
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 3. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. január 4., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  F őszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  la p sze rk e sz tő k :  Ludwig  E mil,  Torkos  M atild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm  ■ 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői ú t 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9.,  Pf. 74.  ■ E  m ail: szerk@ inagyam eiT izet.hii •  K iadja a N em zet Lap- és  K önyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  N em zet  L ap-  és  K öny v k iad ó   Kft.  ügy v ezető   igazg ató ja  •  L apigazgató: 
Dr.  Kövesdi  Lászlö ■  L apigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria ■  A  N em zet  Kft.  a  M ATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1 )  4 1 3 -1547,  (1 )  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  A  (e-m ail:  h irlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám :  06-80/444-444).  Előfizetési  d íj  egy  h ó n a p ra   2660  fo- 
rin t,  negyedévre:  7980 fo rin t, fél év re  15  960  fo rin t, egy évre 31  920 fo rin t.  H é tn a p o s előfizetési díj: 
(1)  342-6132  (A p ró h ird etés-felv é te l:  342-6164, 322-2448,  1075  Bp., W esselén y i u.  8.)  ■  O n-line h ir- 
egy  h ó n a p ra   3172  fo rin t,  negyedévre:  9516  fo rin t,  fél  évre  19  032  fo rin t,  egy  évre  38  064  fo rin t  ■ 
d etésfelvétel:  p u sk á s.b en c e@ m n o .h u .  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  ( I )   306-2963.  T erjesztési 
ü g y ek b e n   telefo n :  (1 )  4 7 6 -2 1 7 6 .  E lő fiz e té s-m e g re n d e lé s  éjje l-n a p p a l:  (1 )  4 7 6 -2198,  e-m a il: 
N y o m tatás:  LAPCOM L apkiadó és N y o m d aip a ri Kft. 9021  G yőr, Ü jlak u.  4/A  •  Ü gyvezető igazgató:
 S zammer  István •  O rszágos  k iad á s  ISSN:  0237-3793,  B u d ap esti  k ia d á s  ISSN:  0133-185  X  - 
terjesztesd?  in a g y a rn em ze t.h u . T erjeszti a  L apker  Rt.  E lőfizetésben terje szti  a  M agyar P osta Rt.  H ír-  j
lap  Ü zletága.  -  Előfizethet k ö z v e tle n ü l  a  p o sta i  k éz b esítő k n él,  az  o rsz ág   b árm e ly   p o stá já n   i l   M ai  sz á m u n k a t szerkesztette: Tóth S zabolcs Töhötöm
■ 
*--------------------------’---------------------
'  ■ 
BELFÖLD__________
Duplán bűnhőd­
hetnek, akik akár
csak segítőként is részt
vettek maffiaügyekben.
LUTQ-TEÜ_______
Pozitív fogadta­
tásra talált a ka­
tolikus püspöki konfe­
rencia körlevele.
-1.ULFOLD  _______
Megbukott a kor­
mány nemzeti ví­
zuma, az úgynevezett
„görögigazolvány".
.  yZPASmG______
Csődtől tartanak
az autókereske­
dők, 40 ezer gépkocsit
vettek vissza a bankok.
Izraeli
célzórendszer 
a Gripenekre
AGripenek lézerirányítású bombáit
vezeti célra a Litening-konténer
- Íj  Z o r d   G á b o r   T .á s /
i ó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A  magyar  védelmi  minisztéri­
um úgy döntött, hogy az izra­
eli Rafael  cég Litening  infravörös 
célmegjelölő  és  navigációs  konté­
nerével  szereli  fel  Gripen  repülő­
gépeit  11  millió  dollár  (mintegy 
két és fél milliárd forint) értékben 
- írta az izraeli Globes hírportál. A 
berendezések  beszerzése  azóta 
van  a  Honvédelmi  Minisztérium 
napirendjén,  hogy  a  Medgyessy- 
kormány 2003 elején úgy döntött: 
az Orbán-kabinet által elsősorban 
légvédelmi 
szánt 
Gripenek  helyett  olyan  változatot 
szerez be, melyek légi utántölthe- 
tőségük és  precíziós  fegyverzetük 
(lézerirányítású  bombáik)  révén 
alkalmasak expedíciós műveletek­
ben való részvételre.
feladatokra 
Lapunk kérdésére  a honvédel­
mi  miniszter  főtanácsadója  meg­
erősítette, hogy a célzókonténerek 
beszerzési  folyamata  az  év  végén 
végső stádiumba jutott.
[Izra eli. . . ]   F olyta tá s a  2 .  o ld a lo n  >
Gáz van, késik a stratégia
Még m indig nem készült el az ország energiafüggőségét csökkentő program
Jóllehet tegnap helyreállt az or­
szág  földgázellátása,  a  válság
idehaza világossá tette,  hazánk
mekkora mértékben függ a kül­
földi  energiahordozóktól.  A
kormány energiastratégiát sür­
get,  miközben  azt  már  másfél
éve el kellett volna készítenie.
