
P o l g á r i   n a p i l a p
LXVIII. évfolyam, 339. szám
Budapesti kiadás • 2005. december  12., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102.  Telefon: (1)476-2131,(1)814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. - E  mail: szerk@magyarnenuet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. KOvesdi László • Lapigazgató-helyettes: Osirowski Mária ■ Terjesztési igazgató: Csőrt György ■
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817, 
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u.  8.)  ■ On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-inail: terjesztés® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján 
' -------,v.  „rT/W,
;
-
j 5
Árnyék Varsó fölött
A lengyel kormányfő vizsgálatot rendelt el a CIA-börtön ügyében
s í Munkatársunktól________________
Kész a választási szövetség
A létszámleépítés
és az elnökválasz­
tás is napirendre kerülhet
a rádiókuratórium ülésén.
1  KÜLFÖLD
Tízezrek tüntettek
Horvátországban
Gotovina letartózta-
ellen.
Anti
tása
1  GAZDASÁG
Az M5-ös a legdrá­
gább autópálya:
milliárd forintjába
il az adófizetőknek.
575
kerii
K JI
Urbán Ágnes civil
kurátor szerint tör­
vénytelenség uralkodik
a Magyar Rádióban.
OPEC: Marad
az olajkvóta
A Kőolaj-exportáló Országok Szer­
vezetének (OPEC) elnöke, a. 
kuvaiti olajipari miniszter sze­
rint a kartell mai találkozóján 
jóváhagyják pénteki javaslatát 
a termelés változatlanul hagyá­
sáról. Egy küldött úgy nyilat­
kozott, hogy januárban esetleg 
mérsékelt, napi mintegy fél­
millió hordós termeléscsök­
kentésre kerülhet sor, hogy 
megelőzzék a második negyed­
ben várható túlkínálatot. Az 
OPEC elnöke már korábban je­
lezte, hogy a mai találkozót kö­
vetően január végén vagy feb­
ruár elején újabb ülés válhat 
szükségessé. (MTI)
Kiábrándult
szlovák választók
Elenyésző,  11,07 százalékos rész­
vétellel választották meg Szlo­
vákiában a hét végén az orszá­
got alkotó nyolc megye egy- 
egy első emberét, a megyék is­
pánjait. A választás kudarcá­
nak okai a választók kiábrán­
dultságában keresendők, az 
ellenzéki fölény pedig azért 
alakulhatott ki, mert az embe­
rek nem nézik jó szemmel a 
kormány reformjait -  jelzik az 
első elemzők. (MTI)
Szélsőségesek listája
Üjvidék. Szerbiában közzétették a 
szélsőséges, újnáci szervezetek 
listáját. A szerb rendőrség első 
ízben nevezte az Obraz „haza­
fias egyesületet” fasisztának.
A listán szereplő egyéb újnáci 
csoportosulások közé sorolták 
a Nemzeti Arcvonalat és a Vér 
és Becsületet. Újvidéken tilta­
kozó felvonulást tartottak 
„Megálljt a fasizmusnak!” jel­
szóval. (S. I.)
0 5 3 3 9
E gyre kellemetlenebb helyzetbe 
hozza az Egyesült Államok leg­
készségesebb kelet-európai szövet­
ségeseit a Központi Hírszerző Ügy­
nökség (CIA) állítólagos térségbeli 
börtönei  körül  gyűrűző  botrány. 
Az amerikai ABC tévéállomás Len­
gyelországot  és  Romániát,  mint  a 
börtönök központját,  illetve  a  ter­
roristagyanús  személyek  szállítá­
sának legfőbb  tranzitországát em­
lítő  híradása  után  újabb  és  újabb
részletekkel  állnak elő a varsói  la­
pok is, ami az eddigi tagadás után 
vizsgálódásra  kényszeríti  a  kor­
mányt  is.  Az  egyre  kínosabb  ügy 
teherként  nehezedik  az  amerikai 
rakétavédelmi  rendszer lengyelor­
szági  telepítése  körüli  társadalmi 
vitára is.
