
O JfpQO-—.
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 95. szám
Országos kiadás • 2006. április 7„ péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs  •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztősig és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  ! 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp., W esselényi u.  8.)  • On-line hir-  : 
detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  j 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail: 
terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  •  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján  1
(e-mail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari  Kft.  9021  Győr, Újlak  u.  4/A  ■  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Téves adatok, 
megsértett 
magyar gazdák
Felháborítónak tartja a gazda­
társadalom Gyurcsány Ferenc
kijelentését,  miszerint  a  Fi­
desz „odaadná a gazdáknak a
falut”, s felróják neki, hogy az
MSZP  agrárprogramja  csak  a
nagybirtokról  szól.  A  minisz­
terelnök a szerdai vitában szá­
mos téves adatot sorolt a meg­
szűnt vállalkozásokról,  illetve
a munkanélküliségről.
' 
J á m b o r   G y u f a _______________________
B ocsánatkérésre  szólította  fel  a 
miniszterelnököt a gazdatársa­
dalom  nevében  hét  földműves, 
mert Gyurcsány Ferenc a miniszter­
elnök-jelöltek  vitája  során  szerin­
tük megsértette a mezőgazdasággal 
foglalkozó  embereket.  Az  aláírók 
nevében  Hubai  Imre  karcagi  gaz­
dálkodó lapunk kérdésére elmond­
ta,  a  hivatalban  lévő  miniszterel­
nöknek  az  a  gondolata  váltotta  ki 
nemtetszésüket,  amely  szerint: 
„.. .most a gazdáknak akarja a  Fi­
desz odaadni a falut. A Magosznak. 
Ami  nem  jó  hír.”  A  gazdák  meg­
döbbenve hallották, hogy a minisz­
terelnök félti a falvak népétől a ma­
gyar falvakat, hogy meg akarja vé­
deni a  magyar gazdáktól  a  termő­
földet,  a  magyar  mezőgazdaságot, 
hogy  meg  akarja  vonni  az  esélyt, 
hogy  a  magyar  polgárok  számára 
egészséges élelmiszert termeljenek. 
[A  k o rm á ny fő. ..]   Folytatás a 2.,
interjú Jakab Istvánnal a  13. oldalon >
B E L F Ö L D
A következő ciklus
végéig, 2010-ig
ígér százezer forintos
minimálbért a Fidesz.
Visszafogott kampányzárás
Orbán  Viktor riposztozott,  Gyurcsány Ferenc stílust váltott a négypárti vitán
Határozatlanság
jellemezte a ma­
gyar biztonságpolitika
elmúlt négy évét.
M L
MSZP közeli köz-
alapítványnak jut­
tatja a kormány a nano-
tech-pénzeket?
KULTÚRA___
A kultúránkat Ja­
pánban népszerű­
sítő tudósra emlékezik
Umemura Jukó könyve.
Tegnap is merev szabályok szerint vitázott a tévéstúdióban a négy parlamenti párt miniszterelnök-jelöltje
raid: Máté Péter
A szerdaihoz képest egy megszelídült Gyurcsány Ferenc (MSZP)
vitázott tegnap a parlamenti pártok kormányfőjelöltjeivel. Orbán
Viktor (Fidesz) ismét a munkahelyteremtés szükségességét hang­
súlyozta és kiállt a Budapest-fejlesztési Minisztérium terve mel­
lett. Dávid Ibolya (MDF) vörösbe öltözött és korrupció elleni harc­
ra szólított. Kuncze Gábor (SZDSZ) csakúgy mint négy éve, most is
az egészségügy rendbetételét tartotta a legfontosabb feladatnak.
Czirják-T ábori-T órök__________
Hazánk egyetlen esélye a mun­
ka  -  jelentette  ki  Orbán  Vik­
tor, hozzátéve, hogy az elmúlt négy 
év  sikertelen  volt  a  tekintetben,
hogy az ígért 400 ezer új munkahely 
helyett ma 450 ezer embernek nincs 
biztos  kenyérkeresete.  A  helyzet 
megoldása  érdekében  kormányra 
kerülése  esetén  a  Fidesz  radikális 
mértékben, 29 százalékról 19 száza­
lékra csökkentené a társadalombiz­
tosítási  járulékot,  elősegítené  a 
gyermekszülés  után  a  munkába 
visszatérő nők részmunkaidős fog­
lalkoztatását,  külön  figyelemmel 
lenne  a  romák  elhelyezkedésének 
támogatására,  illetve  visszaállítaná 
azt a szabályozást, amelynek e cik­
lusban  történt  módosításával  több 
mint  10 ezer fogyatékkal élő veszí­
tette  el  munkáját.  Kuncze  Gábor
szerint ezek „érdekes és szép eszkö­
zök”, ám az SZDSZ elnöke amellett 
állt ki,  hogy az államnak nem  sza­
bad beavatkozni  a  gazdaság folya­
mataiba,  csupán  a  kereteket  kell 
megteremteni a gazdaság fejlődésé­
hez,  ami  aztán  majd  munkahelye­
ket  teremt.  Úgy  vélte,  a  megoldás 
kulcsa a hosszú távú, kiszámítható 
viszonyok megteremtése a vállalko­
zók számára, illetve a versenyképes 
tudás.  Gyurcsány Ferenc,  az MSZP 
kormányfőjelöltje e témában is a Fi­
desz és az SZDSZ álláspontja között 
határozta meg saját álláspontját.