M u n k a t á r s a i n k t ó l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T örékeny  a  béke  a  hazai  gáz­
fronton,  hiszen  ingadozik  a 
nyomás,  és  az  orosz-ukrán  konf­
liktusban egyelőre nem körvonala­
zódik semmiféle megállapodás. Az 
utóbbi  napok  mindenki  számára 
világossá  tették,  mennyire  kiszol­
gáltatott helyzetben van Magyaror­
szág  az  energiaellátás  biztonsága 
szempontjából.  Teljes  importigé­
nyünk  az összfogyasztás  nyolcvan 
százalékát teszi ki, ennek kilencven 
százaléka Oroszországon és Ukraj­
nán  át érkezik. A hazai kitermelés 
csak  a  fogyasztás  húsz  százalékát 
adja, földgázmezőink kimerülőben
Rozsét szállító asszony egy ukrajnai benzinkút előtt. A Gazprom gázlopássá! vádolja Kijevet 
fotó: reuters/gleb garanich
vannak. A Mól Rt. elnök-vezérigaz­
gatója  úgy  látja,  Magyarország  a 
térség  legkiszolgáltatottabb  álla­
ma. Hernádi Zsolt szerint az orosz 
függés csökkentéséhez új vezetékre 
lenne  szükség,  emellett  bővíteni
kellene  a 
tárolókapacitásokat. 
Ugyancsak  elengedhetetlen  volna 
hazánk  középtávú  energiastraté­
giájának  megalkotása.  Gyurcsány
Ferenc tegnap a munka felgyorsítá­
sát  kérte.  Ugyanakkor  arról  nem
esett  szó,  hogy  a  dokumentumot 
már  másfél  esztendeje  el  kellett 
volna  készítenie  a  kormánynak, 
ám  az  végső  formáját  azóta  sem 
nyerte el.
T o v ábbiak a  10.  és a  11.  oldalon
Brüsszelben folytatódik a Gazprom vitája
B ár  az  európai  fogyasztók  a 
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
szállítások  normalizálódásá­
ról  számoltak be,  nem  csökkent  a 
feszültség Oroszország és  Ukrajna 
között. A Gazprom ismét gázlopás­
sal vádolta meg Kijevet, míg az uk­
rán külügyminiszter-helyettes a bi­
rodalmak szétesésére emlékeztette 
Moszkvát. (A cég szóvivője -  pon­
tosítva a korábbi adatokat -  azt ál­
lította,  hogy  Ukrajna  118,7  millió 
köbméter földgázt szivattyúzott ki 
illegálisan a területén átfutó csőve­
zetékből, megdézsmálva a más eu-
rópai országoknak szánt orosz gáz­
szállítmányt. Ukrán részről vissza­
utasítják e vádakat.) A gázvitában 
mindkét  ország  az Európai  Unió­
hoz fordult.  Brüsszel ma foglalko­
zik a válsággal.
A  szállítások  rendeződése  mi­
att  mérséklődtek  a  földgázárak
mmmamMsmMMmmmmmmmmmmmmmmm.
tegnap  a  nemzetközi  szabadpia­
con.  New  Yorkban,  Londonban 
ugyanakkor a vita keltette bizony­
talanság  miatt  az  olaj  drágulása 
megközelítette  a  hordónkénti  két 
dollárt.
[M o sz k v a . . . ]
F o l y t a t á sa   11.  oldalon >
e * a * *s* s
• 
• .. 
‘  ■ 
Ingyenes 
Népszabadság 
a tanároknak
___ F a r k a s   M e l i n d a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
•  •Ö tezer  darab  egy  hónapos,  in­
gyenes  Népszabadság-előfize­
tést sorsolt ki a Pedagógusok Szak- 
szervezetének (PSZ) tagjai között a 
szervezet  tagkártyáit  működtető 
Magyar  Kamarákért  Szövetség.  A 
PSZ azt állítja, hogy nincs közük a 
megrendeléshez, de a szervezet al- 
elnöke a tagoknak küldött körleve­
lében  arra buzdította  a  pedagógu­
sokat, hogy az ajándék előfizetés le­
telte után rendeljék meg a lapot.
A Népszabadság példányszáma 
-   ez a hivatalos  statisztikákból  ol­
vasható  ki  -   az  utóbbi  időben 
jelentősen  csökkent.
„A PSZ-tagkártyához kapcsoló­
dó kedvezményrendszer keretében 
a  Magyar  Kamarákért  Szövetség 
(Makasz)  egy  hónapos  ajándék 
Népszabadság-előfizetést  nyújt  át 
Önnek január 2. és 31. közötti idő­
tartamra.  Kezdeményezésünkkel 
szeretnénk a  PSZ tagjainak figyel­
mébe  ajánlani hazánk legnagyobb 
példányszámú napilapját”  -   áll az 
Árok  Antal  szakszervezeti  alelnök 
által  a  tagoknak  küldött  körlevél­
ben. Árok hozzáteszi: tárgyalnak a 
Népszabadság  kiadójával  arról, 
hogy  az  ingyenes  időszak  letelte 
után  a  szakszervezeti  tagok  ked­
vezményesen  fizethessenek  elő  a 
lapra. A Makasz egyébként a Nép­
szavára  is  kedvezményes  előfize­
tést  kínál,  ám  listáján  jobboldali­
nak tartott lap még mutatóban sem 
szerepel.
