
r t u c   J 
&
P o l g á r i   n a p i l a p
|  LXVIII. évfolyam, 342. szám 
|  Országos kiadás • 2005. december  15., csütörtök 
|  www.mno.hu
|  Ára:  145 forint 
|  Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György •
A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1)413-1547, (1) 322-8306; H irdetés: (1)216-8817,
216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,322-2448,1075 Bp., Wesselényi 
u.  8.)  •  On-line hirdetésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu. Telefon:  (06-20) 934-0640,  fax:  (1)  306-2963. 
Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198, 
e-mail: terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. 
Hírlap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra  2660 fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38  064  forint  • 
Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Csendörállami
módszernek ítélik
a szakszervezetek az NBH
ferihegyi vizsgálatát. 
Folytatódnak a
globalizációelle­
nes tüntetések a WTO
hongkongi találkozóján.
Késlekedéseit a
kabinet az EU által
meg nem követelt uniós
elvárásokkal indokolja.
Anyagi gondokkal
küszködik a nem­
zetközi hírű Danubia
Szimfonikus Z e n e k a r.
Európa elítéli
a kommunizmust
'  Elfogadta az Európa Tanács (ET) 
politikai bizottsága tegnapi 
ülésén azt a jelentéstervezetet, 
amelynek értelmében európai 
szinten nyújtanának erkölcsi 
elégtételt a kommunizmus ál­
dozatainak. Németh Zsolt, az 
Országgyűlés külügyi bizottsá­
gának elnöke lapunknak el­
mondta: a jelentés a kommu­
nizmus bűneinek tudatosítását 
szorgalmazza. Az ET-ben így 
létrejönne egy független szak­
értőkből álló bizottság, amely a 
kommunizmus bűneiről való 
adatgyűjtés mellett törvényho­
zási és jogi gyakorlattal is fog­
lalkozna. (B. A.)
Még egy bizonyíték
CIA-ügyben?
I  A CIA terroristagyanús személye­
ket tartott fogva és hallgatott ki 
Lengyelországban -  ezt sugall­
ja a német Stern magazin. A 
lap saját nyomozása alapján 
beszámol arról, hogy a lengyel 
titkosszolgálat Stare Kiejkuty- 
ban lévő táborán belül van egy 
elkülönített „belső zóna”, aho­
vá csak amerikaiak léphetnek 
be. (MTI)
Demonstrálnak
az erdőtulajdonosok
Holnap tiltakoznak a magánerdő­
tulajdonosok kilenc megyében, 
25 helyszínen. A demonstráció 
okáról Sárvári János, a Magán- 
erdő-tulajdonosok és Erdőgaz­
dálkodók Országos Szövetsé­
gének főtitkára tegnap el­
mondta: a magánerdő-tulajdo- 
nosok azt sérelmezik, hogy az 
elvégzett telepítések és erdőfel­
újítások után járó támogatások 
egy részét még mindig nem 
kapták meg. (MTI)
0 5 3 4 2
7 7 0 2 3 7
3 7 9 0 4 0
Feszült vita a pénzről
London csak jelképesen változtatott költségvetési tervezetén
Pótlólagos  támogatást  kínált
hét  új  tagországnak  tegnap
módosított költségvetési javas­
latában  az  Európai  Unió  brit
elnöksége.  A  büdzsé  elfogadá­
sa a ma kezdődő EU-csúcs leg­
nagyobb tétje.
Száznegyvenmillió  euró  többle­
tet  jelent  Magyarországnak  a 
brit uniós elnökség tegnap ismerte­
tett új költségvetési javaslata. A tel­
jes, 2007-2013 közötti költségveté­
si perspektívához képest elenyésző 
mennyiségű  pénzösszeg  a  korábbi 
formulából  kimaradt  közép-ma­
gyarországi  régió  fejlesztését  szol­
gálhatja. 
r
A  britek  tegnap  délben  beter­
jesztett büdzséjavaslata 2,3 milliárd 
eurós  különbséget  jelent  a  koráb­
biakhoz képest, vagyis 847 milliárd 
helyett  849,3  milliárd  euróval  szá­
mol.  A  pótlólagos  támogatás  Ma­
gyarország  mellett  Szlovákiát, 
Csehországot, Lengyelországot és a 
három  balti  államot  érinti.  A  brit 
tervezet nem változtat az agrárkifi­
zetéseken  és  a  Londonnak  járó 
visszatérítésen,  sőt  egybehangzó 
brüsszeli vélemények szerint az ap­
ró finomítások csak jelképesnek te­
kinthetők. Jósé Manuel Barroso,  az 
Európai  Bizottság  elnöke  nemzet­
közi  sajtótájékoztatóján  a  javaslat 
hallatán  mélységes  csalódottságá­
nak adott hangot, s  mint fogalma­
zott, ha az uniós csúcson nem sike­
rül megegyezni, az azt jelenti, hogy 
a  közösség zsákutcába jutott.  „Azt 
kockáztatjuk,  hogy  vállalt  felada­
tainkat  nem  tudjuk  teljesíteni”  -  
fogalmazott Barroso.
