
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 43. szám
Budapesti kiadás • 2006. február 13., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • F őszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  L apszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői ú t 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp.  9., Pf.  74. •  E-m ail: szerk@ m agyarnem zet.hu  • K iadja a  N em zet L ap- és K önyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  N em zet  L ap-  és  K ö n y v k iad ó   K ft.  üg y v ezető   igazgatója  •  L apigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  L apigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  A  N em zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  1
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:
:  (1)  342-6132 (A p ró h ird etés-felv é te l:  342-6164,  322-2448,  1075 Bp., W esselényi  u.  8.)  •  O n-line hir- 
|  detésfelvétel:  p u sk a s.b e n c e @ m n o .h u .  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  T erjesztési 
|  ü g y ek b e n   telefo n :  (1)  476-2176.  E lő fize tés-m eg ren d elé s  éjjel-n a p p al:  (1)  476-2198,  e-m a il: 
terjesztes@  m ag y a rn em ze t.h u . T erjeszti a  L apker R t.  Előfizetésben  terjeszti a  M agyar P o sta Rt. H ír­
lap   Ü zletága.  •  E lőfizethet k ö zv e tle n ü l  a  p o sta i  k éz b esítő k n él,  az  o rsz ág   b árm e ly   p o stá já n
(e-m ail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám :  06-80/444-444).  E lőfizetési  díj  egy  h ó n a p ra   2660  fo­
rin t,  negyedévre: 7980 forint,  fél évre  15  960 fo rin t, egy évre 31  920 fo rin t.  H é tn a p o s előfizetési díj: 
egy  h ó n a p ra   3172  forint,  negyedévre:  9516  fo rin t,  fél  évre  19  032  fo rin t,  egy  éyre  38  064  fo rin t  • 
N y o m tatás: LAPCOM L apkiadó  és N y o m d aip a ri Kft.  9021  G yőr, Ü jlak u.  4/A   •  Ü gyvezető igazgató: 
Szammer  István •  O rszágos  k ia d á s  ISSN:  0237-3793,  B u d a p e sti  k ia d á s  ISSN:  0133-185  X  • 
M ai sz á m u n k a t szerkesztette: Tóth Szabolcs Töhötöm
1  B E L F Ö L D
m
kai,
fagg
Egy szerzetestől
kért tanácsot Pas-
nit mondjon az őt
ató tartótisztnek.
1  K Ü L F Ö L D
\ A kormányzásra
készülő Hamász
bbra is céljának te-
Izrael elpusztítását.
b
tóvá
kinti
13 . .
patri
nak
A protekcionista
energiapolitikát
ióta energiapolitiká-
kell felváltania.
KULTÚRA
Debrecen megúju­
ló művészeti éle­
téről beszéltek a Csoko­
nai Színház új vezetői.
Nem tudni, 
ki fizeti Bochkor
repülőnapját
Bochkor Gábor és Palik László
részvétele sem segített a tava­
lyi kecskeméti repülőnapon, a
rendezvény  a  3500  forintos
belépők  ellenére  is  tetemes
hiánnyal  zárt.  A  veszteségről
üzleti  titokra hivatkozva  nem
nyilatkoznak,  pedig  a  repülő­
nap  több  száz  milliós  költsé­
geit  egy  állami  tulajdonú  cég
teremtette elő.
3  Haraszti Gywi.a_________________
T elentó's hiánnyal zárult a tavalyi 
J kecskeméti  nemzetközi  repülő­
nap és haditechnikai bemutató, pe­
dig  a  rendezvény  belépőjegyeinek 
árából, a közreműködői  támogatá­
sokból és a kiállítási  helyek bérleti 
díjából 332 millió forint összbevéte­
lük  származott  a  szervezőknek  -  
tudta meg lapunk.
Bocskai  István,  a  Honvédelmi 
Minisztérium  (HM)  szóvivője  elis­
merte,  hogy  a  repülőnap  bevétele 
elment a rendezvény szervezésével, 
biztosításával  kapcsolatos  költsé­
gekre, de teljes egészében  nem  fe­
dezte a kiadásokat.  A  szóvivő  arra 
hivatkozott,  hogy  a  kedvezőtlen 
idő  miatt  a  látogatók  száma  nem 
érte el a tervezettet. Arról azonban 
nem  nyilatkozott,  hogy  mekkora 
volt  a  hiány  az  elszámolásnál  a 
szaktárca tulajdonában álló szerve­
ző cég, a HM El Rt. kasszájában.
Bocskai  István  állította,  hogy a 
társaság  a  különbözetet  szponzori 
támogatásból fedezte, a HM El  Rt. 
szóvivője viszont  nem tudott ilyen 
egyértelműen beszámolni ezekről a 
támogatásokról.