[I n g y e n e s. . . ]   F olytatás a 3. oldalon >
MKMMmmmmmmmsMMBmmmmmMmmmi
Mladics ismét színre lépne
Draskovics: A bűnösök védelmezőik hatalomra jutására várnak
O ElG lU D e
h j - j i   C b h
i
ii 
ni 
:>■  12 
í‘l  CNM0  <00 Hm
1,-13  2<>
g A IIF H M P n
Háborús bűnösök portréival illusztrált naptárak egy szerbiai árusnál. Visszatérésükre várnak? 
fotó: afp/andrej isakovic
iS   S f r f s t y F.n   I m r e   Í Ú i v i d é k I________
V édik, támogatják, és rejtegetik 
a volt Milosevics-rezsim poli­
tikai  erői  a  háborús bűncselekmé­
nyekkel  vádolt  személyeket  -   nyi­
latkozta  a  FoNet  hírügynökségnek 
maga Vük Draskovics szerb külügy­
miniszter, aki nem kevesebbet állí­
tott,  mint hogy azok a  vádlottakat
terhelő okmányok, amelyeket a há­
gai törvényszék hiába kér Belgrád- 
tól, már mind megvannak, csak ép­
pen  a Scheveningenben lévő Milo-
sevicsnél. Nyilvánvaló tehát, ki áll a 
vádlottak  mögött.  A  nemzetközi 
igazságszolgáltatás elől rejtőzködők 
csak azt várják, hogy ezek az erők -  
Draskovics a szocialistákra és a ra­
dikálisokra utal -  hatalomra jussa­
nak,  hogy  a  nyilvánosság  elé  lép­
hessenek  a  médiumok jóvoltából, 
és  újra  tüntetéseket  szervezhesse­
nek Szerbiában.
A  szocialisták  már  jelenleg  is 
számottevő politikai befolyást gya­
korolnak, hiszen ellenzékből támo­
gatják  Kostunica  kisebbségi  kor­
mányát.
[M é g . . . ]   Folytatás a 9.  oldalon >
Vezetés nélkül 
a magyar labdarúgás
S l   M u n k a t á r s u n k t ó l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
M űködésképtelenné  vált  teg­
nap  a  Magyar  Labdarúgó­
szövetség  (MLSZ)  elnöksége,  miu­
tán Horváth Cs. Attila és Nemes Fe­
renc is lemondott a testületben ed­
dig  betöltött  tagságáról.  Ezáltal  az 
MLSZ  működése  is  ellehetetlenült. 
Az  elnökség  létszáma  a  december 
21-i rendkívüli közgyűlésen fogyat­
kozott  meg  drasztikusan,  akkor  a 
hat profi delegáltból öt lemondott. 
A  szövetség  alapszabálya  értelmé­
ben  az  elnökség  mandátumának 
megszűnésével egy időben az elnök, 
azaz Bozóky Imre is elveszti mandá­
tumát. „Ami ma történt, az bűntett
a magyar futball ellen” -  szögezte le 
a történtek után a szűkszavúan nyi­
latkozó Bozóky, aki  1999. szeptem­
ber 25-e  óta tölti be  a posztját.  Az 
MLSZ  elnöke  szerint  a  kialakult 
helyzetben komoly veszélybe került 
a  2012-es  magyar-horvat,  közös 
rendezésű Eb-pályázat. Kisteleki Ist­
ván,  a puccsot megszervező, és so­
kadik nekifutásra végül sikerre vivő 
Magyar  Labdarúgóliga  elnöke  úgy 
véli, a január 20-i közgyűlésig Berzi
Sándor  MLSZ-főtitkárnak  kell  irá­
nyítania  a  szövetség  munkáját. 
Berzi szerint viszont akár ügyvezető 
elnökség is felállhatna az elnökség­
ben megmaradt tagokkal.
Részletek a 20. oldalon
HELYREIGAZÍTÁS
Lapunk 2005. augusztus 26-i számában, a Tetemes és fölösleges siker­
díj tanácsadásra című cikkben
-  valótlanul állítottuk, hogy a Fővárosi Főpolgármesteri Hivatal és 
a dr.  Patay Géza ügyvéd között 2005-ben létrejött megbízási szerző­
désben sikerdíj szerepelt volna;
-  valótlanul állítottuk, hogy a megbízás kizárólag a csepeli szenny­
víztisztító közbeszerzési eljárásainak véleményezésére irányulna.