[V arsó...]  F o l y t a t á s  a 9.  o l d a l o n   >
Súlyos vitának néz elébe az Európai Parlament
FOTŐ: AFP/GERARD CERLES
Közpénz a kísérőnek
Kovács László külföldön a feleségeként mutatta be Endrényi Évát
Politikai vonatkozásai is lehetnek Kovács László adóügyi biz­
niszterelnökkel  folytatott  mün­
tos  a  bulvársajtóban  napok  óta  napirenden  lévő  magánéleti
cheni találkozóra és a volt minisz­
ügyeinek.  Az  MSZP  volt  elnökének  hölgyismerőse  szerint
terelnök  egyesült  államokbeli  út­
több külföldi útjára is elkísérte a politikust, a számlát részben
jára is meghívta Endrényi Évát. A 
hölgyet  a  diplomáciai  eseménye­
közpénzből egyenlítették ki.
ken Kovács László rendszeresen a 
feleségeként  mutatta  be,  így  pél­
dául  az  Európai  Bizottság  tagjai­
nak és Jósé Manuel Barroso bizott­
sági elnöknek is .
leges  társaságának  is  bérelnek 
szobákat.
M u n k a t á r s u n k t ó l
Napok  óta  foglalkozik  a  bul­
vársajtó Kovács László uniós 
adóügyi biztos  magánéleti „kilen­
géseivel”,  amely  tegnap  politikai 
színezetű  információkkal  gazda­
godott.  Kiderült  ugyanis,  hogy  a 
volt  külügyminiszter  hölgyisme­
rőse,  a  K8cH-ügyben  felbukkanó 
Endrényi  Éva  több  kiküldetésére 
is elkísérte a politikust, s a költsé­
geket közpénzből finanszírozták.
A 
tárca  álláspontja  szerint 
egyébként  a  minisztert  diplomá­
ciai  útjai során  megilleti egy szál­
lodai  lakosztály,  így  anyagiakban 
nem  jelentett  pluszterhet,  hogy 
csak Kovács Lászlónak vagy eset­
A  külügyi  tárca  a  történetre 
reagálva először azzal érvelt, hogy 
a  költségeket  a  meghívó  fél  állja, 
ez  tegnapra  módosult.  A  Színes 
Bulvár Lap adatai szerint az MSZP 
exelnöke  a  2002  novemberében 
tartott prágai NATO-csúcstalálko- 
zóra,  a  2003-as  athéni  EU-csatla- 
kozási  szerződés  aláírására,  a  ro­
doszi  külügyminiszteri  találkozó­
ra, a párizsi Medgyessy-Raffarin- 
találkozóra,  a  Rio  de  Janeiróban 
megrendezett,  XXII.  Szocialista 
Internacionáléra, a római kétolda­
lú tárgyalásokra, a 2004. évi bécsi 
Medgyessy-Schüssel-megbeszé- 
lésre, az Edmund Stoiber bajor mi­
A  tárca  szóvivőhelyettese  úgy 
nyilatkozott,  hogy  a  hölgy  neve 
egyetlen külföldi utakkal kapcsola­
tos nyilvántartásban sem szerepel. 
Endrényi  kifejtette:  „Abban biztos 
vagyok,  hogy a számlát a  Külügy­
minisztérium és én álltam.”
Endrényi  Éva 
parlamenti 
MSZP-s  szakértői  belépővel  is 
rendelkezett,  brüsszeli  közlések 
szerint  azonban  az unió  biztosai­
nak  otthont  adó  irodaépületbe 
nem volt állandó belépője. Kovács 
a köztelevízióban elhárította a té­
mával kapcsolatos kérdéseket.
Újabb javaslatok 
a munkahelyekért
Eléri a 700-800 milliárd forintot a cégek közötti körbetartozások
és lánctartozások mértéke -  jelentette be tegnap Orbán Viktor, aki
a probléma enyhítésére a kifizetetlen számlák utáni áfa befizetésé­
nek eltörlését, a sikeres uniós pályázatokon elnyert pénzek azon­
nali kiutalását, valamint a hitelgarancia kiszélesítését és a tisztes­
séges kereskedelem feltételeinek biztosítását javasolta.
:  S za b ó   E sz t k r
Munkahelygarancia-csomag 
létrehozását javasolta tegnap 
Orbán  Viktor,  aki  a  körbetartozá­
sok mérséklésére irányuló korábbi 
indítványait egészítette ki. A Fidesz 
elnöke  a  gazdasági  konzultáció 
szakértői  testületének  ülése  után 
hangsúlyozta:  a  cégek közötti  kör­
betartozások  és 
lánctartozások 
mértéke az eddig feltételezettnél lé­
nyegesen  nagyobb, eléri a 700-800 
milliárd  forintot,  azaz  a  korábban 
jelzett,  százezres  nagyságrendnél
jóval több munkahely van veszély­
ben. Elmondta: a jelenleg alkalma­
zott  megoldások  felszínesek,  nem 
segítenek  érdemben,  ezért  a  ma­
gyar vállalkozások megmentéséhez 
meg  kell  változtatni  a  tartozások 
kezelésének szabályozását.
Az  új  javaslat  értelmében  az 
uniós pályázatokon nyertes kis- és 
középvállalkozások számára  az ál­
lam ne csak növelje az előfinanszí­
rozás  mértékét,  de a  pénzt  sikeres 
pályázat esetén rögtön utalja is ki.
[J a v a s l a t o k . . . ]   Folytatás a 3.,
PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON >
Dobogós helyen állunk 
a kötvénykibocsátásban
Meredeken  emelkedik  jövőre
Magyarország  külső  finanszí­
rozási igénye -  derül ki a Fitch
nemzetközi hitelminősítő inté­
zet 
legfrissebb  jelentéséből,
amely szerint az európai, közel-
keleti és afrikai feltörekvő piaci
régió  idei  kötvénykibocsátásá­
nak  jelentős  részét  hazánk  és
Törökország vitte a piacra.
I I  S zaró_______________________________
Gyors ütemben növekszik jövő­
re az európai feltörekvő térség 
-   benne  Magyarország  -   külső  fi­
nanszírozási  igénye,  miközben  a 
kölcsönök  ára  is  emelkedik  -   fi­
gyelmeztet a Fitch Ratings nemzet­
közi  hitelminősítő  legfrissebb  ré­
giós elemzése. Az intézet kimutatá­
sai  szerint  az európai,  közel-keleti 
és afrikai feltörekvő piaci térség idei 
-  29,7 milliárd dollárra becsült -  új 
szuverén  kötvénykibocsátásának 
háromnegyedét  Magyarország, 
Lengyelország és Törökország vitte 
a piacra.
A hazánk és Törökország közöt­
ti párhuzamra a Fitch már egy ko­
rábbi  jelentésében  is  felhívta  a  fi­
gyelmet, megállapítva, hogy mind­
két  ország  nagymértékben  függ  a 
külföldi  befektetőktől,  a  magas 
ikerdeficitet, vagyis az államháztar­
tási és a folyó fizetési mérleg együt­
tes hiányát ugyanis döntően ennek 
a befektetői körnek a vásárlásai fi­
nanszírozzák.
[N őtt...] Folytatása 13. oldalon >
Titkosíthatják 
a HM telefonkönyveit
Egy törvényjavaslat szerint a jövőben minősíthető adat lenne a
honvédelmi tárcánál számos olyan információ, amelyet szakér­
tők szerint utoljára a Kádár-rendszerben titkosítottak. A jövő­
ben minősíthetik a haderő személyi változásairól, fejlesztéséről,
haditechnikai  eszközeiről,  fegyelmi  állapotáról  és  a  miniszté­
rium ellenőrzéséről szóló összesített jelentéseket, de a légtérsér­
tések adatait és a minisztérium telefonkönyvét is.
1 Haraszti Gyula.
Uj  törvényjavaslat  kerülhet  a 
minősített  adatok  védelmé­
ről a közeljövőben a parlament elé. 
A Miniszterelnöki Hivatal által elő­
adott tervezet Honvédelmi Minisz­
tériumra  (HM)  vonatkozó  fejeze­
téből kiderül, hogy a jövőben több 
mint  nyolcvan  adatkörben  titko­
síthatják  a  szaktárcánál  fellelhető 
információkat. A minősíthető ada­
tok között szerepelnek olyanok is, 
amelyek  megítélése  megoszthatja 
a közvéleményt,  mert a  rendszer- 
változás előtti  időket-idézi.  Minő­
síthető  adat  lehet  például  a  szak­
tárca  teljes  vezetési  felépítését  is 
magába foglaló telefonkönyv vagy 
azok  az  éves  tervek,  amelyek  a 
honvédség személyi  változásainak 
távlati elképzeléseiről szólnak.
[ T i t k o s í t h a t j á k . . . ]  
Folytatás a 2. oldalon >

