
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam, 82. szám
Budapesti kiadás • 2006. március 25., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint
Előfizetőknek: 105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm  ■ 
S zerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1 ) 476-2131,(1)814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím :  1450 Bp. 9 ., Pf. 74. • E-m aií: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  ; 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A   Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  K ft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária A  Nemzet  Kft.  a  M ATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., W esselényi u. 8.)  • On-line h ir­
detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail: 
terjesztes@ magyarnem zet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. H ír­
lap  Üzletága.  •  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
(e-m ail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;'Zöldszám :  06-80/444-444).  Előfizetési d íj egy hónapra  2660  fo­
rin t, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LA PCO M  Lapkiadó és Nyom daipari K ft. 9021  Győr, Ü jlak u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN :  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN :  0133-185  X   • 
M ai szám unkat szerkesztette: Tóth Szabolcs T öhötöm
Láncban szavaztak a szocialisták?
dik,  és  megüzenték  neki:  ki  lesz
zárva a pártból.
Egy Pest megyei választási bizottság MSZP-s alelnöke a Hír TV-nek felfedte a sorozatos csalás m ikéntjét
. Munkatársunktól______________
vazólapot viszi magával a szavazó­
körbe,  ezt  teszi  be  a  borítékba,
amit az urnába dob, majd a kapott
lepecsételt  üres  szavazólapot
megint csak kicsempészi. - A sza­
vazópolgár „addig nem kapta meg
a  pénzét,  amíg  az  üres  cédulát
nem  hozta  vissza”  -  mondta  el
Bácsics.
2002-t megelőzően is volt példa,
de igazán az előző országgyűlési
választásokon terjedt  el,  amikor
is  R o n   W e r b e r ,  a szocialisták iz­
raeli  kapmánytanácsadója  ma­
gyarázta el, hogyan lehet ezt úgy
kivitelezni,  hogy  ne  legyen  fel­
tűnő.
bemegy a szavazókörbe, felveszi a
lepecsételt  szavazólapot,  majd  a
fülkében elrakja, és csak egy üres
borítékot dob az urnába. A lepe­
csételt üres szavazólapot pedig el­
viszi  magával  az  MSZP  által  be­
rendezett  központba,  ahol  beik­
szelik rajta a szocialista pártot, il­
letve jelöltjét. A következő lefize­
tett szavazó ezt a már kitöltött sza­
Minden  egyes  választáson
csaltak a szocialisták Pest megye
6.  választókerületében  -  nyilat­
kozta tegnap a Hír TV Célpont cí­
mű műsorában  Bácsics Gyula, a
helyi választási bizottság MSZP-s
alelnöke.  Bácsics  kifejtette:  az
úgynevezett  „láncszavazásra”
A 2002-es országgyűlési válasz­
tásokhoz kapcsolódó válasz­
tási  csalást  leplezett  le  tegnap  a
Hír  TV-ben 
G y u l a ,  a
nagykátai  választási  bizottság
MSZP-s alelnöke.  Állítása szerint
pártja most is erre készült. A helyi
szocialisták szerint Bácsics hazu­
A láncszavazásos csalás lénye­
ge, hogy a láncban az első szavazó
B á c s i c s  
mm  BELFÖLD
Az adatvédelmi biz­
tos és az APEH el­
nökhelyettesének vitája a
. színlelt szerződésekről.
K Ü L F Ö L D
A karhatalom ve­
tett véget tegnap
a fehérorosz ellenzék
minszki tüntetésének.
MSZP-s akciócso­
portok kaphatják
az unióból érkező falufej­
lesztési támogatást.
PH  K R Ó N I K A ___________
Hamis tanúzással
gyanúsítják Szé­
kely Zoltán volt kisgazda
országgyűlési képviselőt.
magazin
TARTALMÁBÓL:
FEL IS ÚT
A francia kormány és a szociá­
lis rendszer reformja ellen tün­
tetők 
(25., 31. oldal)
SZÓ SZERINT
Magyar Örökség díjas az or­
szágos levéltár 
(27. oldal)
AZ IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS 
KISZOLGÁLTATOTTJAI
Bármi m egtörténhet -  egy 
adósság nélküli felszámolás
(28-29. oldal)
TÁMADÁSOK KERESZTTÜZÉBEN
Rendszerváltók sorozatunk 
befejezéseként Orbán Viktor 
nyilatkozik 
(32-33. oldal)
FEHÉR ÉS FEKETE
A magyar bürokrácia 2006- 
ban olyan, m int a kádári bü­
rokrácia 
(34-35. oldal)
NYÓCKER
Józsefvárosi képek 
(37. oldaD
Durva sértés a lengyel elnöknek
Gyurcsány és Szili nem volt hajlandó fogadni a hazánkba látogató Kaczynskit
‘ : Munkatársainktól
l y o m  
N agy  hangsúlyt  fektetett  bu­
dapesti  találkozóján  a  ma­
gyar és a lengyel államfő a viseg­
rádi négyek Európai Unión belüli
szerepére.  A  Sándor-palotában
tartott  sajtónyilatkozatában  Sd-
L á s z l ó   elmondta,  hogy  a
lengyel-magyar  barátság  jegyé­
ben idén legalább négyszer talál­
kozik  varsói  kollégájával.  Az  ál­
lamfők  ugyanis  megállapodtak
abban, hogy a 2006-ban sorra ke­
rülő visegrádi országok értekezle­
te  mellett  Sólyom  június  28-án
Lengyelországba  látogat,  amikor
is a poznani felkelés évfordulóját
ünnepelik. Elfogadta a meghívást
L e c h   K a c z y n s k i is, akit a magyar
köztársasági  elnök  az  1956-os
magyar forradalom ötvenedik év­
fordulója  alkalmából  Magyaror­
szágra invitált. A lengyel államfő
a nap során  O r b á n   V i k t o r r a l , a Fi­
desz  elnökével  is  megbeszélést
folytatott.  Bár  Kaczynski  kezde­
ményezte,  tárgyalási  szándéka
ugyanakkor  mind  G y u r c s á n y   F e ­
r e n c  kormányfő, mind pedig S z i l i 
K a t a l i n  házelnök részéről elutasí­
tásra  talált.  Varsói  diplomáciai
körökből úgy tudjuk, a lengyel el­
nök  arra  is  hajlandó  lett  volna,
hogy - megvárva a brüsszeli EU-
csúcsról addigra bőven hazaérke­
ző Gyurcsány Ferencet - egy nap­
pal  meghosszabbítsa  budapesti
látogatását, ám a találkozók így is
elmaradtak.