[Ki fizet i. .. ]   Folytatás a 2. oldalon  >
0 6 0 4 3
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 1 1
Támadás készül Irán ellen?
Egy brit lap szerint Amerika háborút tervez •  Teherán felhúzza az atomsorompót
h í r ö s s z e f o g l a l ó
B rit  lapértesülés  szerint  az 
amerikai  védelmi  miniszté­
rium már dolgozik az iráni atom­
létesítmények  elleni  összehangolt 
légi  és  tengeri  támadás  tervein. 
A  Nemzetközi  Atomenergia-ügy­
nökség (NAÜ) ellenőrei közben el­
távolították  a  megfigyelőkamerák 
és  a  pecsétek  többségét  az  iráni 
atomlétesítményekről.
Az amerikai külügyminiszter a 
brit  lapjelentésre  reagálva  meg­
erősítette, hogy Washington sem­
milyen  eszköz  alkalmazását  nem 
zárja ki az Iránnal folytatott atom­
vitában.  Condoleezza  Rice  nyilat­
kozatában  azonban  hozzátette, 
hogy az Egyesült Államok tovább­
ra is előnyben részesíti a diplomá­
ciai megoldást. Ehhez szerinte ar­
ra van szükség, hogy a Biztonsági 
Tanács  egységesen  lépjen  fel,  és 
erőteljes választ adjon  Iránnak az 
atomfegyver  megszerzését  célzó 
próbálkozásaira. Szavai szerint er­
re van esély, hiszen -  mint mond­
ta -  Irán egyre inkább elszigetelő­
dik.  Szavai  szerint  erről  tanúsko­
dik  a  Nemzetközi  Atomenergia­
ügynökség február 4-i döntése is, 
amellyel bekapcsolta az ügy meg­
oldásába a Biztonsági Tanácsot.
A  Sunday  Telegraph  a  Penta­
gon egy tanácsadóját idézve azt ír­
ta:  az amerikai hadvezetés  straté­
gái végső eszközként pusztító légi 
támadásokat 
terveznek  annak 
megakadályozására,  hogy  Irán 
atomfegyverhez jusson;  a  légi  ak­
ciót  tengeralattjárókról  indított 
rakéták  támogatnák.  A  tervezők 
már a célpontok azonosítását vég­
zik, a szükséges hadianyag-meny- 
nyiséget  mérik  fel,  és  a  hadmű­
velet  logisztikai  részletein  dol­
goznak,  legalábbis  a  legnagyobb 
vasárnapi  konzervatív  brit  lap 
szerint.
[TA m a d As. . . ]  Folytatás a  10. oldalon >
■
'%■
,
’mm
.
I f
w
Iráni asszony Khomeini ajatollah arcképe előtt egy szombati gyűlésen. Célkeresztben Teherán 
fotó: afp/behrouz mehri
Illegális kaviárt 
fogtak a nyomozók
Orbán: A szolidáris
a cél
pia*
11 Szfnvfdi Zoltán________________
V izsgálatot indított a Nemze­
ti  Nyomozó  Iroda  term é­
szetkárosítás miatt egy orosz üz­
letember  ellen,  akinek  a  cége  a 
gyanú  szerint  védett  állatfajhoz 
tartozó hal ikrájából készített ka­
viárt  forgalmazott hazánkban.  A 
nyomozók  a  budapesti,  Fővám 
téri  vásárcsarnokban,  a  budai 
Várban és a belvárosban találha­
tó boltokban, illetve a kaviárt im­
portáló orosz cég irodájában, va­
lamint  a  tulajdonosok  lakásán 
ötmillió  forint  forgalmi  értékű 
kaviárt foglaltak le.
Az  elsődleges  adatok  szerint 
azonban  a  termék eszmei  értéke 
csaknem  másfél  millárd  forint.
Az  ide  vonatkozó  nemzetközi 
rendelkezések  szerint  a  tokhal 
kaviárjának  értékét 
ikránként 
tízezer  forintban  állapítják  meg, 
az ikrákból az esetlegesen kifejlő­
dő  példányok  alapján.  A  tokhal- 
ikra  forgalmazása  szigorú  uniós 
jogszabályok  és  magyarországi 
engedélyek alapján lehetséges.  A 
feljelentő  szakhatóság  szerint  e 
szabályok  megszegésével,  illetve 
a hazai forgalmazás engedélyezé­
se nélkül hozták be és terítették a 
hazai üzletekben  a  drága élelmi­
szert.
A  nyomozók  azt  is  gyanítják, 
hogy a cég a halikra eredete, illet­
ve összetétele esetében is megté­
vesztette vásárlóit.
