
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 335. szám
Budapesti kiadás • 2005. december 8., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm ■ 
Szerkesztősig és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9,, Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft. 
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi LAszló ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Maria • Terjesztési igazgató: Csóry György •
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgalat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u.  8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640, fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e  mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38 064  forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Üjlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
Szammer  I stván •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
B E L F Ö L D
Jövő áprilisig kell
várniuk a közszfé­
ra dolgozóinak a bér­
emelésre.
K U L
Szaddám Húszéin
volt iraki elnök
bojkottálja az ellene fo­
lyó pert.
AZDASAGt
Nem mutatta meg
a BA Rt. vagyonér­
tékelését Veres János
a bizottsági ülésen.
fi_
IC 1.1
Nem hívták meg a
zeneszerző hazai
örökösét a Bartók-emlék-
bizottság alakuló ülésére.
Tóth András 
új kollégái
M u n k a t á r s a in k t ó l
*Újságírókat kért fel a Nemzet- 
biztonsági  Iroda  arra,  hogy 
vegyék  fel  a  kapcsolatot  Cheriff
Bassiouni  professzorral,  az  ENSZ 
afganisztáni  megfigyelőjével,  aki 
az II Manifesto című olasz lap köz­
lése  szerint  azt  állította:  Magyar- 
országon  a CIA által  fogva tartott 
személyeket  őriznek.  Mint  isme­
retes,  a  szerencsés  „kapcsolatfel­
vételt”  követően  a  professzor  a 
magyar sajtón keresztül is cáfolta, 
hogy  ilyen  kijelentést  tett  volna. 
Tóth András polgári titkosszolgá­
latokat  felügyelő  államtitkár  la­
punknak  elmondta:  személyes 
kapcsolataik  alapján  érdeklődtek 
az  Egyesült  Államokban  dolgozó 
magyar  újságíróknál,  és  „segítet­
tek,  hogy minél gyorsabban kide­
rüljön,  az  olasz lapban  megjelent 
cikk megfelel-e a valóságnak.” Az 
államtitkár  tegnap  a  parlament 
európai  ügyek  bizottságának  ülé­
sén  ismét  cáfolta  Magyarország 
érintettségét a CIA-ügyben.
George W. Bush amerikai elnök 
az egyre  dagadó botrány kapcsán 
kijelentette, hogy az Egyesült Álla­
moknak eddig is az volt a politiká­
ja és ezután is az marad, hogy nem 
visz  foglyokat  olyan  országokba, 
ahol kínzást alkalmaznak.  „A  ter­
rorizmus  elleni  harc  sikereinek 
egy része az Egyesült Államoknak 
azon  a  lehetőségén  alapul,  hogy 
titkos  műveleteket 
folytathat, 
amelyek mind az amerikai nép vé­
delmét  szolgálják”  -   tette  hozzá. 
Az ABC amerikai  televízió értesü­
lései szerint a CIA Afrikába telepí­
tette  novemberben  a  titkos  bör­
tönöket. 
.
T ovábbiak a 8. oldalon
0 5 3 3 5
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 4 2
Tovább a jéghegy felé
Hazánk leminó'sítése után sem változott a kormányzati sikerpropaganda
Folytatódott  tegnap  hazánk  keddi  leminősítése  után  a  kor­
mányzati sikerpropaganda: Szekeres Imre egyenesen azt állítot­
ta, hogy a besorolás lerontását kiadó londoni Fitch súlyosan té­
vedett.  Orbán  Viktor  szégyennek  nevezte  ismételt  leminősíté-
sünket, megjegyezve, hogy a döntés miatt elsősorban a devizá­
ban eladósodott családok járnak rosszul.
re egyenesen úgy vélekedett, hogy 
a leminősítést kiadó Fitch, Európa 
legnagyobb hitelminősítő intézete 
súlyosan  tévedett.  A  szocialista 
politikus  meglátása szerint a lon­
doni székhelyű intézet hamarosan 
felülvizsgálja döntését.
.  S z a b ó   E s z t e r
Gyurcsány Ferenc  miniszterel­
nök,  Káka  János  gazdasági 
miniszter után tegnap  Veres János
pénzügyminiszter és Szekeres Im­
re,  az  MSZP  elnökhelyettese  foly­
tatta  hazánk  leminősítése  után  a 
kormányzati  sikerpropagandát.
