
'*'<k
tictfl: I
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 67. szám
Budapesti kiadás • 2006. március 9., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  E mil,  Torkos  M atild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., W esselényi u. 8.)  ■ On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail: 
terjesztes@ m agyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a  Magyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  ■  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján 
.........*"* ...........
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint,  negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft.  9021  Győr,  Újlak u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  •
Mai szám unkat szerkesztette: S zerető S zabolcs
t  
a
FOTÓ!
I'l'.in, ami i#
i a a hazai!
.nlböl a 3.
ii vi is  riválisait, 3 
igot.  A Lyon viszontí 
I  vezeti  a  francia, i 
ítél  a  holland pontva 
h< ivem első mérláí
eiidégsiker  születet
da m ellett az előnyé 
is  szólhat, hiszen ti 
'SV  ejtette kiőtaH 
ni  büntetőkkel
IfNVEK:  Barcelona- 
tj.:  Barcelona P
mén 2-1 (tj.:J»
rrcal-C’.lasgowS®
ill.irrcal, 3-3).
/ezet
A kormány küzd
a madárinfluenza
ellen, de szétzilálta
a tisztiorvosi szolgálatot.
HP
A Vajdaság etnikai
sokszínűségét
mentenék meg a magyar
néppárti képviselők.
Százhat dolgozót
bocsátanak el a
Globus-tulajdonú Nagy­
kőrösi Konzervgyárból.
Pozsgai Zsolt író
úgy véli, a törté­
nelmi témák óhatatlanul
a mai korról is szólnak.
Azt sugallják, 
Orbán Viktor 
robbantott?
Munkatár.sunktói._______________
Ez  igaz?  címmel  közöl  O r b á n 
V i k t o r r ó l cikket mai számában
a 168 Óra. A hetilap két fotót tesz
közzé, amelyen a Fidesz elnöke és
állítólag  egy  bizonyos  M.  Róbert
látható együtt. A fotók a hetilap sze­
rint  2004-ben  készültek  K o v á c s 
„ K o k ó ”  I s t v á n  Box Utca nevű étter­
mében, azon az estén, amikor E r d e i 
Z s o l t  Karlsruhéban  szerzett  világ-
bajnoki címét ünnepelték.
A  balliberális  hetilap  szerint  a
fotón szereplő állítólagos M. Róbert
jelenleg börtönben van, emberölés
alapos gyanúja miatt. Ám a 168 Óra
azt  tartja  érdemesnek  kihangsú­
lyozni,  hogy  egy  2004-es  alvilági
összecsapás  nyomozása  során vé­
letlenül kerültek elő olyan adatok,
amelyek szerint „az M.  Róberthez
kötődő szervezett bűnözői csopor­
toknak közük lehetett a ’98-as rob­
bantások előkészítéséhez”.  Ismert:
1998-ban  robbantás  történt  több,
akkor még ellenzéki politikus - pél­
dául S z á j e r  J ó z s e f vagy  T o r g y á n   J ó ­
z s e f -  lakásánál is. Azt, hogy az ak­
kori robbantássorozattal kapcsolat­
ban a rendőrség állítólag új infor­
mációhoz  jutott,  idén  februárban
már  megszellőztette  a  Népszava,
valamint hétfőn a Népszabadság is.
Az Index az üggyel kapcsolatban
megkereste Kovács „Kokó” Istvánt,
aki szerint a képek valóban az étter­
mében készültek. Felhívta azonban
a figyelmet: azon az estén legalább
háromszáz ember ünnepelte Erdei
címét, köztük például K e p e s  A n d r á s 
vagy az egyik valóságshow-ból is­
mert M a j k a .
[A z t... ]  F olytatás a 4.  oldalon >
770133
Fordulat a Fittelina-botrányban
Deutsch-Für Tamás az ügyészség helyett kiderítette az igazságot
elvégzett építkezés során úgyneve­
zett ráépítéssel megszerezte a tár­
sasház tulajdonjogának egy részét.
Ebből  pedig az  ügyészség szerint
az következik, hogy  D o b r e v   K l á r a 
és A p r ó   P i r o s k a  természetbeni jut­
tatásként nem élvezi a luxusberu­
házás nyújtotta javakat, így szemé­
lyi jövedelemadót sem kellett fizet­
ni az értéknövekedés után.
A fideszes politikus utánajárt a
dolgoknak, és - az ügyészség he­
lyett - kiderítette az igazságot. Be­
szerezte  a  Szemlőhegy  utcai  tár­
sasház  mindhárom  tulajdonosá­
nak  -  Apró  Piroskának,  Dobrev
Klárának és a II. kerületi önkor­
mányzatnak  -  egybehangzó  jog-
nyilatkozatát,  amelyből  egyértel­
műen kiderül: az ügyészi feltétele­
zéssel ellentétben  a Fittelina Kft.
nem szerzett az ingatlanban tulaj­
donrészt.
