
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam,  103. szám
Budapesti kiadás • 2006. április  15., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint 
M
A
:

M
A
Igazgató-főszerkesztő:  Liszkay GAbor  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs  •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  T orkos  M atild,  Túth  Szabolcs  Töhötöm  ■ 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E  mail: szerk@ m agyarnem zet.hu ■  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  -  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kit.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr.  KöVESDI  LAszló  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M aria  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
ügyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,  1075  Bp„ W esselényi u.  8.) ■  On  line hir- 
“   detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  ! 
terjesztést® m agyarnem zet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  Rt.  Hír-  j 
lap  Üzletága.  ■  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján  1
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032  forint,  egy évre  38  064  forint  ■ 
Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari  Kft. 9021  Győr,  Újlak u. 4/A  ■  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  -  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig Emil
A feltámadás ünnepe
Erdő Péter bíboros:  Viszonozzuk Isten megbocsátó szeretetét!
18 Joó István_______________________
N em tudjuk megérteni az atya 
szeretetét  -   amely  kezdettől 
kíséri az emberiség életét, és külö­
nösen Jézus Krisztus kereszthalálá­
ban nyilvánult meg előttünk -, ha 
nem nézünk szembe a bűn valósá­
gával  -   állapította  meg Erdő Péter
bíboros,  érsek tegnap  este  az  esz­
tergomi  bazilikában  tartott  nagy­
pénteki ünnepi szertartáson.
Vasárnap ünnepük Jézus Krisz­
tus feltámadását a keresztények. Is­
ten  fia  nagypénteken  bevégezte 
megváltó  művét:  az igazságos atya 
Istent kereszthalálával mint helyet­
tes  áldozattal  kiengesztelte,  a  mi 
bűneink  bocsánatára.  Ezzel  meg­
nyitotta számunkra az üdvösség, az 
örök élet lehetőségét.
[M agyarország...]  Folytatás a 2.,
INTERJÚ A  14. OLDALON >
A földeladás zavartalan
A kampány időszakában felgyorsította, a választás két forduló­
ja között pedig folytatja az állami földek értékesítését az agrár-
kormányzat.  A  gazdakörök  szövetségének  vezetője  szerint
mindez egyértelműen azt üzeni: a szocialisták győzelmével vég­
leg beköszönt a tőkés nagybirtokok világa.
NánásiT amás-N agyOttó  ____
Z ökkenőmentesen folytatódik a 
kormányzati  földosztás  a  vá­
lasztás két fordulója között is, zaj­
lanak az árverések, érvényben van­
nak  a  nagyobb  állami  területekre 
kiírt  pályázatok.  A  Nemzeti  Föld­
alapkezelő  Szervezet  (NFA)  hon­
lapján szereplő hirdetmények sze­
rint  tegnap  Kaposvárott  tartottak 
árverést, a jövő héten pedig többek 
között  Szekszárdon,  Székesfehér­
várott, Szegeden, Egerben, Tatabá­
nyán,  Salgótarjánban  kerül  sor 
újabb  licitekre.  A választás  máso­
dik fordulója utáni hétre is hirde­
tett  az  agrártárca  felügyelete  alá 
tartozó intézmény árveréseket.
[K am pánycélú...]  
Folytatás a 11. oldalon >
Veszélyhelyzetet hirdettek
MDF  harmadik  helyen  vég­
zett  képviselőjelöltjei  közül.  Még 
Csáky András,  a demokrata fórum 
elnökségi tagja is úgy döntött: nem 
méreti  meg  magát  a jövő  heti  vá­
lasztáson  Cegléden.  A  politikus 
ugyanakkor  az  MDF  vezérkarának 
határozatához  hűen  nem  nyilatko­
zott arról, kinek a javára lép vissza. 
