
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 5. szám
Budapesti kiadás • 2006. január 6., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó:  1089 Budapest, Üllői ú t 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf.  74.  ■ E-m ail: szerk@ m agyarnem zet.hu • K iadja a N em zet Lap- és K önyvkiadó  j 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  N em zet  Lap-  és  K önyvkiadó  Kft.  ügy v ezető   ig az g ató ja  •  L apigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  L apigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária ■  A  N em zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1 )  413-1547,  (1 )  322-8306;  H irdetés:  (1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1 )  342-6132  (A p ró h ird etés-felv é te l:  342-6164,  322-2448,  1075 Bp., W e sselényi  u.  8.)  •  O n-line  h ir­
d etésfelvétel:  p u sk a s.b e n c e @ m n o .h u .  T elefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1 )  30,6-2963.  T erjesztési 
ü g y ek b e n  
telefo n :  (1 )  4 7 6 -2 1 7 6 .  E lő fiz e té s-m e g re n d e lé s  é jje l-n a p p a l:  (1 )  4 7 6 -2198,  e-m a il: 
terjesztes@  m a g y a rn em ze t.h u .  T erjeszti a  L ap k er Rt.  E lőfizetésben  terje szti a  M agyar  P osta  Rt.  H ír­
lap   Ü zletága.  •  E lőfizethet k ö z v e tle n ü l  a   p o sta i  k é z b esítő k n él,  az  o rsz ág   b á rm e ly   p o stá já n
(e-m ail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám :  06-80/444-444).  E lőfizetési  d íj  egy  h ó n a p ra   2660  fo­
rin t, negyedévre:  7980 fo rin t, fél év re  15  960 fo rin t,  egy évre 31  920 fo rin t.  H é tn a p o s előfizetési díj: 
egy  h ó n a p ra   3172  fo rin t,  negyedévre:  9516  fo rin t,  fél  évre  19  032  fo rin t,  egy  évre  38  064  fo rin t  • 
N y o m tatás:  LAPCOM  L apkiadó és N y o m d aip a ri Kft.  9021  G yőr,  Ú jlak u.  4/A  • Ü gyvezető  igazgató: 
S zammer  István •  O rszágos  k ia d á s  ISSN:  0237-3793,  B u d ap esti  k ia d á s  ISSN:  0133-185  X  • 
M ai sz á m u n k a t szerkesztette: Ludwig E mil
B E L F Ö L D
Egy tatabányai fő­
iskolán már nem
szednek pénzt, de nem is
adják vissza a diákoknak.
K Ü L F Ö L D ,
Százharminc em-
HSHt  bér, köztük hét
amerikai katona halt meg
egy nap alatt Irakban.
Az államháztartási
hiány egyenlegé­
nek javítására használták
fel a repülőtéri bevételt.
U iT Ű B A
A világhírű
Christian Tetzlaff
hegedűvirtuóz koncerte­
zik a tavaszi fesztiválon.
Lecsúszó háztartások
A háztartások egyharmadának 
romlott az anyagi helyzete az 
elmúlt évben -  derül ki az 
Ecostat Gazdaságelemző és In­
formatikai Intézet jelentéséből, 
amely szerint a lakosság mint­
egy fele nem tapasztalt válto­
zást háztartása helyzetében, ja­
vulásról pedig a megkérdezet­
teknek csupán 18 százaléka 
adott számot. Az egy főre eső 
háztartási jövedelem a tavalyi 
utolsó negyedévben 64 880 fo­
rint volt. (Sz. E.)
Fenyegetés
a Délvidéken
Életveszélyesen megfenyegették 
Bálint Sándort, a vajdasági 
kormány tájékoztatási titkár­
ságának (minisztériumának) 
titkárhelyettesét, aki  1992-től 
nyolc éven át a Magyar Szó 
igazgató-főszerkesztője volt. 
Mint lapunknak kijelentette, az 
incidens szilveszterkor történt 
Újvidéken a városközpontban. 
„A fenyegetőző férfi kijelentet­
te: hamarosan lerepül a fejem, 
s akkor majd látni fogom, 
hogy nem tévedés” -  mondta 
Bálint. (S. I.)
Szombati
m a g a zin u n k
tartalmából
NYOMÁSGYAKORLAT
Az ukrán-orosz alku a kilencvenes évek oli­
garchikus világát idézi
RÉGI ÉS ÚJ
Kerekasztal-beszélgetés a magyar turizmus­
ról és vendéglátásról
LEKÜZDIK AZ ELLENSÉGET
Európában a nők és a fiatalok körében terjed 
az alkoholizmus
9  '770133  185059
Mennyivel nő a gázár?
