
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 337. szám
Budapesti kiadás • 2005. december  10., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
»  M
Igazgató - főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwic  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm ■ 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. -Telefon: (1)476-2131, (1)814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  -  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi Lászlő • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György •
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
ti.  8.)  ■ On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e  mail: terjesztést® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél évre  19  032  forint,  egy évre  38  064  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Torkos Matild
Gyurcsány paktumra készül?
A miniszterelnök lemondana a Magyarországnak járó támogatások egy részéről
Gergényiék
sorozatos
jogsértése
MUNKATÁRSAINKTÓL
Nem  abban  van  a  legnagyobb 
vitánk az Európai Unió költ­
ségvetése kapcsán, hogy hány szá­
zad  százalékkal  csökkennek a be­
fizetések  (1,03  vagy  1,06  százalék 
lesz ez az összeg), hánem hogy mi­
re lehet használni a felzárkóztatási 
támogatásokat -  fejtette ki tegnap 
Gyurcsány  Ferenc  miniszterelnök
a  Demos  Magyarország  fórumán. 
Hozzátette:  az unió szintjén a bü­
dzsé  akkora  hányadáról  folyik  a 
vita, amely a magyar költségvetés­
ben  „nevetséges”  hatmilliárd  fo­
rintnak felelne meg.
Az  kérdés,  hogy  a  régiónkra 
jutó,  kétszeres  Marshall-segély- 
nyi  pénzbó'l  jelenleg  Magyaror­
szág számára nem teszik lehetővé 
az  éppen  olyan  beruházásokat,
amelyek  létkérdésnek  számíta­
nak  -   mondta  Gyurcsány.  Hogy 
kinyissunk  zsákfalvakat,  hogy 
felszámoljuk  a  szegénytelepeket. 
Hogy  szét  lehessen  választani  a 
szociális helyi közlekedést, amely 
soha nem lesz rentábilis, a nyere­
séges,  modern  országos  közleke­
dési  hálózattól.  A  társadalmi  ko­
hézió  szempontjából  az  ilyen  tí­
pusú  beruházások  finanszírozá­
sát  is  engedélyezni  kell  az  EU- 
pénzekből  -   érvelt.  Ha  ebben 
meg  lehet  állapodni,  akkor  nem 
az  egy  százalék  egy  százaléka  a 
kérdés,  hogy  valójában  mennyi 
van írva ebben a költségvetésben. 
A  felhasználási  szabályok  meg­
változtatásáért érdemes  megküz­
deni, érdemes az utolsó pillanatig 
nem engedni.
[G yurcsAny...! Folytatás a 8. oldalon >
Ante Gotovinát Hágába viszik
Horvátországban tüntettek a hősként tisztelt parancsnok bíróság elé állítása ellen
:  Sebestyén 1mrf.-1.ovas István-
BELFÖLD
A volt ifjúsági
miniszter - ma kor­
mányfő - külföldre külde­
né dolgozni a fiatalokat.
Lengyelország bán
lehetett a titkos
ClA -b ö r tö n ö k  k ö z p o n tja 
-állítja a HRW.
mám g a z p a s a g
Újabb figyelmezte­
tések hazánkkal
kapcsolatban a nemzet­
közi pénzpiacon.
Jótékonysági kon­
certtel emlékezik
diákjára, Farkas Ferencre
a Lónyay-gimnázium.
TARTALMÁBÓL:
KITÉRŐ
Nem egyértelmű a kormány
és a MÁV viszonya 
ZAVARÓ REPÜLÉS
Magyarics Tamás az unió
és Amerika érdekellentéteiről
(21. oldal)
(23. oldal)
(27. oldal)
INFORMÁCIÓS CSODA
Észtországi riportsorozatunk
első része 
PINCE ÉS PADLÁS
Kellemetlen kedvencek,
veszélyes társbérlők  (30. oldaD
RABSICVILÁG
Erkölcsi válságban a magyar
vadásztársadalom? 
HALADÓK BOSSZÚJA
Beszélgetés Schmidt Máriával
a kommunista hírszerzésről
(33. oldal)
(34. oldaD
.
-T'T
A  Budapesti  Rendőr-főkapi­
tányság megsértette a gyüleke­
zési törvényt, amikor megaka­
dályozta,  hogy  a  Medgyessy-
Nastase  találkozó  első  évfor­
dulóján, 2003 decemberében a
Lelkiismeret  ’88  egyesület  a
kormányfő háza elé vonuljon -
ítélkezett jogerősen a Fővárosi
Bíróság.
I I  K ulcsár Anna_____________________
J ogsértések  sorát  követte  el  a 
Lelkiismeret  ’88  Csoport  két 
évvel ezelőtti  megmozdulása ide­
jén  a  Budapesti  Rendőr-főkapi­
tányság a Fővárosi Bíróság ítélete 
szerint.  Az  alapvető hiba  az volt, 
anélkül  oszlatták  fel  a  tüntetést, 
hogy  a  rendezvény  megtartását 
megtiltotta volna a BRFK. Továb­
bi szabályszegésnek számít, hogy 
a  feloszlatás  okaként  jelölték 
meg: a rendezvény elvesztette bé­
kés jellegét, mert a résztvevők ha­
zaárulónak,  ávósnak,  munkásőr­
nek nevezték a rend őreit és a po­
litikusok egy részét.  Kifogásolha­
tó  a  bíróság  szerint  az  is,  hogy a 
tüntetőknek  a  tervezettnél  na­
gyobb  létszámával  indokolták  az 
intézkedést.