Szintén  indoklás  nélkül hozta  meg 
hasonló döntését Marenics János, a 
Baranya  megyei  Siklós  polgármes­
tere.  Rajtuk kívül  eddig  már  beje­
lentette visszalépését a 46 második 
fordulóba jutott fórumos jelölt kö­
zül a balassagyarmati, az orosházi, a 
siófoki, a kaposvári, a jászapáti és a 
szegedi. 
szerint 
Győr-Moson-Sopron  megyében  a 
három  továbbjutó  MDF-es  politi­
kus  részéről  a  jövő  héten,  húsvét 
után várható bejelentés.  Egyesek a 
Fidesz javára döntöttek visszalépé­
Információink 
sükről,  mások  a  kedvezményezett 
megnevezése nélkül. Akik péntekig 
jelezték a  helyi  választási  bizottsá­
goknak visszalépésüket, azoknak a 
neve nem kerül fel a szavazólapok­
ra, ám akik ezt a jövő héten teszik 
meg, azoknak a nevét csak kihúzni 
lehet. Tegnap több fórumos ugyan­
akkor  megerősítette:  mindenkép­
pen megméretik magukat a  máso­
dik fordulóban, még annak ellenére 
is, hogy többségük néhány százalé­
kot szerzett április 9-én.
Rövid közleményben jelezte má­
sodik fordulós állva maradását a fe­
hérgyarmati, a hajdúhadházi, a be­
rettyóújfalui,  a  püspökladányi,  a 
nagykállói, a mátészalkai, a bácsal­
mási,  a  szombathelyi,  két  kecske­
méti és a Veszprém megyei három 
MDF-es jelölt.  Úgy tudjuk,  a négy, 
néhány százalékos népszerűségnek 
örvendő,  továbbjutó  Fejér  megyei 
jelölt többsége szintén elindul a jövő 
vasárnapi választáson.
Válaszút előtt álló 
MDF-es jelöltek
M ind többen  lépnek vissza  az 
__ Pál Ctábor_____________ ;_________
Továbbiak a 3. oldalon
Orbán Viktor: Saját 
kezünkben a jövőnk!
KI Csermely PF.tf.r_________________
E gySzer már megpróbáltam rá­
ébreszteni  az  embereket,  mi 
fog  történni,  ha  MSZP-SZDSZ- 
kormány alakul -  emlékeztet a.Fi- 
desz elnöke a 2002-es választások 
kampányára  a  lapunknak  adott 
interjúban.  -  Akkor a két forduló 
között  elmondtam:  a  Széchenyi- 
tervet  megfojtják,  és  megugrik  a 
munkanélküliség.  így lett.  Drasz­
tikusan megemelik a gáz árát. így 
lett. A gyógyszerár-megállapodást 
felrúgják,  és  emelkedik  a  gyógy­
szerek  ára.  így  lett.  Szétzúzzák  a 
polgári  kormány  otthonteremtési 
programját. így lett. A gyermekek 
után  járó  adókedvezményt  elve­
szik.  így lett. A diákhitel kamatát 
növelik. így lett...
Most  azonban  az  a  legfonto­
sabb,  hogy  a  híveink  ismét  erőre 
kapjanak,  legyen  bennük  elég  el­
szántság, és együtt végigharcoljuk 
a húsvét utáni  napokat.  Saját  ke­
zünkben van a jövőnk.
Interjú az 5. oldalon
Ferencváros-Újpest 
az összefogásért
Tószegnél fertőtleníteni kell, mert a szél a Tiszából szemetet fújt a partra
FOTÖ: MTI/SZENTMIKLÖSI JÁNOS
__ Munkatársunktói,_____________
A Tisza és mellékfolyói áradása miatt árvízvédelmi veszélyhelyze­
tet hirdetett ki tegnap a kormányfő. A rendkívüli intézkedések el­
sősorban  Jász-Nagykun-Szolnok  és  Csongrád  megyét  érintik.
Szolnok és Szeged térségében háromezren védekeznek húsvétkor.
