
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam,  100. szám
Országos kiadás • 2006. április  12., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-maii: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
D r.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
h   (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp., W esselényi  u.  8.)  •  On-line hir- 
'  detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:
terjeszjes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésbén  terjeszti a  M agyar Posta Rt.  Hír- 
: 
l  lap  Üzletága.  •  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
------------- i— m -------- — ..............
(e-m ail:  hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  N yom daipari  Kft.  9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Az MDF-fel nyerne a Fidesz
A fórum  több jelöltje hajlandó visszalépni a nagyobbik ellenzéki párt javára
BJELF Q LD.
A győztes beregi fi-
deszes képviselő
szerint az emberek emlé­
keznek az újjáépítésre.
'  ■ 
i  ; _________
Minimális előnnyel
a baloldal nyerte
az olaszországi szenátusi
választásokat is.
Szócsata 
a hatalmas 
hiányról
A késve nyilvánosságra hozott,
kiemelkedő államháztartási hi­
ány miatt  a  nyugati  demokrá­
ciákban  a  kormánynak  távoz­
nia kellene -  jelentette ki a köz­
rádióban  Orbán  Viktor,  a  Fi­
desz miniszterelnök-jelöltje. Az
idei  államháztartási  hiány 900
milliárd  forinttal  haladhatja
meg a rögzített mértéket -  szö­
gezte le Varga Mihály, a párt al-
elnöke.  A  pénzügyi  tárca  opti­
mista,  az  MSZP  szerint  nem
kell pótköltségvetés.
M ii n k a t Ar s a in k t O i
H étfőn bebizonyosodott, hogy a 
Gyurcsány-kormány  nem  al­
kalmas arra, hogy vezesse az orszá­
got,  és arra  sem,  hogy rábízzuk az 
ország vagyonát -  jelentette ki teg­
nap az első választási forduló után 
nyilvánosságra hozott államháztar­
tási  hiányról  Orbán  Viktor  a  Ma­
gyar Rádióban. A Fidesz elnöke le­
szögezte:  a 
tíz  százalék  körüli 
hiányadatok miatt egy nyugati de­
mokráciában nemhogy a pénzügy- 
miniszternek,  de  az  egész  kor­
mánynak távoznia kellene. -  A vá­
lasztóknak annyit mondhatok, néz­
zenek körül, mire jutottunk négy év 
alatü  százmilliárd  forintos  kölcsö­
nök terheit nyögjük, s  mindent el­
adott a kormány, ami nincs lebeto­
nozva.  Tisztában  vagyunk  azzal, 
hogy  mindig  nekünk  kell  helyre­
hozni, amit a szocialisták elrontot­
tak. Emlékszünk,  1998-ban  a Bok­
ros-csomag után az államháztartás 
-  éppúgy,  mint most  -   romokban 
hevert. Ezért köszönettel tartozunk 
Járai Zsigmondnak,  a  polgári  kor­
mány  első  pénzügyminiszterének, 
aki  rendbe tette a szétvert költség- 
vetést, s elindulhatott a Széchenyi- 
terv -  fogalmazott a Fidesz elnöke. 
[Elszabadult...] Folytatása  16.,
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
> Á G
G A Z 1
Előreláthatólag a
főutak használa­
táért is fizetniük kell jövő
évtől a teherautósoknak.
K U L T Ú R A
József Attilát és
Márai Sándort
együtt ünnepeltük a köl­
tészet napján.
Uránt dúsít Irán
Mahműd Ahmadinezsád iráni el­
nök szerint Irán rövidesen 
csatlakozik a nukleáris techno­
lógiával rendelkező országok 
klubjához -  jelentette tegnap 
az iráni állami televízió. Ali 
Akbar Hasemi Rafszandzsáni 
volt elnök azt közölte, hogy 
Irán sikerrel indította be az el­
ső urándúsító egységet Na- 
tanzban. „Üzembe helyeztük 
az első 164 centrifugás egysé­
get, befecskendeztük a gázt, és 
ipari terméket nyertünk” -  tet­
te hozzá a politikus. (MTI)
Aggódó sörlobbi
Befolyásolhatja a hazai sörgyártók 
helyzetét a jövedéki adó esetle­
ges emelése -  nyilatkozta Fe­
hér Imre, a Borsodi Sörgyár 
Zrt. kommunikációs igazgató­
ja. A szakember elmondta: te­
kintettel a költségvetési hiány­
ra, nem tart kizártnak egy ha­
sonló lépést. -  Tavaly 20 szá­
zalékkal emelkedett a sörre ki­
vetett jövedéki adó, aminek 
mértéke 505 forint hektolite­
renként. A kiskereskedelem­
ben kapható üveges sör árából 
50 százalékot tesznek ki az 
adójellegű költségek, aminek 
további növelése rontaná ver­
senyképességünket az olcsó 
importsörökhöz képest -  álla­
pította meg Fehér. (N. 0.)
