
, 
* * * ! ]
t4p4
^
*«d)  I7 ® J,
jtW wie^j
' í  1 u S  
*J«*L 
w n « u
1  * » k t k  ( 
* W f   (Cl 
*wwoldíN(,
*11 M m
’6, Tájseb
™  v^f"B^)tó(ép
8 H |* i  ^wJ.^leOt 
VjnrfufujgJ  Í07.979 per 
■  * « alw r  IWmftorszá| 
•rL W ítarl.V ta
"»  
M H k r ii
W ifir
■
ákti-tosnúiMp.
aőiSÚOm;
VOtosiot- 
Nf/ Mo5"p. 2. Vang Man-li 
t o l  í tft.7S,3.ZsmHuj(Ki- 
t i t t i f f
IM W CM M ' cmlményhirde- 
>  ^-jrnbjnJ  JégJtorongrf
„p.rrm ráfeAík.  Alpesi íl 
„„ !,'..kl.is 12 n. Északlösz-
rtrti -!): , \jpat síugrás I0J,
5 k a ^ l
1Í  Isfftrs  lf>  ó.  Siakrobatika
írffi mogul l7.30.Mvwp* 
n  lyonkorcjotya dkM'
j  tn  (Darázs  R ta  ^

taj|9J0 IlA ft* * 1 
'" ÍVk'r|1'bí
I
KMTAIüUAT
Fiytatth Állam
OfirtZOfJíág
Vftmwtíá? 
srt'donrfg
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam, 46. szám
Budapesti kiadás • 2006. február  16., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • F őszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  L apszerkesztők:  Lhdwig  E mil,  Torkos  M atild,  Tőth  Szabolcs  Töhötöm ■ 
Szerkesztőségés kiadó:  1089 B udapest, Üllői üt  102. ■ Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  ■ E -m ail: sze rk eP m ag y a rn ein ze t.h u  •  K iadja a N em zet L ap- és K önyvkiadó 
Kft.  -  Felelős  kiadó:  A  N em zet  L ap -  és  K ö n y v k iad ó   K ft.  ügy v ezető   ig azgatója  ■  L apigazgató: 
DR.  Kövesdi  László ■  L apigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária"  ■  A  N em zet  Kft.  a  M ATESZ  tagja.
Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
t i )   342-6132  (A p ró h ird etés-felv é te l:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., W esselényi u.  8.)  ■  O n-line h ir- 
d etésfelvétel:  p u sk a s.b e n c e @ m n o .h u .  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  T erjesztési 
ü g y ek b e n   te lefo n :  (1 )  4 7 6 -2 1 7 6 .  E lő fiz e té s-m e g re n d e lé s  éjje l-n a p p a l:  (1 )  476-2198,  e-m a il: 
terjesztes@  m ag y a rn e m z e t.h u .  T erjeszti a L apker Rt.  E lőfizetésben  terjeszti a  M agyar P osta Rt.  H ír- 
lap  Ü zletága.  ■  E lőfizethet k ö zv e tle n ü l  a  p o sta i  k é z b esítő k n él,  az  o rsz ág   b á rm e ly   p o stá já n   i
" 
. 
(e-m ail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám :  06-80/444-444).  E lőfizetési  díj  egy h ó n a p ra   2660  fó­
rin t,  negyedévre:  7980 fo rin t, fél  évre  15 960  fo rin t, egy évre 31  920  fo rin t.  H é tn a p o s előfizetési díj:
egy  h ó n a p ra   3172  fo rin t,  negyedévre:  9516  fo rin t,  fél  évre  19  032  fo rin t,  egy  évre  38  064  fo rin t  •
N yom tatás: LAPCOM  L apkiadó és N y o m d aip a ri Kft. 9021  G yőr, Ú jlak u.  4/A   ■  Ü gyvezető igazgató:
S zammer  István •  O rszágos  k ia d á s  ISSN:  0237-3793,  B u d ap esti  k ia d á s  ISSN:  0133-185  X  •
  M ai szá m u n k a t szerkesztette: Csermely Péter
I-----------------------------------------------
‘ 
| M f |   B E L F Ö L D ________
Megtalálták a
Fidesznek segítő
pécsi nyugdíjas hitokta­
tó támadóját.
M K   KÜLFÖLD___________
A szerb elnök a je­
lenlegi helyzet be­
fagyasztását ajánlotta a
koszovói albánoknak.
