
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam,  11. szám
Budapesti kiadás • 2006. január  12., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor • Főszerkesztő-helyet lesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  S zabolcs ■  L apszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím :  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■  E-m ail:  szerk@ m agyarnem zet.hu ■ K iadja a N em zet Lap- és K önyvkiadó 
Kft.  •  F elelős  k iad ó :  A  N e m z et  L ap-  és  K önyv k iad ó   Kft.  ü g y v ez ető   ig az g ató ja  •  L apigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  L apigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  A  N em zet  K f t  a   M ATESZ  tagja.
MKc l  ^  2-
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Ü gyfélszolgálat:  (1 )  4 1 3 -1547,  (1 )  322-8306;  H irdetés:  (1 )  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1 )  342-6132  (A p ró h ird e té s-fe lv é te l:  3 4 2 -6164,  322-2448,  1075  Bp.,  W e sselén y i  u.  8.)  • O n -lin e h ir­
d etésfelv étel:  p u sk a s.b e n c e @ m n o .h u .  T elefo n :  (0 6 -2 0 )  934-0640,  fax:  (1 )  306-2963.  T erjesztési 
ü g y e k b e n   te lefo n :  (1 )  4 7 6 -2 1 7 6 .  E lő fiz e té s-m e g re n d e lé s  é jje l-n a p p a l:  (1 )  4 7 6 -2 1 9 8 ,  e-m a il: 
terjesztes@  m a g y a rn e m z e t.h u . T e rje sz ti a  L ap k e r R t.  E lőfizetésben te rje szti  a  M agyar  P o sta  R t.  H ír­
lap  Ü zletága.  •  E lőfizethet k ö z v e tle n ü l  a   p o s ta i  k é z b e sítő k n é l,  az   o rsz á g   b á rm e ly   p o stá já n   i
(e -m ail:  h irlap e lo fizetes@ p o sta .h u ;  zöldszám :  0 6-80/444-444).  E lőfizetési  díj  egy  h ó n a p ra   2660  fo ­
rin t,  n eg y ed év re:  7980  fo rin t,  fél  évre  15  960 fo rin t, egy év re  31  920 fo rin t.  H é tn a p o s elő fizetési díj: 
egy  h ó n a p r a   3172  fo rin t,  n eg y ed év re:  9516  fo rin t,  fél  év re  19  032  fo rin t,  egy  é v re   38  064  fo rin t  • 
N y o m tatás:  LAPCOM   L ap k ia d ó  és N y o m d a ip a ri  Kft.  9021  G yőr,  Ú jlak u. 4/A   •  Ü gyvezető igazgató: 
S zammer  István -  O rszág o s  k ia d á s  ISSN:  0 2 3 7 -3 7 9 3 ,  B u d a p e sti  k ia d á s  ISSN:  0 1 3 3 -1 8 5   X  • 
M ai sz á m u n k a t sze rk esz te tte : S zerető S zabolcs
i m m   r: 
■ — t;?? 
mmm—:-■> i -
mmmmmmmmmmM
BELFÖLD
Súlyos vád érte
Kékesi Tibor
MSZP-s képviselőt egy
vesztegetési perben.
■ R H   K Ü L F Ö L D
Benes-dekrétu-
mok: a „hűséges"
magyaroktól bocsánatot
kért a cseh kormányfő.
GAZDASÁG
A lengyel import
miatt tojásháború
tört ki a Tesco és a Barom­
fi Terméktanács között.
KftÓNüKl
Kritikus a kedden
májátültetésen
átesett négyéves kislány
állapota.
Válasz a Fidesznek
Nagyon komolyan fogunk venni a 
jövőben minden további nyi­
latkozatot, amely sérti a Finan­
cial Times tisztességét -  írta a 
Fidesznek küldött válaszlevelé­
ben Hugh Carnegy. A brit lap 
vezető szerkesztője visszautasí­
totta, hogy a magyar kormány 
megismerhette volna előzete­
sen a hazánkról szóló „special 
report” tartalmát. Ismeretes, a 
Fidesz szóvá tette: a kormány 
20 millió forintért hirdetett ab­
ban a mellékletben, melyet ké­
sőbb felhasznált kampányá­
ban. Miután a lap szerint a Fi­
desz elismerte szakmai tisztes­
ségüket, a Financial Times le­
zártnak tekinti a vitát. (MN)
Segített a CIA?