[V isszafogott...]  Folytatás a 2.,
VEZÉRCIKK a 7. OLDALON >
Eltékozolt lehetőségek
fi?  M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
Miközben Gyurcsány Ferenc az 
A z állam eladta a moszkvai kereskedelmi kirendeltség épületét
üzlet nyélbe ütése egyébként forrá­
saink szerint egybeesett Veres János
pénzügy-  és Kóka János gazdasági 
miniszter  közelmúltbeli  moszkvai 
látogatásával. Az orosz piacon jelen 
lévő  magyar  vállalkozók  szerint 
mindez azon átgondolatlan lépések 
sorába  illik,  amelyek  a  moszkvai 
agrármarketing-centrum bezárásá­
val kezdődtek, és -  a retorikával el­
lentétben  -   a gyakorlatban  akadá­
lyozzák  a  lehetőségek  minél  telje­
sebb kihasználását.
■ M M M Ü M I M M M M M i
az  amerikai  nagykövetség  közelé­
ben  fekvő -   nagyjából a budapesti 
Lurdy-házhoz  hasonló  nagyságú, 
szállodát és éttermet, valamint tár­
gyaló-,  előadó-  és  fogadótermeket 
magában  foglaló  -   épület  papíron 
négymillió dollár ellenében  immár 
egy  Magyarországon 
ismert 
orosz üzletembernek, a duma kép­
viselőjének  a 
tulajdona,  aki  a 
moszkvai lapok szerint felvásárolta 
az  egész  környéket.  Az  épületet  a 
magyar állam őszig visszabérli.  Az 
Kmmmsmm  w t *>  mm i mm m   « mm. m
Orbán  Viktorral  folytatott 
szerda esti televíziós vitában a ma­
gyar mezőgazdaság kitörési pontját 
a  keleti  piacok  visszaszerzésében 
láttatta, éppen ezekben a napokban 
adta el a magyar állam a moszkvai 
kereskedelmi  kirendeltséget.  Az 
április elsejével életbe lépett szerző­
dés szerint a Moszkva kiemelt kör­
zetében,, a kormányzati negyedben,
is 
Forintválság fenyeget
_
58  M llNKATÁRSIINIKTÖl.__________ _
MÁV: ömlik 
a pénz a vezetők 
zsebébe
A nyolcvanmilliárd 
forintos 
adóssággal  küszködő  MÁV 
Zrt. a tavalyi teljesítmény elismeré­
seként nyolcvanszázalékos prémiu­
mot ítélt meg valamennyi leányvál­
lalata  vezetőjének  -   derül  ki  a  la­
punk birtokába jutott dokumentu­
mokból. A prémiumok teljes kifize­
tése még nem történt meg, azokat a 
választások utánra időzítették.
Az  SZDSZ-es  irányítású  gazda­
sági tárcától származó dokumentu­
mok arról tanúskodnak, hogy a ki­
szervezett társaságok vezetői közül 
azoknak,  akik  veszteséget  termel­
tek,  jutalom  címén  ítélték  meg  az 
összegeket.  A  prémium  az  éves 
alapbér nyolcvan százalékát jelenti, 
ami  a  több  százezertől  több  millió 
forintig terjedő havi fizetések alap­
ján  minden  esetben  eléri  a  milliós 
nagyságrendet.  Havi  2,5  millió  fo­
rintos  alapbérével  éllovas  Kozák
Tamás, a MÁV Cargo Árufuvarozá­
si Zrt. elnöke.
(ÖMI.IK...] FOLYTATÁS A  12. OLDALON >
Szombati
magazinunk
tartalmából
PILLESZÁRNYAK
Műanyagszigetek az óceánban -  mi történik 
a csomagolási hulladékkal?
PLAZA HUNGRÍA
Öregedő magyarok Venezuelában
NÉMA NYELV
Közelítések a Márai-titokhoz (1.)
Egyre érzékelhetőbbé válik a pénzpiacok bizalmatlansága a ma­
gyar gazdasággal szemben: a forint tegnap 26 havi mélypontjá­
ra  érkezett.  A  Fidesz szerint a  forint árfolyamgyengülése rész­
ben a költségvetési titkolózás miatt következett be.
0 6 0 9 5
orintgyengüléssel  büntették 
. 
tegnap  a  nemzetközi  pénz- 
iacok a rossz magyar makrogaz- 
isági  mutatókat, a  hatalmas ál- 
mháztartási  hiányt,  a  növekvő
770237
379057
költségvetést, 
államadósságot  és  az  átláthatat­
lan 
átszakadt 
ugyanis  az eddig erős  támasznak 
számító  268-as  szint,  s  a  magyar 
valuta 28 havi mélypontját elérve 
269,3  forintig  esett  az  euróval 
szemben.
Varga  Mihály,  a  költségvetési 
bizottság elnöke  tegnap  elmond­
ta:  az  árfolyamesés  részben  a 
költségvetési titkolózás miatt kö­
vetkezett  be.  A  Fidesz  politikusa 
szerint  az  elmúlt  napok  arról 
szóltak, 
rekordméretű 
hiány  alakult  ki  az  államháztar­
tásban,  amit  a  magyar  kormány 
nem  hajlandó  a választások előtt 
nyilvánosságra hozni.
hogy 
[D r á m a i...]   Folytatás a  12. oldalon >
MARAD A VESZÉLYHELYZET . Továbbra  is fenntartja a kormány a Duna fel­
ső és középső szakaszán kihirdetett árvízi veszélyhelyzetet, a tegnap meg­
kezdődött lassú apadás ellenére még mindig tartani kell az átázott gátak
átszakadásától. Alig jobb a helyzet a Tiszán és a Bodrogon, itt a következő
napokban  még  nagyobb  árvízzel  számolnak.  Sárospatakon  és
Bodrogolasziban  újabb  házakat  öntött  el  a  folyó.  Demszky  Gábor  és
Medgyessy Péter után Gyurcsány Ferenc is megígérte, hogy felépíti a töl­
tést a fővárosi Római-parton. Részletek a  15. oldalon 
fotó: nagy Béla