Részletes vizsgálatot rendelt el a 
lengyel  miniszterelnök  a  CIA  által 
állítólag lengyel  földön  fenntartott 
titkos  börtönök  ügyében.  Kazi-
tnierz  Marcinkiewicz  ezt  a  lengyel 
televízióban  közölte,  hozzátéve,
hogy a vizsgálat minden lehetséges 
helyszínre ki fog terjedni. Szóvivő­
je  ugyanakkor  utóbb  nem  tudott 
választ adni arra, hogy ki fogja el­
végezni a vizsgálatot, s az mire ter­
jed  majd  ki.  Előzőleg  a  Gazeta 
Wyborcza  szombaton  megjelent 
számában  azt  írta,  hogy a CIA  re­
pülőgépei legkevesebb ötször száll­
tak le 2002-2003-ban a Lengyelor­
szág északkeleti  részén,  a Mazuri- 
tóvidéken fekvő Szymanyban.
[V arsú...] 
Folytatás a 9. oldalon >
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660  fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38  064  forint  • 
Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A -  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  I stván •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  - 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
Devizaadósságunk: 
40 milliárd euró
... Szabó E szter
Hasonlóan  az  1995-ös  évhez, 
hazánk  devizaadóssága  újra 
eléri  a  bruttó  hazai  termék  30-35 
százalékát  -   fejtette ki Járai Zsig-
mond,  a  jegybank  elnöke  a  köz- 
szolgálati  rádió  Vasárnapi  Újság 
című  műsorában  a  devizaadósság 
mértékét firtató kérdésre.
Majd  hozzátette:  a  magyar  ál­
lam devizaadóssága jelenleg mint­
egy negyvenmilliárd eurót tesz ki; 
1995  után  gyorsan  csökkent  az 
adósságállományunk GDP-hez vi­
szonyított  aránya,  s  úgy  látszott, 
stabilizálódnak a külső pénzügyek, 
ám 2002-ben ismét gyors ütemben 
elkezdett növekedni ez az adósság. 
Járai  szerint  Magyarországon  a 
magángazdaság  helyzete  viszony­
lag jól alakul, ugyanakkor az álla­
mi pénzügyek nagyon rossz irány­
ba mennek, amit jelez az is, hogy a 
londoni  hitelminősítő  intézet,  a 
Fitch Ratings a múlt héten hátrébb 
sorolta  hazánkat  a  megbízható 
adósok sorában. Ez indokolja töb-
Járai Zsigmond
bek között, hogy immár nélkülöz­
hetetlen az államháztartás reform­
ja,  s átláthatóbb, egyszerűbb adó­
rendszerre lenne szükség. Ha sike­
rülne  stabilizálni  a  költségvetést, 
akkor  Magyarországon  is  alacso­
nyabb  kamatokkal  lehetne  finan­
szírozni  az  államadósságot,  akár­
csak  a  többi  térségi  országban  -  
fűzte  hozzá  végezetül  a  Magyar 
Nemzeti Bank elnöke.
Semjén Zsolt, Orbán Viktor, Németh Zsolt és Túri-Kovács Béla a polgári szövetség találkozóján
F0TÖ: BURGER ZSOLT
. Joú István
Már  152 választókörzetben  ki­
választotta jelöltjét a Fidesz -  
Magyar Polgári Szövetség országos 
választmánya  szombati  ülésén.  A 
további 24 egyéni jelölt a  KDNP és 
az MKDSZ kebeléből kerül ki; a ke­
reszténydemokrata erőkkel január­
ban  várható  a  végleges  választási 
szövetség megkötése  -  tudatta  Ro-
gán  Antal  kampányfőnök.  Ugyan­
csak szombaton zajlott a KDNP or­
szágos választmányának ülése és a
Túri-Kovács Béla vezette kisgazdák­
kal közösen  tartott  nagygyűlése.  A 
rendezvényen ott volt többek között 
a CDU-s Komád Adenauer, a néhai 
Adenauer kancellár unokája, Adam
Lipinsky lengyel kancelláriaminisz­
ter, aki a Jog és Igazságosság Párt­
jának  választási  győzelmét  azzal 
magyarázta, hogy van keletje a ne­
mes  politizálásnak  és  a  társadalo­
mért való politikusi odaadásnak, el­
szántságnak.