[G ergényi...] Folytatás a 2. oldalon >
Ví
’ alószínűleg már hétfőn megje­
lenik  a  hágai  tárgyalóterem­
ben  Ante  Gotovina  -   akit  szerdán 
este tartóztattak le  a  Kanári-szige­
teken  -,  hogy  szembesítsék  a  vá­
dakkal. Madridban már felolvasták 
vádiratát,  de  a  bírósági  eljárás  tíz 
percig  sem  tartott,  még  tolmács 
sem kellett,  mert  Gotovina jól be­
szél  spanyolul.  A  tábornokot  ma 
szállítják Hágába katonai géppel.
Miközben  a  Kristijan  Horvat 
néven rejtőzködő Gotovina csütör­
tökön  Madridban  várta  sorsának 
alakulását, Horvátország-szerte til­
takozó megmozdulásokat tartottak 
a nemzeti hősként tisztelt parancs­
nok bíróság elé állítása ellen. Több 
helyen  incidensek  is  voltak.  Zág­
rábban a rendőrségnek kellett meg­
fékezni  a  mindössze  néhány  száz 
fős, de annál agresszívabb tömeget, 
Zadarnál  vízágyúkkal  söpörték  le 
az autópályán  és  az utakon  felállí­
tott égő barikádot.
FOTÓ: AFP 
[ZAgrAb...] Folytatás a 8., 
JEGYZET A 6 . OLDALON  >
Horvát lobogóval és a parancsnok képével demonstráltak Zágrábban
Felmondott 
közszolgálati béralku
A Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége (TÖOSZ) nem
tekinti érvényesnek a napokban megkötött közszolgálati béralkut,
mivel a szervezet korábbi kikötése ellenére az egyezség nem bizto­
sítja a béremeléshez szükséges költségvetési fedezetet. A szakszer­
vezeti oldal érvényesnek tartja a megállapodást.
: Bakonyi Apám
Mivel az Országos Közszolgá­
lati Érdekegyeztető Tanács­
ban  (OKÉT) született bérmegálla­
podás teljesítéséhez a költségvetés 
nem biztosítja a teljes fedezetet, a 
TÖOSZ  nem  tekinti  érvényesnek 
az egyezséget  -   derül ki a szerve­
zet  közleményéből.  A  mintegy 
ezerhétszáz  önkormányzatot  tö­
mörítő TÖOSZ már a bértárgyalá­
sok során kikötötte: csak abban az 
esetben és olyan béremelésről haj­
landó  megállapodást 
aláírni, 
amelynek megvan a teljes közpon­
ti  fedezete.  Bár  az egyezség  meg­
kötésekor  a  kormány  azt  ígérte, 
hogy ötven százalékban feloldja az 
államháztartási  tartalék  önkor­
mányzatokra  vonatkozó  fejezetét, 
a TÖOSZ szerint ez lényegében új, 
többletforrást nem eredményez. A 
kabinet  ígérete  ugyanis  megegye­
zik  a  kormánypárti  frakciók  már 
korábban is ismert közös javasla­
tával,  amely  szerint  az  államház­
tartási  tartalék  önkormányzatok­
ra  vonatkozó  28  milliárd  forint­
jából 15 milliárd forintot szabadít­
sanak fel.
[ É r v é n y t e l e n . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
Tőzsdére vinnék a repteret
A rámpatisztek is tudják: nem a privatizáció a megoldás
m Hunyor Erna
A privatizáció  helyett  a  Buda­
pest Airport (BA) Rt. tőzsdei 
bevezetését  tartja  megfelelő  meg­
oldásnak a cég fejlesztése érdeké­
ben  a  Forgalmi  és  Rámpatisztek 
Szakmai  Szakszervezete  (Fortisz) 
-   tájékoztatta  lapunkat  közlemé­
nyében az érdekképviselet. Leszö­
gezték:  dolgozóik  azt  szeretnék, 
hogy a Ferihegyi repülőtér a jövő­
ben  is  kimagasló  eredményeket 
produkáljon,  növekedésével  és 
korszerűsítésével  megállja-a  he­
lyét Európában.  Ezt az utóbbi két 
év eredményei  is  alátámasztják  -  
húzták alá. A Fortisz közölte azt is, 
hogy  csak  a  médiából  értesültek 
az Állami Privatizációs és Vagyon­
kezelő  (ÁPV)  Rt.  döntéséről,  mi­
szerint a BA Rt.-re pályázó három
A legtöbb dolgozót az esélyes brit pályázó bocsátaná el
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
cég  közül  a  brit  BAA-val  kezdi 
meg  a  tárgyalásokat  a  privatizőr 
cég. A Hochtiefet a második, míg a 
Fraportot  a  harmadik  helyre  so­
rolták  a  pályázók versenyében.  A 
Fortisz  bízik  abban,  hogy  a  sor­
rend még változni fog,  mert mint 
írják:  „Sajnos  a  dolgozókkal  kap­
csolatos  vállalások  siralmas  hely­
zetet festenek a BAA-nál”.
[ ö s s z e ü l . . . ]   Folytatás a i l . ,
HATTÉR A 4., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >

