
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam,  1. szám
Budapesti kiadás • 2006. január 2., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó:  1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450  Bp.  9., Pf.  74. • E-m ail: szerk@ m agyarnem zet.hu •  K iadja a N em zet  Lap- és K önyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  N em zet  L ap-  és  K önyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  L apigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  L apigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  A  N em zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (A p ró h ird etés-felv é te l:  342-6164,  322-2448,  1075 B p., W esselényi  u.  8.) • O n-line  h ir­
detésfelvétel:  p u sk a s.b e n c e @ m n o .h u .  T elefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  T erjesztési 
ü g y ek b e n  
telefo n :  (1 )  4 7 6 -2 1 7 6 .  E lő fiz e té s-m e g re n d e lé s  é jje l-n a p p a l:  (1 )  4 7 6 -2 1 9 8 ,  e-m a il: 
terjesztes@  m a g y a rn em ze t.h u . T erjeszti  a  L apker Rt.  Előfizetésben  terjeszti  a M agyar P osta Rt.  H ír­
lap  Ü zletága.  •  Előfizethet k ö zv e tle n ü l  a  p o stai  k éz b esítő k n él,  az  o rsz ág   b árm e ly   p o stá já n
(e-m ail:  h irlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám :  06-80/444-444).  E lőfizetési  díj  egy h ó n a p ra   2660  fo ­
rin t, negyedévre:  7980 fo rin t,  fél évre  15 960 fo rin t, egy évre 31  920 fo rin t.  H é tn a p o s előfizetési díj: 
egy  h ó n a p ra   3172  fo rin t,  negyedévre:  9516  fo rin t,  fél  évre  19  032  fo rin t,  egy  évre  38  064 fo rin t  • 
N y o m tatás:  LAPCOM  L apkiadó  és  N y o m d aip a ri Kft.  9021  G yőr, Ú jlak u.  4/A   •  Ü gyvezető igazgató: 
Szammer  István •  O rszágos  k ia d á s  ISSN:  0237-3793,  B u d ap esti  k ia d á s  ISSN:  0133-185  X  • 
M ai sz á m u n k a t szerkesztette: Ludwig Emil
Hat fővárosi kép­
viselő öt percnél is
kevesebbet beszélt egy
év alatt a közgyűlésben.
Az Európai Unió
hitelének vissza­
szerzését remélik a so­
ros elnök Ausztriától.
Újévtől ismét drá­
gul az élet, legin­
kább a fővárosban élők
terhei növekednek.
Polgári értékrendű
újságíróknak ad­
ják át ez évtől a Mikszáth
Kálmán-díjakat.
Kínai gazdaság:
rekordnövekedés
A kínai gazdaság 2005-ben az elő­
zetes adatok szerint 9,8 száza­
lékkal bővült. A tervezési mi­
niszterhelyettes szerint ezzel 
a GDP-növekedés túlszár­
nyalta a korábbi 9,4 százalé­
kos becslést. 2004-ben 9,5 
százalékkal nőtt a kínai GDP. 
A központi bank szerint az 
infláció 2006-ban két százalék 
körül mozog majd, szemben 
az előre jelzett 1,8 százalék­
kal. A 2005. évi teljesítmény, 
illetve a 2006. évi prognózis 
alapján Kína a GDP alapján 
hamarosan a világ negyedik 
legnagyobb gazdaságává 
válhat. (MTI)
Zoltai Jeruzsálemben
Zoltai Gusztáv, a Magyarországi 
Zsidó Hitközségek Szövetsé­
gének ügyvezető igazgatója 
gyújtotta meg tegnap a nyol­
cadik hanukalángot a jeruzsá- 
lemi Siratófalnál. Zoltai, aki a 
hétfőn Jeruzsálemben meg­
nyíló VI. nemzetközi rabbi­
konferencia egyik díszvendé­
geként érkezett a városba, te­
lefonon tájékoztatta az MTI-t 
az eseményről, s megjegyezte: 
„nagy dolog a magyarországi 
zsidóság, egyúttal Magyaror­
szág számára, hogy megtisz­
teltek bennünket” a felkérés­
sel a lánggyújtásra a judaiz­
mus legszentebb helyeinek 
egyikénél. (MTI)
7 7 0 1 3 3
Moszkva elzárta a gázcsapot
Negyedével csökkent a hazánkba érkező földgáz mennyisége
A  Gazprom  tegnap  elzárta  az
Ukrajnának szánt gáz csapjait.
Ugyanakkor az  ukrán gázszol­
gáltató  vállalat,  a  Naftogaz je­
lezte, korlátozások lehetnek az
Európába irányuló szállítások­
ban.  A  Mól  tájékoztatása  sze­
rint  a  hazánkba  érkező  gáz
mennyisége  25  százalékkal
csökkent.  Az  óév  utolsó  órái­
ban  Moszkva még egy,  a piaci
ár  bevezetésének  negyedéves
halasztását  tartalmazó  ajánla­
tot tett a vita megoldására, Ki-
jev azonban ezt -  moszkvai ér­
telmezés szerint -  elutasította.
Jámbor Gyui.a____________
M ár ma is elrendelhetik a leg­
nagyobb,  az  óránként  2500 
köbméternél több földgázt fogyasz­
tó ipari, illetve mezőgazdasági ter­
melők felhasználásának korlátozá­
sát -  mondta el lapunknak Ferencz
I. Szabolcs, a Mol-csoport kommu­
nikációs igazgatója. Lapzártánkkor 
ugyanis  még  nem  lehetett  tudni, 
hogy  átmeneti  nyomáscsökkenés­
ről  van-e  szó,  vagy tartósan  fenn­
marad az a helyzet, hogy az Orosz­
országból Ukrajnán keresztül érke­
ző gázvezetékek 25 százalékkal ke­
vesebb  gázt  szállítanak  hazánkba, 
mint a szerződésben előírt mennyi­
ség.  A  Mól  szakembere  azt  sem 
tudta megmondani, hogy az orosz
Az orosz-ukrán árvita zavart okozhat az európai energiapiacon is
FOTÓ: AFP/NTV
partner  döntése vagy  az ukrán  fél 
tevékenysége  nyomán  érkezik  ke­
vesebb  gáz  hazánkba.  A  Gazprom 
bejelentette, Ukrajna veszi el jogel­
lenesen a nyugati országokba, köz­
tük hazánkba érkező földgázt.
Újév reggelén -  miután a szom­
széd ország elutasította a drasztikus
áremelési  követelést  -   a  Gazprom 
elzárta a gázcsapokat.  Ukrajna  ed­
dig ezer köbméterenként  50 dollá­
rért kapta az orosz gázt, a drágulás­
ban  legfeljebb  80  dollárt  tart  elfo­
gadhatónak 2006-ban, még az „eu­
rópai árképzés” Ukrajnára alkalma­
zott  módszerével  is.  A  Gazprom
csaknem ötszörös árat,  230  dollárt 
követel.  Ukrán  részről  tegnap  dél­
után már megerősítették, csökken a 
gáznyomás  az ország vezetékrend­
szerében, hozzátéve, a fogyasztókat 
egyelőre mindez nem érinti.
[M o s z k v a . . . ]  
Folytatás és iegyzet a  10.  oldalon >
Az államfő 
óv a lejárató 
kampánytól
A  köztársasági  elnök  abban
bízik, hogy 2006-ban nem le­
het választást nyerni lejárató
kampánnyal.  Sólyom  László
a nemzethez címzett újévi kö­
szöntőjében a rendszerváltás
utáni  politika  súlyos  bűné­
nek nevezte, hogy a pártok el­
lenségképekkel dolgoznak.
•  Farkas Mhi.inda___________
Sólyom  László  újévi  köszön­
tőjének  középpontjában  a
2006-os  országgyűlési  és  önkor­
mányzati  választások  álltak.  Az 
államfő  rendhagyó,  a  televíziós 
csatornákon  tegnap  több  idő­
pontban is sugárzott interjújában 
felszólította  a  polgárokat,  hogy 
vegyék komolyan a választásokat, 
hiszen  ez  az  az  alkalom,  amikor 
mindannyian  döntési.helyzetben 
vagyunk.  Sólyom  szerint  a  de­
mokrácia  nyilvánul  meg  abban, 
hogy választhatunk,  s  mivel  sza­
badon választunk, nagy a felelős­
ségünk. A felelős ember ad magá­
ra, és megköveteli, hogy ne akar­
ják  teljesíthetetlen  ígéretekkel 
vagy mások kárára megnyerni tá­
mogatását.  Reális,  hosszú  távú 
programot  akar  látni,  és  annak 
hiteles  jelét,  hogy  az  adott  párt­
ban  lesz  elszántság  véghezvinni 
mindazt, amit ígér.
[E lítélte...]   Folytatás a 3. oldalon >
Imáhét és pápai aggodalom
A magyar püspökök a nemzetért, a szentatya a békéért imádkozott
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
A  nemzet sanyarú állapota és az 
idei  esztendő jeles  évfordulói 
okán  imaévet  hirdetett  a  magyar 
katolikus egyház. A püspöki konfe­
rencia erről szóló körlevelét tegnap 
minden  magyarországi  katolikus 
templomban  felolvasták.  Az  állás­
foglalás  említést  tesz  arról,  hogy 
miért jutott idáig a magyar nemzet. 
A körlevél a tragédia elkerülése mi­
att a 2006-os esztendőre imára sar­
kallja a nemzet egészét, s arra biztat 
mindenkit, hogy egyénileg és a kö­
zösség  részeként  is  tegyen  meg 
mindent. Az állásfoglalás szerint Jé­
zus  nem  csüggedésre,  hanem  re­
ménységre hívott meg mindenkit.
A terrorizmus, a nihilizmus és a 
fanatikus  fundamentalizmus  fe­
nyegeti a világbékét -  jelentette ki 
XVI.  Benedek  pápa  vasárnapi 
szentbeszédében  újév  napján, 
amely  a  katolikus  egyházban  egy­
ben  a  béke  világnapja  is.  A  Szent 
Péter-bazilikában tartott mise kere­
tében mondott homíliában az egy­
házfő  kérte  az embereket,  a népe­
ket,  a  kormányokat,  a  nagyhatal­
makat és minden más intézményt, 
a nemzetközieket is, hogy összefog­
va küzdjenek e fenyegetések ellen.
BŐVEBBEN A  3. ÉS A 8. OLDALON
XVI. Benedek a népek és kormányok összefogását sürgette  fotö: afp/patrick hertzog
Eladják a honvédség 
értékes ingatlanjait
A  Honvédelmi  Minisztérium  javaslatára  a  honvédség  tizen­
két,  ötvenmillió  forint  fölötti  értékű  ingatlanját kívánják el­
adni még a választási ciklus hátralévő  idejében.  Magántulaj­
donba  kerülhet  többek  között  a  Margit-szigeti  Európa  Ház
több  teniszpályával,  Balatonberény  és  Siófok  honvédüdülői,
összesen mintegy száz különböző ingatlan.
B - H a r a s z t i  G y u l a __________________
T izenkét, ötvenmillió forint fö­
lötti ingatlanát adná el a hon­
védség még ebben a választási cik­
lusban -  tudta meg lapunk. A Hon­
védelmi Minisztérium egyébként -  
mint  megírtuk  -   tavaly  mintegy 
negyven  vagyonkezelésében  lévő 
ingatlan  értékesítési  eljárásának 
megindítására kért engedélyt a tu­
lajdonosi jogokat  gyakorló  Kincs­
tári Vagyoni Igazgatóságtól (KVI), 
az idén  pedig további 60-70 hon­
védségi ingatlan meghirdetését ter­
vezik.  A  szaktárca  kérésére a  KVI 
elkezdte  az  állami  vagyonkörből 
való kivonását az újpesti Külső Vá­
ci  úton  lévő,  csaknem  százezer 
négyzetméter  területű  volt  Petőfi 
laktanyának,  de  a  fővárosban  fo­
lyamatban van számos más értékes 
ingatlan értékesítése is.
Eladnák például a budaörsi re­
pülőtérrel  szemben,  az  M7-es  és 
az Ml-es autópálya közelében lé­
vő,  mintegy  165  ezer négyzetmé-
teres,  értékes  telken elhelyezkedő 
Vasvári  laktanyát.  A  területen je­
lenleg  is  ipari  park jellegű  telep­
hely működik, ezért azt feltehető­
leg  logisztikai  célokra  hasznosít­
hatják majd.
Szakértők  szerint  nagy  értékű 
egyedi  ingatlanokhoz  juthat  az  a 
vállalkozó  vagy  társaság,  amely 
megveszi a Margit-szigeten az Eu­
rópa  Ház  névre  elkeresztelt,  csak­
nem  1500  négyzetméteren  meg­
épült  vendégházat  és  sporttelepet. 
Németh Bélától,  a KVI illetékesétől 
megtudtuk, hogy a komplexum pá­
lyáztatása már előkészítés alatt áll, 
de ez nem lesz egyszerű, mert telek­
alakítási tilalom van a területen, és 
az  ingatlan  osztatlan  közös  tulaj­
donban van a fővárossal. A szakér­
tő  tájékoztatása  szerint  eladnák  a 
HM ötszáz négyzetméter alapterü­
letű  irodaházát  is  a  VIII.  kerületi 
Kőfaragó utcában,  de ezt az ingat­
lant még nem vonták ki  az állami 
vagyonkörből.
[K iá r u s ít já k . . . ]   Folytatás a 2. oldalon  >