Indul a földosztási
• 4* SS  kampány: árveré­
seken is értékesítenek
állami területeket.
Rothemund szerint
a mozi érzelmekről
szól, ha nem igazak, sem­
mit sem ér az egész.
Szárnyal a szlovák
gazdaság
Felgyorsult a szlovák gazdaság 
növekedése a tavalyi esztendő 
utolsó részében: a közzétett 
adatok szerint a bruttó nemze­
ti össztermék 7,5 százalékkal 
haladta meg az egy évvel ko­
rábbi időszak teljesítményét, 
és 384,1 milliárd koronát 
(10,23 milliárd euró) ért el. 
Elemzők szerint ez az ütem 
még á leginkább derűlátó jós­
latokat is túlszárnyalja. (MTI)
Bírálat Iránnak
Az Európai Unió soros elnökségét 
betöltő Ausztria ismét bírálta 
az urándúsítással kapcsolatos 
iráni tevékenység felújítását. 
Ursula Plassnik külügyminisz­
ter elismerte Irán jogát az 
atomenergia békés felhaszná­
lására, de kétségesnek nevezte 
az iráni atomprogram kizáró­
lagos békés jellegét. Szergej 
Lavrov orosz külügyminiszter 
az MTI szerint ugyanakkor el­
lenezte az esetleges nemzetközi 
büntetőintézkedéseket Irán el­
len, de egyetértett az iráni 
urándúsítás újbóli leállításá­
nak szükségességével. Hétfőn 
Brüsszelbe utazik tárgyalni az 
iráni külügyminiszter, 
Manusehr Mottaki. (MN)
Grúz utasítás
az oroszoknak
A grúz parlament egyhangú hatá­
rozatban távozásra szólította 
fel az orosz békefenntartókat 
Dél-Oszétiából, és helyükbe 
nemzetközi erőket kért. Az 
orosz védelmi minisztérium 
szóvivője válaszul kijelentette, 
hogy a békefenntartó alakula­
tok a mandátumuknak megfe­
lelően folytatják feladatuk tel­
jesítését. (MTI)
Megérkezett a madárinfluenza
Beteg szárnyasokat találtak a Bács-Kiskun megyei Csátalján és Nagybaracskán
Magyarországon  is  kimutat­
ták  a  madárinfluenza-vírust.
Eddig  három  elhullott  büty­
kös  hattyú  tetemében  azono­
sították a betegséget, ezeket a
madarakat a Bács-Kiskun me­
gyei Nagybaracskán és Csátal­
ján  találták.  A  két  települést
zár alá vonták.
*S Zivkovics N atália_____________
M agyarországot is elérte a ma­
dárinfluenza  -   ezt  Gyur-
csány  Ferenc  miniszterelnök  teg­
nap  délután  jelentette  be,  miután 
rendkívüli tanácskozást tartott.  El­
mondta: tegnap kora reggelre bizo­
nyosodott  be,  hogy  több  hazánk­
ban elhullott vándormadár is fertő­
zött.  Két Bács-Kiskun megyei tele­
pülésen, Nagybaracskán és Csátal­
ján találtak madárinfluenzás büty- 
köshattyú-tetemet.  Egyelőre  csak' 
annyi biztos, hogy a H5 vírus okoz­
ta pusztulásukat. Az ország más te­
rületén  is  találtak  olyan  elhullott 
madarakat, amelyek szervezetében 
lehet,  hogy  kimutatható  a  vírus. 
Szintén kilenc hattyútetemet szállí­
tottak tegnap Esztergomból Buda­
pestre, az Országos Állat-egészség­
ügyi Intézetbe. A szárnyasokat dél­
után  felboncolták,  eredmény  na­
pok  múlva várható.  Nagybaracska 
és Csátalja három kilométeres kör­
zetét zár alá vonták.
■
EGY  HETE  TUDTAK A  VESZÉLYRŐL?