Kóka  ismét kioktatta az ellenzéket a gazdasági bizottságban
Éles szóváltás alakult ki a gaz­
dasági miniszter és az ellenzé­
ki képviselők között tegnap az
Országgyűlés  gazdasági  bi­
zottságának rendkívüli ülésén
arról, hogy milyen többletter­
het jelent  a lakosság  számára
a kormány által tervezett stra­
tégiai gáztározó megépítése. 81
8 1 JÁMRQR  GYIIT A-fZIRIÁK iMRF
igénylő 
Deák  András  azt  kérte,  a  mi­
niszter mutassa meg azt a hát­
tértanulmányt,  amelyre  alapozva 
állítja, hogy a  150 milliárd forintos 
beruházást 
létesítmény 
csupán egy forinttal drágítja meg a 
gáz fogyasztói árát. A fideszes kép­
viselő rendelkezésére álló  számítá­
sok szerint ugyanis ez a többlette­
her 5-7 forint lesz. Kóka János bár 
előbb  nem  tudta  pontosan  meg­
mondani, mikor lesznek a bizottság 
tagjai  számára  elérhetők  a  háttér- 
számítások, s kioktatta a politikust 
a konstruktív ellenzéki magatartás­
ról, később kijelentette: a háttérta­
nulmányok á bizottság rendelkezé­
sére állnak.  (Deák levélben megfo­
galmazott hasonló tárgyú kérésére 
a miniszter korábban azt válaszol­
ta,  nézze  meg  a  tárca  honlapján. 
Ám  ott  ma  sem található  a doku­
mentum.)  A fideszes Lázár Mózes
azt  nehezményezte,  hogy  Kóka 
nem  adott választ azokra  a kérdé­
sekre,  hogy  a  kormány  mikor  és 
mennyivel akarja emelni a földgáz 
árát,  illetve  hogy  az  áremelés  mi­
lyen kört érint majd.
[K ö ka...]  Folytatása  13.,
TOVÁBBIAK A 9. OLDALON >
gazdasági miniszter csupán rögtönzött
FOTÓ: MÁTÉ PÉTER
Venezuela: az állam
visszaszerzi javait
A z  év  első  napjától  december 
81 Miinkatársiinktüi____________
31-éig 32 olajmező felvásárlá­
sával  vegyes  venezuelai  vállalatok 
fogják felváltani az összes nemzet­
közi céget az országban -  jelentette 
be Rafael Ramírez Venezuela olaj­
minisztere. A Washington számára 
sokkoló hírt magyarázva a politikus 
elmondta,  céljuk,  hogy teljessé te­
gyék az ágazat függetlenségét.
A  döntés  már  2005-ben  meg­
született, de a végleges elhatározást 
Hugó  Chávez  és  az  ágazat  vegyes 
vállalatainak  képviselői 
tegnap
hozták meg. Rafael Ramírez a sajtó- 
tájékoztatón elmondta, hogy a dön­
tést még jóvá kell hagynia a nem­
zetgyűlésnek, de előtte még ellenőr­
zik  az  összes  nemzetközi  vállalat 
könyvelését,  milyen  függő adóssá­
got halmoztak fel, vagy milyen be­
fektetéseket  végeztek  ténylegesen. 
Hangsúlyozta,  hogy  a  külföldi  cé­
gek dollármilliókat vittek ki az or­
szágból, de egyetlen centet sem fek­
tettek be Venezuelában, viszont az 
új  cégek  hasznát  a  nemzeti  kor­
mány szociális programokra fordít­
ja majd, ahogy.eddig is tette.
[N em zeti...]  F o l y t a t á s a 9. o l d a l o n   >
Óvják a Kárpátokat
Életbe lépett szerdán a Kárpátok növény- és állatvilágának vé­
delméről  szóló  nemzetközi  egyezmény,  amelynek  célja,  hogy
egyensúlyt teremtsen a gazdaság és a környezetvédelem igényei
között. A megállapodást hét ország írta alá, Magyarország ne­
gyedikként ratifikálta.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
H azánk  is  ratifikálta  a  Kárpá­
tok természetvédelméről szó­
ló  nemzetközi  egyezményt,  amely 
szerda óta hatályos  -  jelentette be 
tegnap  Oslóban  az ENSZ  Környe­
zetvédelmi  Programjának (UNEP) 
szóvivője.  Az  ésszerű  erdőgazdál­
kodást,  valamint  a  Kárpátok  he­
gyeiben élő különleges növény- és 
állatfajok  védelmét  szolgáló,  az 
ENSZ égisze alatt  született megál­
lapodást  még  2003-ban  írta  alá  a 
régió  hét  országa:  Magyarország,
Csehország,  Szlovákia,  Ukrajna, 
Lengyelország, Románia, valamint 
Szerbia-Montenegró. Az első négy 
állam  -   negyedikként  Magyaror­
szág  -   már  ratifikálta  az  egyez­
ményt, így az annak ellenére is ér­
vényes,  hogy  Lengyelország,  Ro­
mánia és Szerbia-Montenegró még 
nem  tette  belső  jogrendjének  ré­
szévé.  Az  aláírók  ugyanis  két  éve 
abban  állapodtak  meg,  hogy  az 
egyezmény  hatályossá  válik,  ha  a 
hét ország közül legalább négy rati­
fikálja -  írta a Reuters.
