdzséhez nem
szavaznak meg kiadásnövelő intéz­
kedéseket,  mégis jelentős  mértékű 
kiadásemelésről  döntött  a  parla­
ment szocialista-szabad demokra­
ta többsége.
T ovábbiak a  11. és a 13. oldalon
Luxusprofit: nem csökkentik, számolgatják
Egy törvénymódosítás és egy rendelet 116 milliárd forintnyi profi­
tot hozott az energiaszektornak az Orbán-kormány idején -  rea­
gált Gál J. Zoltán (MSZP) a luxusprofitot letörő ellenzéki javaslat­
ra. Varga Mihály (Fidesz) szerint légből kapott a számítás, és in­
kább az áram árának csökkentésével foglalkozhatna a kormány.
S T á b o r i- T ö rök
Á lságos politikai vitával „rondí­
tott  bele”  a  Fidesz  elnöke  a 
kormány  és  az  erőművek  között 
már hetek óta zajló tárgyalásokba, 
amelynek  célja  a  kisfogyasztók 
meglévő áramterheinek csökkenté­
se  -  hangoztatta  Gál J.  Zoltán teg­
napi  sajtótájékoztatóján,  szerinte 
Orbán Viktornak a luxusprofit letö­
résére tett javaslata valójában szű­
kítette  a  kabinet  mozgásterét.  Az 
MSZP-s képviselő emellett bejelen­
tette, hogy pártja a villamos energi­
áról szóló törvény módosítását kez­
deményezi, hogy abba visszakerül­
hessen az a 2001-ben kikerült pasz- 
szus,  amelynek értelmében  a kor­
mány, a gazdasági miniszter révén, 
az erőművek esetében is élhetne az 
árszabályozás  eszközével.  Kérdé­
sünkre, hogy ennek milyen követ­
kezményei lennének a fogyasztókra 
nézve, Gál J. közölte: árakról és idő­
pontról felelősséggel nem tud nyi­
latkozni,  az biztos, hogy január  1- 
jétől  4  százalékkal  csökkennek  az 
energiaárak az áfamérséklés miatt. 
[Csökkenthető...] Folytatás a 3. oldalon >
Az elmúlt három évben drasztikusan nőtt az áram ára
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
Tapasz helyettesítheti 
az influenzainjekciót
Szürke gallérban 
a fehér asztalnál
::3 Z ivko v tc s N a t á lia
V ilágújdonság  kifejlesztésén 
dolgozik  az  Országos  Epide­
miológiai Központ (OEK): az injek­
cióval beadható influenza elleni vé­
dőoltást egy tapasz felragasztásával 
helyettesítenék  a  6-36  hónapos 
gyermekeknél. Jankovics István vi- 
rológus, az OEK osztályvezetője  el­
mondta:  kutatások  bizonyítják, 
hogy a most használt influenza elle­
ni  vakcina  nem  túl  hatásos  e kor­
osztálynál.  A  kicsik  immunrend­
szere még „éretlen”, s ezért nem re­
agál  kellőképpen  az  izomba  adott 
oltóanyagra  -   fogalmazott  a  szak­
ember.  A  kutatók  úgy  gondolják, 
hogy a bőrön át felszívódó vakcina
nagyobb  védelmet  nyújt  majd.  A 
tapasz egyébként ugyanazt a ható­
anyagot tartalmazná, mint az oltás.
Jobb híján ma még az injekciós 
módszert  alkalmazzák  a  kisgyer­
mekeknél is.  Rövid időn belül két­
szer szúrják meg őket, ám szerveze­
tükben  csak  fele  akkora  védettség 
alakul ki, mint a felnőttekében -  ál­
lítja Jankovics István.