A Glóbus horvát hetilap szerint 
amerikai szakértők, köztük 
George Tenet, a CIA akkori 
igazgatóhelyettese segítségével 
készítették elő a horvátok 1995 
nyarán a Krajina visszaszerzé­
sére indított hadműveletet, 
amelynek főparancsnoka,
Ante Gotovina ellen büntetőel­
járást indított a hágai Nemzet­
közi Törvényszék. (MTI)
Gáztároló
magántőkéből
A földgáz stratégiai készletezéséről 
szóló törvény elfogadása után 
pályázatot írnak ki a stratégiai 
földgáztároló megépítésére. 
Hatvani György, a gazdasági 
tárca helyettes államtitkára 
elmondta: a megvalósítást ma­
gánvállalkozók bevonásával, 
PPP-konstrukció keretében 
tervezik. (MTI)
Helyreigazítás Veres János
13. oldal
0 6 0 1   1
részére
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 4 2
Ismétlésre utasított Brüsszel
Szeptember elsejéig újra kell írni a korm ány megbukott felzárkózási programját
Megbukott  a  magyar  felzárkó­
zási program, ismétlésre utasí­
totta tegnap hazánkat az Euró­
pai Bizottság. Brüsszelben nem
tartják  hitelesnek  a  magyar
kormány  által  decemberben
benyújtott jelentést. A bizottság
érdemi intézkedésekre szólítot­
ta  fel  a  Gyurcsány-kormányt
annak érdekében, hogy az EU-
ban  legmagasabbnak  számító
magyar hiány csökkenjen.
í Szabó Észter- L ovas István____
F olytatódott a magyar költség- 
vetés  vesszőfutása  Brüsszel­
ben:  az  Európai  Bizottság  (EB)  -  
amely  egyedül  hazánk  felzárkóz­
tatási  programját  nem  fogadta  el 
-   az  eddiginél  hitelesebb  felzár­
kózási  pálya  megtervezésére  uta­
sította  tegnap  hazánkat,  mivel  a 
magyar kormány által december­
ben benyújtott program a testület 
megítélése  szerint  nem  tartalmaz 
konkrét  hiánycsökkentő  lépése­
ket.  Az  átdolgozott  programot 
szeptember elsejéig kell elkészíte­
nie  hazánknak,  és  az  új  jelentés­
nek  tartalmaznia  kell  az  állam-
Almunia biztos most sem szolgált jó hírekkel hazánkról. Csak a magyar programot dobták vissza 
fotó: afp/thierry m onasse
háztartás  rendbetételére  irányuló 
intézkedéseket,  az  EB  szerint 
ugyanis csak így tehető hitelessé a 
büdzsé konszolidációja. A testület 
egyúttal 
felszólította  a  Gyur­
csány-kormányt, 
tegye  meg  a 
szükséges  lépéseket  annak  érdé-
kében, hogy az idei esztendőre és 
a  további  évekre  meghatározott 
államháztartási  célkitűzéseit  tel­
jesíteni tudja.
A hiánycélok évek óta tartó túl­
lépésével kapcsolatban a brüsszeli 
jelentés  úgy  fogalmaz:  a  múltbeli
teljesítmények alapján a program­
ban  előre jelzettől eltérően  is ala­
kulhat  a  költségvetés,  s  „a  terve­
zettnél  rosszabb  államháztartási 
kimenetel valószínű”.
[ M e g b u k t u n k . . . ]   Folytatása 13., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
iijo ó  István  ~____________________
Botrányos
kutatási
pályázat
K ülönös  eredmények  születtek 
a  11  milliárd  forintos  keretű 
Jedlik Ányos-program 2005. évi pá­
lyázatán.  A  pályázatot ősszel  a na­
pokban  kétmilliárdos  „villámpá- 
lyázatáról”  elhíresült  Nemzeti  Ku­
tatási  és  Technológiai  Innovációs 
Hivatal (NKTH) hirdette meg.