Karacsi robbantás
Nagy erejű pokolgép robbant egy 
parkban rendezett nagygyűlé­
sen a pakisztáni Karacsiban: a 
merényletben legalább negy­
ven ember meghalt, százan 
megsebesültek. A szerkezetet 
az emelvény alatt helyezték el, 
ahol vallási vezetők imádkoz­
tak Mohamed próféta születé­
sének évfordulóján. (MTI)
0 6 1 0 0
9 
770237 
379033
Deutsch-Für Tamás szerint pártja az MDF szavazóival együtt váltaná le a kormányt Dávid Ibolya továbbra sem tárgyal
FOTŐK: MÁTÉ PÉTER, SZÉKELYHÍDI BALÁZS
A Fidesz elnökségének döntése szerint lemondtunk az MDF veze­
tőiről, de nem mondtunk le az egykori rendszerváltó párt tagságá­
ról, helyi vezetőiről, az őket támogató emberekről -  közölte Orbán
Viktor, a  Szövetség miniszterelnök-jelöltje.  Az MDF vezetői sze­
rint ők nem okolhatók azért, ha nem lesz kormányváltás.
lamennyi versenyben lévő jelöltjét 
arra biztatjuk, hogy fontolja  meg, 
van-e  mód  a  visszalépésre,  a  tár­
gyalásra -  mondta Orbán.
A  Fidesz  az  MDF  szavazóival 
kíván  összefogni  a  kormányvál­
tás  érdekében.  Ezt  Deutsch-Für
Tamás közölte a Szövetség orszá­
gos  elnökségének  szándékát  is­
mertetve,  miután  a  testület  teg­
nap  többórás,  zárt  ajtók  mögött 
folytatott  tanácskozásán  áttekin­
tette a választásokkal kapcsolatos 
helyzetet,  a  második  fordulóig 
hátralévő  időszak  teendőit.  Mint 
mondta,  a Szövetség képviselője­
löltjei, helyi vezetői tárgyalásokat 
folytatnak a demokrata fórum je­
löltjeivel, helyi vezetőivel a lehet­
séges  együttműködésről  a  még 
versenyben  lévő  110  egyéni  vá­
lasztókerületben.
[Az MDF-fei....] Folytatás a 3.,
VÉLEMÉNYEK A7, 5-7. OLDALON >
vezetőiről, de nem mondtunk le az 
egykori  rendszerváltó  párt  tagsá­
gáról,  helyi  vezetőiről,  az őket  tá­
mogató emberekről, választóikról. 
A Fidesz minden jelöltje állva ma­
rad, és küzd, valamint az MDF va­
Együttműködésre 
buzdít a néppárt
.... GYÚJtCiV.ZSOMÜOK.-
A  Fidesszel való együttműködésre kérte az MDF- 
et az Európai Néppárt (ÉPP) elnöke. Hans-Gert
Pöttering szerint  még  mindig  nagyon  jó  az  esélye, 
hogy „néppárti  barátaink alakíthassanak kormányt 
Magyarországon”, de ez csak akkor lehetséges, ha a 
Fidesz és az MDF együttműködik. A politikus a Ma­
gyar Rádiónak nyilatkozva úgy fogalmazott, „mind­
egyik tagunk, így a Fidesz és az MDF is a saját belá­
tása szerint dönt, de tudniuk kell, hogy mi a vélemé­
nye a néppárti európai parlamenti frakciónak. Mivel 
európai szinten igen nagy az összhang a Fidesz és az 
MDF  között,  így  az  lenne  a  normális,  ha  a  hazai 
választásokon  és  a  kormányban  is  együttműköd­
nének.”