Az OEK tervei szerint EU-támo- 
gatást, s akár magántőkét is bevon­
nának  a  fejlesztésbe.  Más  orszá­
gokban  is  folynak kísérletek a  vé­
dőoltás  helyetti  tapasz  kifejleszté­
sére, de még sehol sem forgalmaz­
zák  a  készítményt.  Várhatóan  két 
éven  belül  piacra  dobhatják  az  új 
találmányt.
Részt  vállal  Veres  János  pénzügyminiszter kampányában volt
üzlettársa, Kábái Károly, a nagy értékű adócsalás miatt bíróság
előtt álló vállalkozó. Veres Kabaival nem volt üzleti kapcsolat­
ban, amikor az a kifogásolt cselekményt elkövethette, legutóbb
viszont egy asztalnál ültek egy jótékonysági eseményen.
5 C z tr iá k- H a r a sz ti
Egyelőre nem tudni, mi lesz a ha­
tása  Kábái  Károly  ügyére  an­
nak  a  törvénymódosításnak,  ame­
lyet  az  adótörvényekkel  egy  cso­
magban fogadott el a parlament. A 
Nyíregyházi Városi Ügyészségen la­
punk  kérdésére  elmondták:  folya­
matban lévő ügyről nem nyilatkoz­
hatnak. A törvénymódosítással kap­
csolatban  kifejtették:  megvárják, 
amíg  annak  szövege  hivatalos  for­
mában, írásban is kijön. Mint arról 
tegnap beszámoltunk, a parlament a 
jövő  évi  adótörvények  elfogadása­
kor olyan változtatást is megszava­
zott,  amely  szerint  az  áfatörvény 
40. §-a azzal a bekezdéssel bővül ki, 
hogy  „(12)  A  10.  számú  melléklet­
ben felsorolt hulladékok értékesítése 
esetén az adót a hulladékot saját ne­
vében  beszerző,  belföldön  nyilván­
tartásba vett adóalany fizeti”.
[P énzü gy m in iszter...]  
Folytatás a 3. oldalon >
Mécs Imre SZDSZ-
es képviselő a jö­
vő évi választáson szoci­
alista listán indul.
Elfogyott a borso­
di gazdák türelme:
tiltakozó megmozdulásra
készülnek.
A hazai kosztümös
film jövőjét veszé­
lyezteti a köztelevízióban
tervezett kótyavetye.
A Volánbusz már
nem kér pénzt Bu­
dapesten az egységesí­
tett bérlettel utazóktól.
Irán fenyegetőzik
Irán beszünteti a nukleáris prog­
ramjáról tervbe vett újabb tár­
gyalásokat az EU-val, ha az to­
vábbra is azzal fenyegetőzik, 
hogy az ENSZ Biztonsági Ta­
nácsához küldi dossziéját -  
nyilatkozta tegnap Dzsavad 
Vaidi iráni főtárgyaló. Hangsú­
lyozta: Irán ragaszkodik ahhoz, 
hogy a hamarosan felújítandó 
tárgyalásokon -  amelyek au­
gusztusban szakadtak meg -  
kizárólag az Irán határain belül 
történő urándúsítás feltételei­
ről essék szó. (MTI)
A szakma tiltakozik
A Magyar Akkreditációs Bizottság 
szerint nem kellően kiérlelt a 
többciklusú képzésről szóló 
kormányrendelet. A testület 
aggódik, mert az oktatási tárca 
elutasította az általuk kidolgo­
zott szakmai véleményt. Fésűs 
László, a bizottság elnöke sze­
rint aggasztó, hogy a rendelet a 
racionális ellenérveket figyel­
men kívül hagyva felsorolja, 
azaz lényegében kodifikálja a 
létrehozandó mesterszakokat, 
mielőtt akkreditációs szakvéle­
ményezésük megtörténne. Fé­
sűs szerint ez veszélyezteti a 
felsőoktatás jövőjét, és ezzel 
középtávon az oktatói és kuta­
tói utánpótlás képzése is ve­
szélybe kerül. (F. M.)