[L eng yel. . .1  Folytatás a  11., 
TOVÁBBIAK A  30. OLDALON  >
A visegrádi együttműködés fontosságáról is tárgyalt Lech Kaczynski Sólyom Lászlóval
FOTO: ÉBERUNG ANDRÁS
w m m m m m m m m m
Felpörgött a választási költekezés
L ényegesen  magasabb  lesz  az
81 Szaró Eszter____________________
magasabb hiány hátterében  első­
sorban  a  tervezettnél  több  áfa­
kiadás húzódik meg, valamint az,
hogy az állami intézményeknek ki­
fizetett összegek jelentős mérték­
ben átlépték az előirányzatot.
államháztartás  első  negyed­
évének hiánya a Pénzügyminiszté­
rium (PM) által korábban közölt­
nél.  Ezért  kellett  a  szokásos  idő­
ponthoz képest későbbre, az első
és második választási forduló utá­
ni napokra, április 10-re és április
25-re „áttolni” a tárca adatközlését
- értesült lapunk pénzügyminisz­
tériumi  forrásból.  Információink
szerint a márciusi deficit mintegy
100 milliárd forinttal haladja meg
a  tervezett  mértéket,  azaz  a  havi
egyenleg több mint 30 százalékkal
lesz  rosszabb  az  előirányzottnál.
Mindez azt jelenti, hogy az első ne­
gyedévre tervezett 698 milliárd fo­
rintos hiány helyett a deficit vár­
hatóan 800 milliárd forint közelé­
ben lesz, azaz meghaladja az egész
évre  tervezett  deficit  felét.  Úgy
tudjuk,  a  költségvetésben  elő­
irányzott  mértéknél  lényegesen
zott meg. Az Európai Bizottság, a
Magyar Nemzeti Bank és a gazda­
ságkutató intézetek egyaránt irre­
álisnak  tartják  a  PM  által  közölt
előirányzatot,  és  a  bruttó  hazai
össztermék 6-10 százalékára rúgó
hiányt várnak. Elemzők szerint az
aggasztó költségvetési folyamatok
mögött elsősorban nem az elégte­
len bevételek, hanem a felpörgött
választási költekezés áll.
[A TERVEZETTNÉL...]
F olytatás a  15. oldai.on >
Az  eddig  közzétett  hazai  és
nemzetközi előrejelzések annak el­
lenére valószínűsítik az idei hiány­
cél jelentős túllépését, hogy egész
évre a költségvetési törvény a tava­
lyinál lényegesen nagyobb, 1545,8
milliárd  forintos deficitet határo­
[M ég is. ..]   Folytatás a  3. oldalon >
w m m m m m m m
Kezdetét vette 
a jubileumi 
Bartók-év
K   M u n k a t á r s u n k t ó l
B a r t ó k   B é l a  125 éve született -
a jubileumi év tegnap kezdő­
dött meg. A zeneszerzőre nemcsak
Magyarországon,  de  a  külföldi
magyar  kulturális  intézeteknek
köszönhetően  világszerte  emlé­
keznek. Felújították a Bartók-em-
lékházat, a művész utolsó magyar-
országi  lakhelyét,  amely  mától
várja  az  érdeklődőket,  ezen  túl
koncertekkel és kiállításokkal tisz­
telegnek Bartók emléke előtt. Mint
azt  B o z ó k i   A n d r á s  kultuszminisz­
ter bejelentette: mostantól Bartók
Béla névét viseli a Nemzeti Hang-
versenyterem.
A  jubileumra  állami  pénzből
összesen 285 millió forint jut. Ma
adják át a  Bartók-Pásztory-díjat.
A  budapesti  Hagyományok  Háza
ebből  az alkalomból  ünnepi  mű­
sort rendez.
Vezércikk a  7., továbbiak a  16. oldalon
Kudarc 
a Fészekrakó
A  Fészekrakó  program  iránt
érdeklődőknek  csupán  alig
több mint tizede adta be igény­
lését a támogatásra  -   derül ki
az Állami Számvevőszék jelen­
téséből. A vizsgálat szerint en­
nek  fő  oka,  hogy  túl  magasak
lennének az új lakástulajdono­
sok törlesztőrészletei.
B  DF.nf.s Zoltán___________________
N em teljesültek a kormány Fé­
szekrakó  programmal  kap­
csolatos tervei - állapítja meg az
Állami Számvevőszék tegnap köz­
zétett vizsgálati jelentésében. A ta­
valy februárban elindított progra­
mon  belül  elvileg  egyszerre  is
igénybe vehető lett volna az állami
kezességvállalás, és a használt la­
kás vásárlásához a vissza nem té­
rítendő  otthonteremtési  támoga­
tás. A két kormányrendelet előírá­
sainak  eltérése  miatt  azonban  a
30-35 év közötti igénylők egy ide­
ig csak az utóbbi támogatást igé­
nyelhették.
[K udarcot...]  Folytatása  15. oldalon >