Deutsch-Für  Tamás  lapunk­
nak leszögezte:  a jogállamiság és
az  igazságszolgáltatás  működése
szempontjából  megdöbbentőnek
és  felháborítónak  tartja,  hogy  a
miniszterelnököt  és  családtagjait
érintő  súlyos,  köztörvényes  adó­
csalásgyanús ügyben az ügyészség
helyett állampolgároknak kell fel­
deríteni a valóságos tényállást.
LEGFŐBB ÜGYÉSZSÉG 
Kiemeli Ügyek Főosztálya 
J0S5 Si-tsapest Marfc> u  te 
lefe'oA 3W-S5C-C 
Kí. 9327/2005/3-!.  sz.
H A T Á R O Z A T
Di*.  Deutsch  Für Tamásnak a  Fittelina Kft. és az AUus Rt.  tevékenységének 
víg;,'észt  kivizsgálását  célzó  beadványának tárgyában  dr.  Deutsch-Für Tamás 
részéről  a  fővárosi  Főügyészség  2005.  december  23-án  kelt  KÖÖ. 
24.394/2005/1.  számú  határozata  ellen  bejelentett  panaszt  a  Be.  195.  §-a 
/4 / bekezdése második mondatának I. fordulata alapján
e l u t a s í t o m .
Határozatom  ellen  a  Be.  195.  §-a  /5 ; 
alapján további panasznak nincs helye.
bekezdésének  második  mondata
I N D O K O L Á S
' ,v 
teve.,enyvesei 
fc«iíS 
lehet 
megállapítani,  hogy  a  társaság  eredeti  szerzésmóddal,  ráépítés  jogcímén 
megszerezte  a  Szemlóhegví  utcai  l á r s a s h á z ^ ^ ^ ^ ^ ^ n o i i   egy  részét.
:a,.'u  végied.  Ebből  következően  azt 
:  ív.  níVCíánfbéíú  »ií«
vtefÉüShi.  Az  a  körülmény,  hogy  a ^Fittelina  Kft.  által  megvalósítandó 
értéknövelő  beruházások  a  tulajdonostársak  beleegyezésével  történtek  és 
Gyurcsány  Ferenc  a  későbbiek  során  a   céggel  a  beruházással  érintett 
eszközállományra lízingszerződést  kötött, egyaránt jelzik a  felek  Fittelina  Kft. 
irányuló  szándékát.  A  főügyészség  határozata  ebből 
tulajdonszerzésére 
részletes  érveléssel  alátámasztott 
ie  azt  a 
kiindulva  helyesen  vonta 
következtetését, 
beruházások 
a  
történő 
üzleti 
szerepeltetése  es  amortizációja  nem  volt 
jogellenes  és  az  adóhatóság 
megtévesztésének hiányában a beadványban írt adócsalás nem valósulhatott 
meg.  _
könyvekben 
hogy 
-V&P"
—  ■ 
jgfcsjr
A fent írtakra tekintettel a panasz elutasításáról határoztam.
Budapest, 2D0ö, évi február hó  1.  napján
Dr.  S arta Márton s.  k, 
osztályvezető ügyész
R észletek a 9.  oldalon
m M M m M m m m m m m w m m w M m m m m m M m m
I ■■■■  I
Deutsch-Für Tamás ismételten feljelentést tett  a miniszterelnök
családi cége, a Fittelina Kft. ügyében. A fideszes politikus immá­
ron nemcsak ismeretlen tettesek, hanem Gyurcsány Ferenc, Apró
Piroska és Dobrev Klára ellen tette meg feljelentését tegnap, külö­
nösen nagy összegű adó- és társadalombiztosítási csalás, valamint
magánokirat-hamisítás bűncselekménye miatt. Az ügyészségnek
három nap alatt el kell döntenie, hogy elrendeli-e a nyomozást.
1 Munkatársainktól
D e u t s c h - F ü r   T a m á s   sajtótájé­
koztatón  számolt  be  arról
tegnap, hogy a tudomására jutott
új  tények és  okiratok  birtokában
tette meg újra feljelentését a Leg­
főbb Ügyészségen. A nyomozó ha­
tóság az előző, 2005. november 1-
jén személyi jövedelemadó-csalás
miatt  benyújtott 
feljelentését
egyetlen indok miatt utasította el.
Azt  feltételezte,  hogy  a  Fittelina
Kft. a Szemlőhegy utcai ingatlanon
.