Az  MDF  által  az  Európai  Parlamentbe  delegált 
néppárti  képviselő,  Olajos  Péter lapunknak  mind­
erre úgy reagált, rajta nem múlik, hogy harmonikus 
maradjon a viszony a fideszes politikusokkal. Mint 
kifejtette, mindenki azt akarja, hogy a jobboldal mi­
nél  nagyobb  sikereket  érjen  el,  az  együttműködés 
megmaradjon, erről azonban „sajnos a hazai politi­
ka dönt”.
[Herényi...] Folytatás a 3. oldalon >
T A b o r i- S z a r ö
Ö sszesen  70  mandátumot kell 
elnyernünk  a  második  for­
dulóban  ahhoz,  hogy megnyerjük 
a választást  -   mondta  tegnap  Or­
bán  Viktor a Magyar Rádió Háttér 
című  műsorában,  kiemelve:  a  Fi­
desz elnöksége tegnap áttekintette 
a  110  választókerületben  az  első 
fordulóban  elért  eredményeket. 
Ennek  alapján  megállapították, 
hogy  választási  győzelem  esetén 
csak az MDF-fel együtt tud a Szö­
vetség kormányt alakítani.  Ebben 
az  esetben  a  demokrata  fórum 
képviselőinek  kell  majd  eldönte­
niük,  hogy  kormányváltást  akar­
nak-e  vagy  sem.  -   Miután  Dávid
Ibolya  tegnap  sem  válaszolt  az 
együttműködést  indítványozó  le­
velemre,  tehát  még tárgyalni sem 
hajlandó velünk, az elnökség dön­
tése  szerint  lemondtunk  az  MDF
Pécs az egyik befutó
Brüsszeli állásfoglalás Európa 2010-es kulturális fővárosairól
Gráf József feladta 
a „kódexháborút”
y  M u n k a t á r s u n k t ó l
P écs, Isztambul és Essen kapja a 
2010-es  Európa  kulturális  fő­
városa  címet  az Európai  Unió  kö­
zelmúltban  megalakult  bizottsága 
tegnap kihirdetett döntése értelmé­
ben. Mint ismeretes, a magyar kor­
mány nemrégiben úgy foglalt állást, 
hogy a hét jelentkező magyar város 
közül Pécset javasolja a megtisztelő 
címre.  A  Brüsszelben  ismertetett 
jelentésben  szerepelt  mindhárom 
európai  város  kulturális  habitusá­
nak leírása,  a  régióban  és  a  konti­
nensen betöltött szerepének ismer­
tetése.  A  bizottság  értékelte,  hogy 
hazánkban  többféle alternatíva állt 
egymással  szemben  a  demokrácia 
játékszabályainak megfelelően.
[Pécs...] Folytatása  19. oldalon >
n   Já m b o r  G y u l a
B eismerte végleges vereségét a 
földművelésügyi  tárca  a  be­
vásárlóközpontok  megrendsza- 
bályozására  szánt  kereskedelmi 
etikai kódex ügyében. Az áruház­
láncok az Országos Kereskedelmi 
Szövetség  (OKSZ)  által  előkészí­
tett  és  szakmai  egyeztetésre  bo­
csátott  szabályzatot támogatják a 
Gráf József által  javasolt  tervezet 
helyett.
Még  a  tavaly  elfogadott  és  az 
idén július  1 -jén életbe lépő új ke­
reskedelmi  törvény  rendelkezik 
arról,  hogy  a  hipermarketláncok 
-   a piaci erőfölényben lévő cégek 
-   kötelesek  alávetni  magukat  az 
etikai  kódexnek.  Erre  azért  van 
szükség, mert az áruházláncokkal
szemben  kiszolgáltatottak  a  be­
szállítók,  amelyektől  -   csak hogy 
befogadják  termékeiket  -   polc­
pénzt,  árufeltöltési  díjat  és  más 
juttatásokat követelnek.
A  kódex  megalkotása  céljából 
a  földművelésügyi tárca  előkészí­
tő  tárgyalásokat  kezdeményezett 
a  kereskedők  szakmai  szerveze­
teivel, ám azok idővel új kódex ki­
dolgozását  kezdték  meg az  OKSZ 
keretei  között.  Gráf József agrár­
miniszter ugyan megfenyegette az 
áruházláncokat,  de  ennek  nem 
volt foganatja, mert azok az OKSZ 
kódexét  támogatják  -   ismerte  el 
kérdésünkre  a  tárca  illetékese.  A 
szövetség  azt  ígéri,  hogy júliusra 
elkészül  az egyeztetett  szövegvál­
tozat.
T ovábbiak a  16. oldalon