Egyértelművé  vált,  hogy  2006- 
ban a Fidesz a Kereszténydemokra­
ta Néppárttal szövetségben próbálja 
átvenni  a  kormányzást.  „Nem  a 
gazdaság dübörög, hanem a hitele­
zők  dörömbölnek”  -   állapította 
meg Orbán  Viktor,  a nagygyűlés fő 
szónoka, aki kinyilvánította: a meg­
teremtendő  új,  emberközpontú  és 
munkaalapú gazdaságpolitika a ke­
reszténydemokrata eszmékből me­
rít majd. Arról is szólt, hogy végre ki 
kell mondani közösen a keresztény- 
demokratákkal  és  a  kisgazdákkal, 
hogy a magyar föld a magyaroké.
Továbbiak a 3. oldalon
.
Hetven tonna romlott 
baromfihús Csepelen
11 Zsii.ka L ászló______________________
Rossz  minőségű  termék forga­
lomba  hozatalának  előkészü­
lete miatt büntetőeljárás indult an­
nak a kft.-nek a tulajdonosa ellen, 
amelynek  csepeli  telephelyén  73 
500  kilogramm  lejárt  szavatossági 
idejű, már büdös baromfihúst talál­
tak  a  hét végén.  A  33  éves  aszódi 
férfit  azzal gyanúsítják,  hogy Szlo­
vákiából, Csehországból és Lengye­
lországból ő hozatta be kereskedel­
mi  értékesítésre  a  fogyasztásra  al­
kalmatlan  csirkét  és  pulykát.  A
pénteki  ellenőrzés  után  az  Állat­
egészségügyi és Élelmiszer-ellenőr­
ző  Szolgálat  munkatársai  másnap 
reggel  vámosokkal  és  rendőrökkel 
együtt  visszamentek  a  cég  raktár­
ába,  de  nem  akarták  beengedni 
őket.  Miután  bejutottak,  megdöb­
benve tapasztalták, hogy az este ki­
ürített  polcokat  újra  feltöltötték 
hússal. Ekkor átvizsgálták az összes 
épületet és a konténereket. Minde­
nütt romlott baromfit találtak, a fel­
tárt  mennyiség  értéke  körülbelül 
nyolcvanmillió forint.
Részletek a  17. oldalon
l
!
—
Szakszervezeti 
MSZP-jelöltek
TOkOk-BAkonyi..
A ktív és volt MSZOSZ-es szak- 
szervezeti  vezetők  is  indul­
nak MSZP-s színekben a választá­
sokon  -   értesültünk  szocialista 
forrásokból.  Kordás  László,  az 
MSZOSZ  volt  alelnöke, jelenleg  a 
munkaügyi  tárca  politikai  állam­
titkára,  Sáling József,  a  Kereske­
delmi  Alkalmazottak  Szakszerve­
zetének elnöke, valamint Rabi Fe­
renc,  a  Bányászszakszervezet  el­
nöke is helyet kaphat a párt orszá­
gos  listáján.  Az  egyelőre  még  bi­
zonytalan,  hogy  közülük  kik  le­
hetnek  mandátumot  érő  helyen 
(2002-ben az MSZP-ből harminc­
egyen  jutottak  így  képviselőség­
hez),  az  országos  lista  ugyanis  -  
ahogy egyik informátorunk fogal­
mazott -  „nagyon feszített”. Meg­
írtuk:  a  névsor  összeállításánál 
Gyurcsány Ferenc  miniszterelnök 
akarata  érvényesül  majd,  több 
szocialista  országos  vezető  helye 
még kérdéses.
Vadász János, az időközben le­
mondott  kormánymegbízott,  volt 
(nem  MSZOSZ-es)  szakszervezeti 
vezetőt  az  MSZP  már  korábban 
sem támogatta abban, hogy egyéni 
jelöltként  mérettesse  meg  magát. 
Informátoraink szerint az sem va­
lószínű,  hogy  Vadász  az  országos 
listán befutó helyen szerepeljen.
[S zakszervezetiek...] 
Folytatás a 3. oldalon >
ÁTADTÁK A  NOBEL-DÍJAKAT.  Mohamed  El  Baradeinek, a  Nemzetközi  Atomenergia-ügynökség  (NAÜ)  Nobel-
békedíjjal  kitüntetett vezetőjének és Yukia Amanónak, a  NAÜ  kormányzótanácsa japán elnökének Öle  Dan-
bolt Mjoes, a norvég  Nobel-bizottság elnöke gratulált a szombati, Oslóban  megtartott díjátadó ünnepségen.
Bővebben a  16. oldalon 
fotó: afp/daniel sannum lauten