— ”  
\   : 
Mélyponton a forint
A kutatók kongatják a vészharangot •  Visszatartott adatok
A csapból is 
Gyurcsány folyik
S z a r ó   F.s z t f r
K ét hazai gazdaságkutató cég is
vészharangot  kongatott  meg
tegnap  a  magyar  államháztartás
helyzete miatt. A GKI kutatói sze­
rint a választásokat követően kijó­
zanodás következik, azonnal hoz­
zá kell kezdeni ugyanis a közigaz­
gatási,  önkormányzati,  egészség-
ügyi és oktatási reformokhoz, va­
lamint az államháztartás egyensú­
lyának javításához.  Az  Ecostat is
elkerülhetetlennek tartja az egyen­
súly fenntartásához szükséges in­
tézkedések meghozatalát. Az inté­
zet szerint a lépéseket nemcsak az
évről évre kimutatott kedvezőtlen
államháztartási  hiány  miatt  kell
meghozni,  hanem  azért  is,  mert
ennek  nyomán  fokozottan  nő  az
államadósság,  amely  emelkedő
pénzügyi kockázatot jelent hazánk
számára.
Eközben a portfolio.hu a pénz­
ügyi  tárca  publikációs  naptárára
hivatkozva  azt  írta,  a  megszokott
időpontnál később, a választás első
fordulója után jelenik meg a márci­
usi  államháztartási  gyorsjelentés.
Tegnap  kétéves  mélypontjára  zu­
hant a forint: a hazai piacok nem
hivatalos zárása után 259,10 forin­
ton  jegyezték  a  magyar  valutát  a
tengerentúlon.
T ovábbiak a  13. és a  14. oldalon
II Bodacz Balázs____________________
S zerepléseit tekintve a jelenlegi
koalíció  mind  az  országos,
mind a regionális elektronikus mé­
diában  elsöprő  többséget  tudhat
magáénak - derül ki az Országos
Rádió és Televízió Testület friss fel­
méréséből.  A  legfeltűnőbb  G y u r ­
c s á n y   F e r e n c  megjelenéseinek túl­
súlya: az MSZP-s kormányfő egy­
maga többet szerepel hírekben, élő­
szóban  és  beszédidőben,  mint  a
másik három parlamenti párt elnö­
ke együttvéve. Míg jelenleg azt ta­
pasztalhatjuk, hogy Gyurcsány Fe­
renc egyre többet szerepel a médiá­
ban, addig az előző ciklusban a mé­
diahatóság  akkori  adatai  alapján
ahogy közeledett a választások idő­
pontja, úgy csökkent  O r b á n   V i k t o r 
megjelenéseinek  száma  -  termé­
szetesen M e d g y e s s y  P é t e r  javára.
B ővebben a 3. oldalon
Új jelentés kerül a BT elé 
az iráni atomprogramról
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Újabb jelentést terjeszt az ENSZ
Biztonsági Tanácsa (BT) elé az
iráni atomprogramról M o h a m e d   e l - 
B a r a d e i ,  a Nemzetközi Atomener­
gia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója,
miután mindenféle határozathoza­
tal  nélkül  Bécsben  befejeződött  a
szervezet  kormányzótanácsának
ülése - jelentette az MTI.
A  35  ország  képviselőiből  álló
testület megállapította: az utóbbi 18
esztendőben folytatott iráni atom­
program számtalan nem tisztázott
részlete,  valamint az  iráni  együtt­
működési készség hiányosságai mi­
att a NAÜ nem tudja egyértelműen
kijelenteni, hogy Teherán nukleáris
programja kizárólag békés jellegű.
A  kormányzótanács  február  4-i
döntése alapján ez a jelentés, ame­
lyet  nem  hoztak  nyilvánosságra,
automatikusan a BT elé kerül. Te­
herán óva intett attól, hogy ehhez az
eszközhöz folyamodjanak a nyugati
országok. Irán egyúttal bejelentette,
hogy a BT elé terjesztés esetén felül­
vizsgálja  olajexportját.  Közölték,
egyelőre  nem  tervezik  a  kivitel
csökkentését.
[Teherán...]  Folvtatása 10. oldalon >
MSZP-S BOJKOTT A T. HÁZBAN. A szocialista képviselők és a miniszterelnök sem jelent meg a parlament teg­
napi rendkívüli ülésén; Gyurcsány Ferenc vidéken kampányolt. A Fidesz többek között azért kezdeményezte
az Országgyűlés összehívását,  hogy fogadják el  az  EU  által  lehetővé tett áfacsökkentést a  lakásépítések és
-felújítások esetében. Beszámoló a 3. oldalon 
FOTO: ÉBERLING ANDRÁS

