
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 32. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. február 2„ csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102, • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
i  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hir- 
|  detésfelvétel:  puskas.bence@ mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  Rt.  Hír-  \
lap  Üzletága.  •  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38  064  forint  • 
Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A  •  Ügyvezető igazgató:. 
S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: T orkos M atild
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P  e  t  h  ő 
S á n d o r
Káosz az ügyészségeken
A honatya beadványát hol feljelentésnek, hol „magánjogi természetűnek” tekintik
Még  a  héten  dönt  a  Legfőbb
Ügyészség,  hogy  helytálló-e  a
Fővárosi  Főügyészség  által  a
Fittelina-ügyben  hozott  hatá­
rozat ellen Deutsch-Für Tamás
országgyűlési  képviselő  által
benyújtott  panasz.  A  képvise­
lőnek a Szalay utcai ingatlano­
kat érintő szerződések ügyében
tett beadványáról  később  vár­
ható állásfoglalás -  közölte teg­
nap a szervezet szóvivője.
Tamásnak  azt  a  beadványát  is, 
amely  a  novemberi  bejelentések 
ügyeinek mielőbbi  elbírálását  sür­
gette.  A  választ  írásban  közlik  a 
képviselővel a szóvivő szerint.
18 M u n k a t á r s u n k t ó i.________________
Borbély Zoltán emlékeztetett rá: 
a  Fidesz  képviselőjének  no­
vemberi  bejelentése  több  ügyben 
többféle  ügyészi  intézkedést  igé­
nyelt.  A  kormányfő  családi vállal­
kozásaként számon tartott Fittelina 
Kft.  adóelszámolási ügyében a be­
jelentést  feljelentésnek tekintették, 
és azt a Fővárosi Főügyészség bűn- 
cselekmény hiányában elutasította. 
Deutsch-Für Tamás emiatt bejelen-
Deutsch-Für Tamás az ügyészség döntésére vár
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
tett  panaszáról  a  Legfőbb  Ügyész­
ség  határidőn  belül,  még  a  héten 
dönt,  és  értesíti  a  panaszost.  A 
Szalay utcai  ingatlanok ügyét kez­
dettől magánjogi természetűnek te­
kintették, s azt a Legfőbb Ügyészség
vizsgálja.  Határozat  még  nincs,  a 
héten  várhatóan  nem  is  lesz.  Az 
ügyészséget  ebben  nem  kötik  a 
büntetőeljárási határidők.  Végül  -  
mint  megtudtuk  -   a  Legfőbb 
Ügyészség  megkapta  Deutsch-Für
A csőd szélén 
a települések 
egyharmada
A  települések  egyharmada ka­
pott tavaly támogatást a pénz­
ügyi  tárcától  az  önhibájukon
kívül  hátrányos  helyzetbe  ke­
rült önkormányzatok megsegí­
tésére elkülönített keretből.
ü  Joó I s t v á n ___________________________
A mint  azt  a  pénzügyi  tárcánál 
megtudtuk, hazánk 3167 helyi 
önkormányzata közül 1150 helyha­
tóság  kapott  abból  a  17,5  milliárd 
forintos  keretből,  amelyet'a  Pénz­
ügyminisztériumban  az  önhibáju­
kon  kívül  hátrányos  helyzetbe  ke­
rült helyi  önkormányzatok  -   nép­
szerű nevükön: „önhikisek” -  meg­
segítésére különítettek el. A forrás- 
hiányos  önkormányzatok  súlyos 
helyzetét az is érzékelteti, hogy egy 
másik tárca, a Belügyminisztérium 
mintegy  ezer  működésképtelenné 
vált  településen  segített  a  saját 
pénzügyi keretéből.
[T e lepü lések. .. ]   Folytatás a 2. oldalon >
Borbély Zoltán szavainak ellent­
mond  a  Legfőbb  Ügyészség  2005. 
november 8-án kelt irata, amelyben 
arról tájékoztatta  Deutsch-Für Ta­
mást,  hogy  a  Szalay  utca  4.  szám 
alatti 
ingatlanok  ügyében  be­
nyújtott  beadványát  feljelentésnek 
minősítette,  és  intézkedés  céljából 
áttette a Fővárosi Főügyészséghez. 
Deutsch-Für az adott ügyben isme­
retlen  tettes  ellen  hűtlen  kezelés 
bűncselekményének 
elkövetése 
miatt tett bejelentést.
Deutsch-Für a  Hír TV-nek teg­
nap elmondta: törvénytelennek mi­
nősíthető  a  Fővárosi  Főügyészség 
eljárása, amellyel a Szalay utcai in­
gatlanügyben  92,  pontosabban  84 
nap  óta  nem  hajlandó  dönteni. 