Veres János közölte: nincs bajban 
hazánk,  reális  az  esély arra,  hogy 
2008-ra teljesíteni tudjuk az euró- 
bevezetés 
követelményeit.  A 
pénzügyminiszter  szerint  nem 
kell  szankcióktól  sem  tartanunk 
az ellenünk folyó túlzottdeficit-el- 
járás miatt. Magyarország besoro­
lásának lerontásáról Szekeres Im­
Nem  volt  ennyire  optimista 
hangulatban  tegnap  Járai  Zsig-
mond,  a Magyar Nemzeti Bank el­
nöke, aki hangsúlyozta: keddi lemi- 
nősítésünk komolyabb  piaci  hatá­
sokkal járhat, mint az eddig a költ­
ségvetési  problémák  miatt a hitel­
minősítőktől,  illetve  az  Európai 
Uniótól  érkező  figyelmeztetések.
Csődöt jelentenek a kis kórházak?
Reálértéken csökken jövőre az intézmények támogatása, ami végzetes lehet
Jövőre csőd közeli  helyzetbe kerülnek a kis kórházak  -   álla­
pítja meg a GK1-EKI Egészségügy-kutató Intézet legújabb je­
lentése.  Az előrejelzés  szerint  a nagyobb  intézmények  éssze­
rűsítésekkel  és  a  minőség kényszerű  rontásával  még  enyhít­
hetik  pénzügyi  nehézségeiket,  erre  azonban  a  kicsik  közül
soknak nem lesz lehetősége.
az intézmények bevételének döntő 
részét,  körülbelül  nyolcvan  száza­
lékát  teszi  ki.  Ez  azt jelenti,  hogy 
2006-ban  ugyanakkora  összeg jár 
majd  a  legtöbb  beavatkozás  után, 
mint az idén.
zül  a  legnagyobb  mértékben  az 
energia  ára  emelkedik,  de  várha­
tóan az infláció feletti ütemben nö­
vekednek a bérek is.
£:  Z iv k o v ic s  N a t á l ia
A kórházak és  rendelőintézetek 
kiadásai várhatóan 2,9 száza­
lékkal  növekednek 2006-ban,  ami 
0,7  százalékponttal  meghaladja  a
tervezett 
inflációt.  A  pénzügyi 
helyzet  romlását  elsősorban  az 
okozza,  hogy  jövőre  várhatóan 
nem  változik  az  Országos  Egész­
ségbiztosítási Pénztártól (OEP) ka­
pott  finanszírozás  mértéke,  amely
■
így  az  intézmények  bevétele 
reálértéken  2,2  százalékkal  csök­
ken,  ami  azt  jelenti,  hogy  15-20 
milliárd forintnyi hiány keletkezik 
majd jövőre.  Ez  intézményenként 
átlagosan 80-100 millió forintot je­
lent. A kórházak kiadási tételei kö­
A nagyobb intézmények továb­
bi  ésszerűsítéssel és az ellátás  mi­
nőségének  rontásával  enyhíthetik 
nehéz  pénzügyi  helyzetüket,  a  ki­
sebb kórházak szűkebb mozgáste­
rük miatt viszont  csőd  közeli krí­
zishelyzetbe  kerülnek  -   olvasható 
a jelentésben.
[Csődöt...] Folytatás a 2. oldalon >
Orbán: Kiszolgáltatott a gazdaság
Segíteni kell a versenyt, le kell törni az árfelhajtó monopóliumokat
Újra kell gondolni a  multina­
cionális  cégek  helyzetét  -   je­
lentette ki tegnap  Orbán Vik­
tor,  aki  szerint  jelenleg  a  ki­
szolgáltatottság jellemzi a ma­
gyar gazdaságot. Az egyre na­
gyobb mértéket öltő körbetar­
tozás ellen a Fidesz intézkedé­
si tervet készít, amit felajánl a
kormánynak.
k m
i l S za b ó_______________________________
Munka-, család-, vállalkozó- és 
magyarellenes  a  jelenlegi 
adórendszer  -   közölte  tegnap  Or­
bán  Viktor a gazdasági konzultáció 
újabb,  budapesti  fórumán,  ahol  a 
Fidesz elnöke női vállalkozókkal ta­
lálkozott.  A  volt  miniszterelnök 
hangsúlyozta, hogy a  magyar gaz­
daságot kiszolgáltatottság jellemzi, 
hiszen  kiszolgáltatottak vagyunk a 
nagy nemzetközi cégeknek és hite­
lezőknek. Ez ellen a pártelnök meg- 
ítél?se szerint a verseny eszközével 
lehetne' védekezni:  ahol  lehet,  be 
kell  vezetni  az  árcsökkentő  ver­
senyt,  meg kell  szüntetni  az árfel­
hajtó monopóliumokat, le kell törni 
a luxusprofitot. Ahol ez nem lehet­
séges, ott az államnak a hatósági ár­
megállapítás eszközével kell élnie.