R észletek a 21. oldalon
» Tábori Gabriella
M agyarországon  ma  nem 
piacgazdaság,  hanem  vad­
kapitalizmus  van.  A  felborult 
egyensúly  helyreállításához  szoli­
dáris  piacgazdaságot,  szolidáris 
államot  kell  kiépíteni.  Ezt  Orbán
Viktor,  a  Fidesz  elnöke  mondta 
szombaton  az  ellenzéki  párt  or­
szágos  választmányának  ülésén, 
hangsúlyozva:  a  vadkapitalizmus 
mindig aránytalanságot hoz létre, 
és végzetesen  felborítja az egyen­
súlyt.  A  történelem  azt  mutatja, 
hogy a nem megszelídített kapita­
lizmus  háborúkat,  súlyos  gazda­
sági válságokat okozott.
Orbán  Viktor  úgy  vélte,  az 
egész európai kultúra egyetért ab­
ban,  hogy  meg  kell  zabolázni  a 
vadkapitalizmüs erőit.  Magyaror­
szágon azonban az előző rendszer 
bukása  után  azok,  akik korábban 
annak  feltétlen  hívei  voltak,  egy­
szerűen  átcsaptak  az  ellenkező 
végletbe;  akik  valaha  buzgón  ok­
tattak minket arról,  miért rossz a 
kapitalizmus, ma hajszálpontosan 
azt  a  kapitalizmust  hozták  létre, 
így nálunk a piac csak kereskedel­
met jelent, a nyers erő pedig szin­
te korlátlanul uralkodik.
Orbán  szerint  a  vadkapitaliz­
musból éppen a piacgazdaság leg­
fontosabb  értékei  hiányoznak:  a 
megegyezés  és  a  munka  megbe­
csülése.
[O r b An : . . . ]
Folytatás a 3. oldalon >
Nyilatkozatával 
Kóka leírja 
a fél országot
__ Borsodi Attila__________________
K óka János gazdasági és közle­
kedési  miniszter  a  magyar 
történelem  legsötétebb  korszakait 
idéző  kijelentést  tett  szombaton 
egy  reggeli  televíziós  műsorban  -  
állítja a Fidesz. Az SZDSZ-es politi­
kus  szombat  reggel  a  Nap-kelte 
vendége  volt,  s  a beszélgetés  köz­
ben  a  következőket  jelentette  ki: 
„...amikor  végigmegyünk  az  ut­
cán, és jönnek velünk szembe azok 
a plakátok, hogy rosszabbul élünk. 
Én remélem, hogy a fideszesek ma­
gukra gondolnak egyébként,  hogy 
ők  rosszabbul  élnek.  Ez  esetben 
nem is nagyon sajnálom őket.”
Az ellenzéki  párt  szerint  Kóka 
megkülönböztette  az  embereket 
politikai  hovatartozásuk  szerint, 
lesajnálta azokat, akik nem azonos 
politikai  nézeteket  vallanak  vele, 
és  nem  érdekli,  ha  ők rosszabbul 
élnek.  A  Fidesz  közleményében 
felszólította Gyurcsány Ferenc mi­
niszterelnököt  és  Kuncze  Gábort,
az SZDSZ elnökét,  hogy  a  nyilvá­
nosság  előtt  határolódjanak  el  a 
gazdasági miniszter kijelentésétől, 
s  egyúttal  leszögezték:  mélysége­
sen  felháborítónak  tartják  e  gon­
dolatokat.
[K ú k a . . . ]   Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON  >
Félelemhadjárat 
a választás előtt 
Ágasegyházán
I V arga Attila
É jszakai  telefonok,  rágalmazó 
sms-ek és  naponta  megjelen­
tetett lejárató hirdetések, autók ke­
reke  elé  rakott  kárpitszögek,  má­
sok nevében  tett bosszúfeljelenté­
sek keserítik egy magyar falu életét 
-  mindez nem valami új játékfilm 
kivonatos  története,  hanem  maga 
a valóság: négy év óta ebben a féle­
lemkampányban él a Bács-Kiskun 
megyei Ágasegyháza.
A nem mindennapi történések 
mögött  a  Kecskeméti  Városi 
Ügyészség  szerint  egy  helyi  lakó 
áll, aki 2002-ben az MSZP színei­
ben sikertelenül indult a település 
polgármesteri  címéért.  A  megvá­
dolt Füredi János,  a helyi vegyes­
kereskedés  tulajdonosa  ugyanak­
kor azt állítja: ő ártatlan, rosszaka­
rói  mártották  be  a  rendőrségen. 
Mindeközben  elszántan  készül  a 
közelgő önkormányzati választás­
ra,  ahol  ismét  polgármesterjelölt 
kíván lenni.
A kis falu mindenesetre óriási 
ügyet  produkált:  az  ügyészség 
411 oldalas vádiratban összegezte 
a  nyomozás  során  feltártakat,  és 
bűnszövetségben  elkövetett  ron­
gálással,  valamint  közlekedés  el­
leni  bűntettel  vádolja  Füredit  és 
társait.
Riport a 9. oldalon