Ugyanis a feljelentésekről 3 nap alatt 
kell dönteniük a hatóságoknak.
Nem biztos
a Hamász
Jogsértő adatvisszatartás
megbízása  Államtitkári ukáz a regisztrált munkanélküliségi rátáról
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
E gyes vélemények szerint Mah-
múd Abbász nem  a  Hamászt 
kéri fel a kormányalakításra, ha az 
nem hagy fel az erőszakkal, és nem 
ismeri el Izraelt. Az egyiptomi tit­
kosszolgálat vezetője, OmarSzulej-
mán  legalábbis  ezt  közölte  újság­
írókkal,  a  palesztin  elnök környe­
zetéből  azonban  azonnal  cáfolták 
ezt  a  sejtést.  Abbász  a  választási 
eredmények után rögtön leszögez­
te, államfőként azt a politikai erőt 
fogja felkérni  a kormány felállítá­
sára,  amely  a  legjobb  eredményt 
érte el a választásokon.
Abbász szavai ellenére belső fe­
szültségek vannak a Hamász és az
államfő  között.  Ezt  jelzi,  hogy 
IszmaiLHanije, a Hamász egyik leg­
főbb vezetője tegnap a Háárec izra­
eli napilapnak elmondta, szerveze­
te nem fogja kiengedni a kezéből a 
biztonsági  szolgálatok felügyeletét. 
Hanije  egyúttal  leszögezte,  koráb­
ban  az  volt  Abbász  álláspontja  is, 
hogy a fegyveres erők a kormány és 
a  belügyminiszter  fennhatósága 
alatt  állnak.  Egyúttal  felvázolta jö­
vőbeli terveiket is, amelyek szerint 
néhány  külföldön  élő  palesztin 
szakértő is részt vehet kormányuk­
ban. Az első feladataik Hanije sze­
rint „a szegénység, a munkanélkü­
liség, a megszállás és a belső bizton­
ság” területén adódnak majd.
[H a m á sz- . . . ]   Folytatás a 10.  oldalon >
Jogellenes kérés, hogy a megyei munkaügyi központok ne kö­
zöljék a saját felmérésük szerinti munkanélküliségi rátát -  tud­
tuk  meg  az  adatvédelmi  biztostól.  Péterfalvi  Attila  szerint  az
egyértelműen közérdekű adatokat szükség esetén magyarázni,
nem pedig visszatartani kell.
I  B a k o n y i  A p á m
M ivel  közfeladatot 
ellátó 
szervről van szó, jogellenes 
az a kérés, hogy a megyei munka­
ügyi központok ne közöljék a saját 
felmérésük  szerinti  munkanélkü­
liségi  rátát  -   közölte  megkeresé­
sünkre  Péterfalvi  Attila.  Ismert: 
Héthy  Lajos,  a  munkaügyi  tárca 
azóta  nyugalmazott  közigazgatási 
államtitkára  tavaly  novemberben 
írt levelében arra buzdította a me­
gyei  munkaügyi  központokat, 
hogy a jövőben a regisztrált mun­
kanélküliségi  rátát  ne  közöljék, 
mert az adat „módszertanilag ag­
gályos, nehezen értelmezhető”, el­
lenben fel kell hívni a figyelmet ar­
ra, hogy a térségben hány betöltet­
len állás van, és indultak-e új be­
ruházások. Az adatvédelmi biztos 
szerint  „a  napnál  is  világosabb”, 
hogy  a  munkaügyi  központok 
adatai  közérdekű  adatok,  ezért 
visszatartani  azokat  nem  lehet.
Tény,  hogy  a  közérdekű  adatok­
nak  közérthetőnek  és  hitelesnek 
kell lenniük, ugyanakkor ha  azok 
értelmezése  magyarázatra  szorul, 
akkor  magyarázni,  nem  pedig 
visszatartani  kell  azokat  -   hang­
súlyozta az ombudsman.
Péterfalvi  Attila 
leszögezte: 
ahogy a tárca által preferált KSH- 
adatok,  úgy  valamennyi  munka­
ügyi központ  adata is  közérdekű, 
így  kikérhető.  Az  ügy  kapcsán  -  
mint  arról  beszámoltunk  -   a 
minisztériumban  úgy  nyilat­
koztak, hogy a „kérés” nem köte­
lező,  a  megyei  munkaügyi  köz­
pontok  önállóan  kommunikálják 
adataikat.
[Jo gellenesen. . . !  Folytatás a 2. oldalon >
tf,a:  Bullái Atlil, j
msein
rájátszásra 
erősítettek, 
elhúzni, az 
I  zárult.  A 
ere  Brn-
étig  össze- 
3  triplát) 
5-nél  állva 
x 'tt   40-27- 
as  vezetés
ben  a  Pécs
ssan  fel 
t, és vég' 
ért.  Pén 
cötelező, 
jelente 
harma
knak
<l>cn tu-
r övetség
j'rc ma-
izottsdg
ásítja  a
Ennek
n  akat
'a. 8 bi■
BELEOLQ.