[Egyezmény...]  Folytatás a  16. oldalon >
Orbán lesz az MSZP Ariéi Sáron kómában van
kampánycélpontja
A  közeljövőben  nem  tervezik
negatív  kampány  beindítását
a Köztársaság téren, mert úgy
vélik, hogy az MSZP erős tár­
sadalmi  támogatottsága  ezt
most nem indokolja. Ennek el­
lenére  -   amint azt a történel­
mi példák mutatják -, ha szo­
ros választási versengésre van
kilátás, az MSZP nem fog válo­
gatni az eszközökben.
:  i  Munkatársainktól___________
T eljesen  szétesett  a  még  Ron
Werber által megálmodott szo­
cialista kampányalakulat: a csapat­
játék. Azután, hogy az izraeli kom­
munikációs stratéga elhagyta az or­
szágot, illetve Tóbiás József korábbi 
kampányfőnök  is  kiszorult  a  szű­
kén  vett  pártvezetésből,  csak  egy­
szer hívta össze Hiller István MSZP- 
elnök és Gyurcsány Ferenc minisz­
terelnök  a  hírhedté  vált  roham­
csapatot, amelynek tagjai így a párt 
helyi  kampánycsapataiban próbál­
ják meg kamatoztatni tudásukat, a
központtól függetlenül. Úgy tudjuk, 
hogy a Köztársaság téren a közeljö­
vőben  nem  tervezik  negatív  kam­
pány beindítását (a januárra terve­
zett  szélkakas  motívumra  épülő 
kommunikációs offenzíva is kitoló­
dik), mert úgy vélik, a szocialisták 
támogatottsága  megfelelő.  Szocia­
lista informátoraink szerint a stra­
tégia most az, hogy a Fideszről ter­
jedjen el a „sárdobálásra” való haj­
lam, amit a Magyar Vizsla nevezetű 
kiadvánnyal kívánnak demonstrál­
ni.  Egyik  forrásunk  úgy  látja,  Sd- 
lyom László köztársasági elnök új­
évi,  a társadalmi  béke  megőrzését 
hangsúlyozó beszéde is alátámaszt­
ja  az  MSZP  jelenlegi  stratégiáját, 
hogy a választók a nyugodt, párbe­
szédre képes politikai erő iránt nyi- 
tottabbak.
Mindettől  függetlenül  a  párttól 
független  médiumok,  illetve  balli­
berális  gondolkodók  várhatóan 
folytatják az elsősorban Orbán Vik­
tor elleni érvelést a Fidesz vezetőjé­
nek démonizálásával.
[M ir e ...]   Folytatás a 3. oldalon >
Az izraeli miniszterelnök ezúttal súlyos agyvérzést kapott
A jeruzsálemi Hadassa kórház
orvosai kómában tartják Ariéi
Sáron izraeli kormányfőt, mi­
után súlyos agyvérzést kapott
szerda  éjjel.  A  nyilatkozó
szakemberek  szerint  kicsi  az
esélye a felépülésre.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
S ikerült  megállítani  a  vérzést 
tegnap  délelőttre  Ariéi  Sáron
agyában,  aki  még  szerda  éjszaka 
került  kórházba  -   jelentették  a 
Hadassa kórház illetékesei. Az iz­
raeli  miniszterelnök  állapota  or­
vosai  szerint  súlyos,  ám  stabil. 
Sáron három  héten  belül  másod­
szor  szenvedett  agyvérzést,  ám 
míg az első kisebb szélütés volt, a 
szerda éjszakai nagyon súlyos kö­
vetkezményekkel  járt.  A  szakem­
berek  úgy  vélik,  nagyon  kicsi  az 
esély arra, hogy Arid Sáron valaha 
felépülhet  ebből  az  állapotból,  és 
valószínűsítik  a  komolyabb,  ma­
radandó  agykárosodást.  Az orvo­
sok  kétszer  műtötték  meg  a  mi-
Ehud Óimért ideiglenes kormányfő Sáron széke mellett 
fotő: afp/avi ohayon
niszterelnököt, és úgy döntöttek, a 
műtéteket követő 48 órában, vagy 
akár még tovább is altatják.
A  kormányzat  első  lépésként 
minden  hatalmat  és  felelősséget 
átruházott  Ehud  Óimért  minisz­
terelnök-helyettesre.  Raanan  Gi-
szin,  a  kormányfő  tanácsadója  a
CNN hírtelevíziónak úgy nyilatko­
zott,  semmiféle  fennakadás  nincs 
az ország irányításában, minthogy 
„ez  egy  működő  demokrácia”.  A 
március  28-ra  tervezett  választá­
sokat rendben megtartják.
[Zavarodottság...]  
Folytatás a 8. oldalon >