Késve tájékoztatták a polgárokat a 
madárinfluenza  magyarországi 
megjelenéséről.  Az  Európai  Bi­
zottság  tegnapi  közleményéből 
ugyanis  kiderült,  hogy  a  magyar 
hatóságok először az uniós  intéz-
Kilenc, Esztergomnál talált hattyú tetemét vizsgálták meg az állat-egészségügyi intézet bonctermében 
fotö: Máté Péter
mányt keresték meg, s csak a tes­
tület  tájékoztatásából  tudhattuk 
meg mi is, hogy hozzánk is megér­
kezett  az  állatbetegség.  Egyelőre 
nem  tudni,  hogy  a  hazai  hatósá­
gok  pontosan  mikor  értesítették
az Európai Uniót. Süth Miklós or­
szágos  főállatorvost 
lapzártáig 
nem tudtuk elérni. Gyurcsány Fe­
renc  miniszterelnök  mindeneset­
re a hivatalos közlés előtt jelentet­
te  be  saját  internetes  blogján,
hogy  Magyarországon  is  megje­
lent  a  madárinfluenza.  A  Fidesz 
felszólította  a  kormányfőt,  hogy 
ne  használja  kampánycélokra  a 
betegséget.
T ovábbiak a 21. oldalon
Belső használatra 
nem dübörgünk
Összeül a parlament 
a lakásáfa miatt?
Meglepően  önkritikus,  belső
használatra  szánt  kormány­
előterjesztést  szivároghatott  ki
az  Index.  Eszerint  nem  csök­
kentek sem az adók, sem a defi­
cit,  és  alacsony  a  foglalkozta­
tottság. Batiz András kormány-
szóvivő óva intett a szerinte ön­
kényesen  kiragadott  megálla­
pítások téves értelmezésétől.
.55;  Munkatársunktól____________
N em  csökkent  az  adóterhelés 
Magyarországon -  olvasható 
az Index című internetes lap birto­
kába  került  kormány-előterjesz­
tésben.  Ugyan  a  kormány  folya­
matosan  arról  beszél,  hogy  mér­
séklődtek  az  adók  ebben  a  kor­
mányzati ciklusban, ám ez az Eu­
rópai Unió statisztikai hivatalának 
legfrissebb  jelentése  szerint  nem 
igaz, amelyre a kabinet előterjesz­
tése is kitér. Az Eurostat szerint a 
GDP  arányában  mért  összes  ado­
és járulékteher  (tehát  hogy  az  ál­
lam  az összes  megtermelt jövede­
lem  valójában  hány  százalékát 
vonja  el  különböző  formában) 
1995  óta  alig  csökkent,  2002-ben 
pedig  lényegében  nem  változott, 
sőt  a  2002-es  39,1, százalékról 
2004-ben 39,2 százalékra nőtt.
Nemcsak  az  adókat,  de  az  ál­
lamháztartási hiányt sem sikerült 
csökkenteni  ebben  a  ciklusban  -  
olvasható az internetes portál által 
megszerzett  előterjesztésben.  A 
deficit meg sem közelítette az euró 
bevezetéséhez  szükséges  három 
százalékot,  sőt  mindvégig  öt  szá­
zalék  fölött  maradt.  Az  anyag  -  
amelyet  nem  a  nyilvánosságnak 
szántak -  azt is leszögezi: az úgy­
nevezett ikerdeficit  (tehát amikor 
a  költségvetési  hiány  mellett  kül­
kereskedelmi  deficit  is  jelentke­
zik)  már veszélyezteti  a  kormány 
által oly sokszor hivatkozott uniós 
felzárkózást.
[M égsem...]   Folytatás a 3. oldalon >
A  Fidesz  nem  nyugszik  bele,
hogy  a  kormány  elutasította
az  otthonteremtés  áfájának
csökkentését  célzó  indítvá­
nyukat,  ezért  rendkívüli  par­
lamenti ülést kezdeményeztek
az  ügyben.  Lendvai  Ildikó
(MSZP)  úgy  reagált:  rejtély
számára,  hogy  Orbán  Viktor
miért szereti jobban a rendkí­
vüli üléseket a rendeseknél.
.. Tábori Gabrif.it,a__________
R endkívüli  parlamenti  ülés 
összehívását  kezdeményezi 
a Fidesz az otthonteremtés áfájá­
nak csökkentése ügyében.  Orbán
Viktor  Fidesz-elnök  ezt  tegnap 
jelentette  be,  a  Szövetség  elnök­
ségi  ülése  után.  Mint  mondta, 
nem nyugodnak bele, hogy a kor­
mány  nemet  mondott  a  Fidesz 
Otthonteremtés  Plusz  program­
jára,  amely  azt  célozza,  hogy 
húsz  százalékról  öt  százalékra
csökkenjen  a  szociális  lakásépí­
tés, illetve lakásfelújítás áfája. Az 
indítvány  része  az  is,  hogy  az 
összes  olyan  lakásépítés,  ahol 
szocpolt,  illetve  államilag  támo­
gatott hitelt vesznek igénybe, mi­
nősüljön  szociális  célú  lakásépí­
tésnek, s ezzel kerüljön be az öt- 
százalékos  áfakörbe.  Orbán kije­
lentette: a Fidesz az Országgyűlés 
nyilvánossága  előtt  szeretné  fel­
kérni  a  kormányt  arra,  hogy 
mégis  vegye  napirendre  és  fo­
gadja el az Otthonteremtés Plusz 
csomagot. Emlékeztetett, hogy az 
EU  valamennyi  újonnan  csatla­
kozott  állam  számára  felkínálta 
az  áfacsökkentés  lehetőségét  hat 
témakörben.