Ron Werber mód­
szerét idézi a szo­
cialisták most induló
szórólapkampánya.
KÜLFÖLD
Az energiabizton­
ságra fókuszált
Bush az unió helyzetéről
mondott beszédében.
GAZPASAG
Az ÁPV vezetése
az év második felé­
ben ismét kiírná a Malév
privatizációs pályázatát.
KULTÚRA
Felemás érzések­
kel fogadta a kö­
zönség a Szabó István
rendezte Rokonokat.
Felelős döntést kér
a református egyház
Választási részvételre hív fel és fe­
lelős döntést kér a hívektől 
tegnap kiadott körlevelében a 
Magyarországi Református 
Egyház. „Nemzetünk boldo­
gulása érdekében buzdítunk a 
választásokon valő részvétel­
re” -  olvasható a dokumen­
tumban, amelyet a zsinati ta­
nács nevében Bölcskei Gusz­
táv püspök és Nagy Sándor vi­
lági elnök jegyez. Emlékezte­
tik az egyház tagjait a közös­
ség iránti felelősségre, a ke­
resztyén erkölcsi értékekre és 
a hazaszeretetből fakadó köte­
lességre. Arra intenek: ne en­
gedjünk utat „sem a megosztó 
indulatoknak, sem a választás 
tétjét kisebbítő hangoknak”. 
Minden körülmények között 
őrizzük meg ünnepeink mél­
tóságát, így készüljünk a vi­
rágvasárnap, nagypéntek és 
húsvét megünneplésére. „Te­
gyünk meg minden tőlünk 
telhetőt, hogy ünneplésünk és 
a tavaszi választások is az erő, 
a szeretet és a józanság leiké­
ről tanúskodjanak!” -  szólíta­
nak fel. (MTI)
Toroczkait ismét
kitiltották Szerbiából
Tegnap délelőtt a horgosi határát­
kelőnél nem engedték beutaz­
ni Szerbiába Toroczkai Lász­
lót, a Hatvannégy Vármegye 
nevű mozgalom vezetőjét.
Egy Pasics nevű rendőrtiszt, 
ajd a horgosi határállomás 
parancsnokának mondta ma­
gát, közölte, hogy „felsőbb 
körökből” kapott parancsot 
arra, hogy Toroczkai nem 
lépheti át a határt, vissza kell 
fordítaniuk a Magyar Köztár­
saság területére. (MN)
Rockenbauer Zoltán: 
A kultúra csak díszlet
P .  S z á r ú   F.r n ő
R ockenbauer Zoltán,  a Fidesz- 
kormány kulturális miniszte­
re, országgyűlési képviselő szerint 
Gyurcsány Ferenc miniszterelnök­
sége  alatt  a  kormányzati  munka 
lényegében píárra egyszerűsödött, 
csakis  a  kommunikáció  számít  a 
szavazatok  maximálása  érdeké­
ben.  Rockenbauer Zoltán lapunk­
nak  adott  interjújában  elmondja: 
az, hogy a szocialista kormány bő­
vítés helyett visszafogta a kulturá­
lis  befektetéseket,  logikusan  kö­
vetkezik  abból,  hogy  saját  magát 
múló jelenségnek tartja, így hosz-
szú  távon  ható  kulturális  értékek 
létrehozására  nincs  is  igénye.  Az 
Antall- vagy az Orbán-kormány fi­
lozófiája  e  tekintetben  teljesen 
más  volt:  a kormányzást  a  törté­
nelmi folyamat részének tekintet­
ték, nyomot akartak hagyni. Meg­
épült a  Nemzeti  Színház,  a Mille­
náris Park, a Terror Háza, megin­
dult  a  Művészetek  Palotájának 
építése, a millenniumhoz kapcso­
lódóan  az  ország  minden  zugára 
kiterjedő  gazdag  programsorozat 
zajlott.  Ma  a  kultúra  legfeljebb 
díszlet, sallang, ami színesítheti a 
politikát.
e sem <irtana
atlan jelöltet-
770133  185042
VÉGSŐ BÚCSÚ AGÁRDY GÁBORTÓL, A NEMZET SZÍNÉSZÉTŐL. A Farkasréti temető Makovecz-ravatalozójánál politi­
kusok, a társművészetek képviselői és a művész rajongóinak tömege rótta le kegyeletét Agárdy Gábor, korunk
egyik legnagyobb drámai színésze és komédiása előtt. Bővebben a 18. oldalon 
FOTÓ: nagy Béla