A Jedlik Ányos-programon stra­
tégiai  fontosságú  pályázatok  nem 
nyertek -  ami értesülésünk szerint 
Kóka  János  gazdasági  miniszter 
rosszallását  is  kiváltotta  -,  ugyan­
akkor  sok,  gazdasági-technológiai 
környezetben  mulatságosnak  ható 
pályázat nyerte el a bírálóbizottság 
tetszését.  Áz  egyik,  53,9  millió  fo­
rintot elnyerő projekt címe: „Alap­
talan alap: a tradíció folytonosságá­
nak és az életmű egységének kérdé­
se  Nietzsche,  Lukács  és  Heidegger 
munkásságában”. Utánajártunk: az 
ügy miatt Rakusz Lajos, a Kutatási 
és Technológiai Innovációs Tanács 
elnöke  a  bírálóbizottság  tagjainak 
felmentését  próbálta  elérni,  de 
Boda Miklós, az NKTH elnöke erre 
nem volt hajlandó.
[B o t r á n y o s. . . ]   Folytatás a 3. oldalon >
A jegybank cáfolta
a pénzügyminisztert
• 
•
Vádaskodásoktól  sem  mentesen  zajlott tegnap az Országgyűlés
költségvetési bizottságának ülése, ahol a kormánypártok sikeres­
nek tartották a Budapest Airport (BA) Rt. privatizációját, míg az
ellenzék több ponton is támadta a tranzakciót és azt, hogy a bevé­
telt csak részben fordították az államadósság csökkentésére.
I  H u n y o r   F .r n a
Elutasították tegnap  az Ország- 
gyűlés  költségvetési  bizottsá­
gának  kormánypárti  tagjai  azt a  -  
Varga  Mihály  (Fidesz)  elnök  által 
előterjesztett -  napirendet, amiben 
szerepelt az Európai Bizottság hazai 
felzárkózási  programjának  megvi­
tatása is. Az ülésen megjelent  Veres
János  pénzügyminiszter  mellett 
Mészáros Tamás, az Állami Privati­
zációs  és  Vagyonkezelő  (ÁPV)  Rt. 
elnöke,  Vági Márton,  a  vagyonke­
zelő  vezérigazgatója,  az  Állami
Számvevőszék (ÁSZ)  főtitkára, va­
lamint  a jegybank  alelnöke.  Veres 
János  beszámolójában  a  BA  Rt. 
magánosítását minden idők legna­
gyobb bevételét hozó, sikeres, átlát­
ható,  az  ország  érdekeit  szolgáló 
tranzakciónak  nevezte.  Elmondta, 
hogy a kormány a BA Rt. privatizá­
ciójából befolyt 464,535 milliárd fo­
rintos bevételből 404,8 milliárd fo­
rintot adósságtörlesztésre fordított, 
míg 60  milliárd  forint  az  ÁPV  Rt. 
privatizációs  tartalékának  növelé­
sét szolgálta.
[A JEGYBANK...] FOLYTATÁS A  13. OLDALON >
P  Munkatársainktól_____________
A doni tragédia évfordulója
Hatvanhárom éve, 1943. január 
12-én törte át a szovjet Vörös 
Hadsereg  a  kényszerből  a  keleti 
frontra vezényelt 2. magyar hadse­
reg védelmi vonalát. Az ezt követő 
néhány hétben a honvédek nagy ré­
sze  elpusztult.  Nem  tudni,  ponto­
san mekkora volt a veszteség, nagy­
jából  120-150 ezer főben állapítják 
meg a halottak, az eltűntek vagy a 
fogságba esettek számát. Soha ilyen 
vérveszteség  nem  érte  a  magyar
haderőt, a tragédiáról mégis évtize­
dekig hallgatást parancsolt a politi­
ka. A hadsereg parancsnokát, Jány
Gusztávot később  háborús bűntet­
tért  kivégezték,  Szombathelyi  Fe­
renc  vezérkari  főnököt  életfogytig 
tartó  fegyházzal  sújtották.  Kónya
István,  a  Legfelsőbb  Bíróság  (LB) 
büntetőkollégiumának vezetője  el­
mondta, a népbírósági ítéletek kon­
cepciós  határozatok  voltak.  Az  LB 
egy  évtizede  felmentő  ítéletet  ho­
zott a két ügyben.