A  Fidesz  ekkor  azt  javasolta, 
hogy a kormány éljen a lehetőség­
gel, jó volna ugyanis, ha az embe­
rek a mindennapi élet szintjén ta­
pasztalhatnák  meg  a  csatlakozás 
értelmét.
[R end k ív ü li...]   Folytatás a 3. oldalon >
Járai Zsigmond 
évekig tartó 
szigorra számít
H   S z a r ó   E s z t e r __________________________
H azánk  lejáratásával  egyenlő 
mindaz,  ami  az  euró  ma­
gyarországi bevezetésének menet­
rendjét  tartalmazó  konvergencia­
programunk körül történik -  nyi­
latkozta  lapunknak adott  interjú­
jában  Járai  Zsigmond,  a  Magyar 
Nemzeti  Bank  (MNB)  elnöke.  A 
jegybankelnök  Magyarország 
egyik  legsúlyosabb  problémájá­
nak nevezte az államadósság gyors 
emelkedését és azt, hogy a gazda­
sági  növekedésünk jelentős  része 
az  adósság  növekedéséből  szár­
mazik. Az eladósodásunk jelenlegi 
mértékével  kapcsolatban  Járai 
Zsigmond arra külön figyelmezte­
tett, hogy ha egy „teljes rendezést” 
hajtanánk végre a pénzügyi kimu­
tatásokban,  akkor  már  most  a 
bruttó  hazai  össztermék  (GDP) 
mintegy  hetven  százalékát  tenné 
ki az államadósság.
A központi költségvetés rendbe­
tételét illetően a jegybankelnök la­
punknak úgy vélekedett,  hogy mi­
nimálisan  ezermilliárd  forintos 
megtakarításra van szüksége az or­
szágnak. Járai hangsúlyozta: a szó­
ban forgó összeg sokéves, igen szi­
gorú programot feltételez. Legalább 
ilyen súlyú problémának értékelte a 
jegybankelnök  azt  is,  hogy  a  ma­
gyar  lakosság  nincs  felkészülve  a 
várható változásokra.
Interjú a  15. oldalon
Világbanki intő 
hazánknak
A magas költségvetési hiány, a
duzzadó államadósság és a fo­
lyó fizetési mérleg nagy deficit­
je miatt marasztalja el Magyar-
országot a Világbank.
II Szajt.ai Csaba________ _____
E lemzésében  a  nemzetközi 
szervezet  rávilágít  arra,  hogy 
a  közép-európai  országok  közül 
nálunk  bővül  legkevésbé  a  GDP, 
azaz  mi  produkáljuk  a  leggyen­
gébb gazdasági teljesítményt a tér­
ségben.  A  nemzetközi  szervezet 
szakértői  kritikával  illetik  a  költ­
ségvetés  kiadási  oldalát,  illetve 
megkérdőjelezik  az  azzal  kapcso­
latos  intézkedések  szakmaiságát. 
Ennek oka, hogy a kormány ismét 
a költségvetésen kívülre helyezi az 
autópálya-építésekkel kapcsolatos 
kiadásokat,  ami  a  magyar  GDP 
egy százaléka,  továbbá befagyaszt 
bizonyos  bérkifizetéseket,  illetve 
csökkenti  a  minisztériumok  és 
egyéb  költségvetési  intézmények 
költségvetési támogatását, de nem 
világos, hogyan.
Á  hiánytúllépésre  vonatkozó 
kockázatokat az idei országgyűlési 
választásokkal  kapcsolatos  költe­
kezés,  illetve  a  magasabb  kamat­
kiadások  tovább  fokozzák  -   áll a 
Világbank jelentésében.