A vállalkozó nők a családbarát adók bevezetését is szorgalmazták
F0TÖ: MTI/BELÍCZAY LÁSZLÓ
Orbán  Viktor  szerint  hazánk­
ban jelenleg kétféle gazdaság mű­
ködik:  az egyik rész, a nagy nem­
zetközi  cégek  és  néhány tőkeerős
magyar vállalat világa sikeres, ám 
a  másik  rész  szereplői,  a  magyar 
kis-  és  közepes  vállalkozások  a 
túlélésért  küzdenek, jóllehet  ezek
a cégek adnak ma munkát másfél 
millió embernek.
[K iszolgAltatottA ...]
Folytatás a  11. oldalon >
Mint  mondta,  hazánk besorolásá­
nak  lerontása  figyelmeztetésként 
értelmezhető  a befektetők hirtelen 
tőkekivonása előtt.  Járai várakozá­
sai szerint a Fitch után napokon be­
lül egy másik hitelminősítő intézet, 
a Standard & Poor’s is jelentést ad 
ki  a  magyar  gazdaság  megítélésé­
ről. -  Nem véletlen, hogy leminősí­
tettek  minket,  hiszen  az  Európai 
Uniótól kezdve a Nemzetközi Valu­
taalapig mindenki elmondta, hogy 
rossz helyzetben van  a magyar ál­
lamháztartás -  tette hozzá.
[Szégyenben...] 
Folytatás a  11.  oldalon >
11 Bqdacz Bai.Azs________________
Menesztették 
a közrádió 
vezetését
Hollós  János,  a  Magyar  Rádió
(MR)  igazgatásszervezési  alel-
nöke lényegében a teljes rádió­
vezetést menesztette. A lépésre
„létszám-racionalizálás”  ma­
gyarázattal került sor, minden­
esetre  tény,  hogy  többnyire  a
korábbi elnök, Kondor Katalin
által kinevezett szakembereket
bocsátották el. Hollós János al-
elnök lépésére reagálva Gellért
Kis  Gábor,  a  rádiókuratórium
MSZP-s  elnöke  annyit  mon­
dott: „nem tett boldogtalanná”.
felső 
Rádió 
Hollós János  alelnök a  Magyar 
vezetésének 
kulcsembereit  távolította  el  ked­
den: így Perjés Klára,  a Kossuth és 
Kis  Gyöngyi,  a  Petőfi  adó  főszer­
kesztője  távozni  kényszerül  poszt­
járól. Ugyanez vár Krassó László el­
nöki hivatalvezetőre, Szíjártó István
gazdasági igazgatóra és Morvái Ka­
talinra, a rádió szóvivőjére is.
Az említetteken kívül még több 
mint  száz  munkatársától  kíván 
megválni a rádió két ügyvezető al- 
elnöke.  A  leépítés  a  nyugdíjra jo­
gosultak vagy  a  munkájukat  már 
jelenleg  is  nyugdíj  mellett végzők 
körét érinti. Gó'blyös István és Hol­
lós  János  alelnököknek  a  kurató­
riumi  elnökség  adott  felhatalma­
zást  az  intézkedés  véghezvitelére, 
a jogi helyzet azonban korántsem 
világos,  mint  ahogyan  a  kurató­
riumi  elnökség  tagjainak  viselke­
dése sem.
[M enesztették...] Folytatása 2. oldalon >
London
visszakozott
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
L ondon új javaslatokat terjeszt 
elő  a  jövő  héten  az  Európai 
Unió 2007 és 2013 közötti költség- 
vetésére  -   közölte  Brüsszelben 
Jack  Straw  brit  külügyminiszter, 
miután  az  Európai  Bizottság  és 
sok tagállam  is  elutasította  a hét­
főn  nyilvánosságra hozott brit ja­
vaslatot. A napokban további két­
oldalú  megbeszélések  lesznek,  és 
ezek alapján terjesztik elő az újabb 
javaslatot  a  december  15-16-i 
csúcstalálkozón  -   mondta  Straw 
az  európai  ügyekkel  foglalkozó 
miniszterek  szerdai  találkozója 
után. „Szűk a tér a megállapodás­
ra” -  tette hozzá a brit külügymi­
niszter, akit az MTI idézett.
Előzőleg  az  uniós  külügymi­
niszterek  közül  többen  elutasítot­
ták  a brit  ajánlatot,  s Jósé Manuel
Barroso, az Európai Bizottság elnö­
ke is új javaslat kidolgozására szólí­
totta  fel  a  briteket.  Lengyelország 
arra  hívta  fel  a  többi  tagállamot, 
hogy a költségvetés kidolgozásakor 
legyenek  nagyvonalúbbak  az  új, 
szegényebb tagállamokkal.
Részletek a 9.  oldalon