Továbbiak a/, 5. oldalon
*5 Munkatársainktól_____________
Nyomoznak 
a légi mentők 
ügyében
Nyomozást rendelt el a Nemzeti 
Nyomozó Iroda  (NNI) az Or­
szágos  Mentőszolgálat  (OMSZ)  fel­
jelentése alapján, mert az állami tu­
lajdonú  mentőhelikopterek  átadá­
sát nem kezdte meg az eddigi üze­
meltető BASE Kft. Közben a mentő- 
szolgálat feljelentéskiegészítést tett, 
mert a két MI-2-es helikopter fran­
ciaországi  nagyjavítását  végző cég­
től  olyan  információkat  kaptak, 
amelyek  szerint  a  karbantartást 
nem szakszerűen  végezték.  Az ide­
gen  alkatrészekről  kapott  informá­
ciók miatt Kóka János gazdasági mi­
niszter  is  vizsgálatot  rendelt  el  -  
mondta Batiz András kormányszó­
vivő.  Hozzátette:  az egyik  helikop­
terről  a  franciaországi  javítás  köz­
ben derült ki, hogy korábban ukrán 
eredetű alkatrészeket szereltek bele 
jogszerűtlenül, a légi mentést veszé­
lyeztetve és  több  tíz millió forintos 
anyagi kárt okozva. Fény derült arra 
is, hogy a 2003-ban Szegeden lezu­
hant MI-2-es helikopterből a hajtó­
mű fődarabját átszerelték egy másik 
MI-2-esbe,  amelyik  két  évvel  ké­
sőbb, Pécsett szintén lezuhant -  tet­
te hozzá Batiz András.
A  BASE  Kft.  irodáiban  tegnap 
egyébként házkutatást tartottak az 
NNI  munkatársai,  iratokat foglal­
tak  le,  és  a  baleset-megelőzés  ér­
dekében  leplombálták a járműve­
ket -  tudtuk meg Horváczy Emesé­
től, az NNI szóvivőjétől. 
[B o n y o i.ö d ik . . . ]   Folytatás a 2. oldalon >
A szappanopera vége: 
Mattháus távozik
Munkatársunktól
labdarúgó-válogatott 
L  othar  Mattháus,  a  magyar 
volt 
szövetségi  kapitánya  kedden  este 
az  MTI-nek  még  cáfolta,  ám  teg­
nap  már  megerősítette,  hogy  az 
Atletico  Paranaense  csapatánál 
folytatja edzői pályafutását.  A né­
met válogatott egykori kitűnősége 
elmondása  szerint  kedden  késő 
este vitatta meg ügyvédjével a bra­
zil klub szerződéstervezetét, s csak 
azt  követően  írta  alá  a  kontrak­
tust.  Mattháus  ugyanakkor a  Bild 
tegnapi  számában  már  jelezte, 
csábítónak  találja  a  visszatérést  a
napi  munkához,  ráadásul a világ­
bajnok  országában.  A  német  lap 
beszámolója szerint Mattháus elő­
ször egyedül költözik Budapestről 
Brazíliába, felesége, Marijana és a 
gyerekek csak a nyári vb után kö­
vetik.  Mattháus  a  dpa  német  hír- 
ügynökségnek  elmondta,  hogy 
nagyon  szereti  Budapestet,  ezért 
magyarországi  lakását  nem  adja 
el, és elképzelhetőnek tartja, hogy 
egy  év  elteltével  visszatér  a  ma­
gyar fővárosba.  -   Ha  rendeződik 
a magyar futball helyzete, szívesen 
visszatérek, hogy tudásommal se­
gítsek -  közölte az edző.
Bővebben a 20. oldalon
Brazíliában folytatja a volt magyar szövetségi kapitány 
fotó: éberling András