Dráguló hitelek
Nőtt a háztartásoknak nyújtott fo­
gyasztási hitelek kamatlába a 
múlt hónapban -  derül ki a 
Magyar Nemzeti Bank legfris­
sebb jelentéséből, amely sze­
rint a fogyasztási hitelek átlag- 
kamatlába 18,45 százalékra 
nőtt, átlagos hitelköltség-mu­
tatója pedig 28,4 százalékra 
változott. (Sz. E.)
7 70 1 3 3
185 0 3 5
■
Alkotmányt
sérthet
a salátatörvény
Miközben  a  T.  Ház  a jövő  évi
költségvetési  törvényt  tárgyal­
ja,  az  Alkotmánybíróság  (AB)
az ideit elemzi: a 2005. évi költ­
ségvetési jogszabály ugyanis 44
másik törvényt  módosít. A bí­
rói testület a héten megtartotta
utolsó tárgyalását az ügyben, és
vélhetőleg megpróbál gátat vet­
ni a salátaszabályozásnak.
I I  K u lc sá r_________________________
Többen már az év elején kifogá­
solták,  hogy  a  2005.  évi  költ­
ségvetési  törvény  nemcsak  az  idei 
év fő számadatait tartalmazza,  ha­
nem -  bújtatott formában -  negy­
vennégy törvényt is módosít. Ezek­
nek semmi közük sincs a költségve­
téshez. A megváltozó jogszabályok 
között volt a közoktatási, az egész­
ségügyi, a közalkalmazotti törvény, 
s a pénzmosás elleni rendelkezés is.
A  parlamenti  munkára  régóta 
jellemző,  hogy  a  honatyák  nem 
tartják  meg  a  jogalkotás  rendjét: 
nem az előírt formában készítik el 
és vitatják meg a tervezeteket. Oly­
kor az utolsó percben derül ki, mi­
lyen más törvényeket módosítanak 
az éppen napirenden lévőkkel.
Az AB a  Bokros-csomag idején 
rögzítette  először,  hogy  az  ilyen 
megoldásnak  -   salátaszabályozás^ 
nak -  korlátái vannak. A bírák az­
óta  többször  megdorgálták  az  Or­
szággyűlést. A  2005.  évi költségve­
tési törvénnyel azonban a képvise­
lők  valószínűleg  túlléptek  azon  a 
ponton, amelyet a jogállam alapve­
tő elve, a jogbiztonság még lehetővé 
tenne.  Információnk szerint az A- 
kotmánybíróság hamarosan közzé­
teszi döntését az ügyben.
Tüntetés lesz 
a Suzukinél
I I  BAKONYT  APÁM__________________
December  1-jén  szolidaritási 
demonstrációt tart a Magyar 
Suzuki Rt. esztergomi gyára előtt a 
Liga  szakszervezeti  konföderáció. 
Mint  arról  korábban  beszámol­
tunk: a cég dolgozói levélben tájé­
koztatták  lapunkat  arról,  hogy 
számos hátrány éri őket az időbe­
osztás,  a  szabadságok  kivétele  és 
általában  a  munkakörülmények 
tekintetében.  A  panaszos  levelet 
egyébként az MSZOSZ vasas  ága­
zatának és a munkaügyi tárcának 
is  elküldték.  -   Itt  az  idő,  hogy  a 
munkavállalók  jogos  kérései  nyi­
tott fülekre találjanak a munkálta­
tónál és a  szakszervezeteknél is  -  
mondta Kozák László,  a Liga szó­
vivője. A „mi autónk, a mi munka- 
vállalónk”  szlogenű  tüntetés  nem 
a  Suzuki  ellen  szól  -   húzta alá  -, 
de világossá szeretnék tenni, hogy 
nem  csak  az  autógyártásban,  a 
munkaügyi  kapcsolatokban  is  új 
modellt kell bevezetni. 
[Demonstráciö...]  Folytatás a 2. oldalon >