7.SIIKA  1.ÁS7IÓ
Á rvízvédelmi  veszélyhelyzetet 
hirdetett  ki  tegnap  a  minisz­
terelnök a Tisza  Kisköre és  az or­
szághatár közti részére, a Marosra, 
a Hármas-Körös Mezőtúrtól a tor­
kolatig  terjedő  szakaszára  és  a
Zagyva  torkolatára.  Az  intézkedés 
tegnap 13 órakor lépett hatályba. A 
Csongrád  Megyei  Védelmi  Bizott­
ság az árvízi körülményekre tekin­
tettel kérte  a  kabinettől  a veszély- 
helyzet  elrendelését.  -   Nagy  vizet 
várunk a Tiszán, Szegednél minden 
bizonnyal a valaha mért legnagyob-
bat  -   mondta  Gyurcsány  Ferenc
sajtótájékoztatóján.  A  rendkívüli 
készültség  intézkedései elsősorban 
Jász-Nagykun-Szolnok  és  Csong­
rád  megye  folyószakaszaira  szól­
nak. Az árvízvédelemben szolgála­
tot teljesítő egységek a Tisza tetőzé­
sét  Szolnokon  17-18-ra,  Szegeden 
17—19-re várják. A kormányfő kije­
lentette: a gátszakadás valószínűsé­
ge csekély, de nem zárható ki.
[Veszélyhelyzetet...]  
Folytatás a 17. oldalon >
A  labdarúgó NBI állása alapján 
az  Újpest  számára  az  első 
hely megerősítése, a Ferencváros­
nak pedig az ötödik megtartása a 
tét a két csapat holnapi  rangadó­
ján. Ha a klubok hagyományait, a 
mérkőzés  felvezetését és  különle­
ges  időpontját  -   húsvétvasárnap, 
félúton az országgyűlési  választá­
sok két fordulója között -  is figye­
lembe vesszük, nyilvánvaló: az Ül­
lői úton sokkal több nyerhető há­
rom pontnál.
A két csapat vezetőedzője, Gellei
Imre  (FTC)  és  Mészöly  Géza  (Új­
pest) a közös polgári, nemzeti érté­
keket hangsúlyozza, kiemelve, hogy 
a  két  klub  a  2004.  december  5-i 
népszavazáskor is összefogott. Va­
sárnap  kiderül,  a labdarúgók és  a 
szurkolók mennyit értenek meg és 
fogadnak el a szervezők szándékai­
ból. Nagyrészt rajtuk múlik, a hús­
véti  Fradi-Űjpest  több  lesz-e  egy 
futballmeccsnél,  túlmutat-e  a  mai 
magyar labdarúgás és közélet álta­
lános állapotán.
BŐVEBBEN A 20. OLDALON
‘ fltettdué
d U M itk 
■ *   j i á p 
* 4  M A álttí
» « . * * * » *
— ■*(*»»<
| a f ip M H 4
. y u  miiéi l«1J!
*»  fiátóln 4Éj
N I W “ 5'
i» P *
•
• l !
«>
5 .v „
t a r
. . 1 í í :
KCÍl"11
iS -^ i
m 0
,ntiW*
,r f t *
jggWPV
BELFÖLD
Az OVB szerint az
átjelentkezéseknél
/etett jegyzői hibá­
éin lehet korrigálni.
elköt
katn
KÜLFÖLD
Szorul a hurok
Tony Blair brit kor­
mányfő körül a „pénzért
rangot" botrányban.
G A Z D A S Á G
g a A gazdák jelentsék
be. ha vízkár miatt
nem teljesíthetik a támo­
gatás feltételeit.
LXifl
Húsz kötetben je­
lenik meg Lengyel-
országban Karol Wojtyla
életműve.
TARTALMÁBÓL:
HALASZTOTT ÁLDÁS
Tizenegy és fél millióra fogyat­
kozhat a Kárpát-medencei
magyarság 
(21., 24. oldal)
HIÁNYCIKK
Szőnyi Zsuzsa a falusi gyermek­
kor ajándékairól és az itáliai
magyar kocsmáról 
(23. oldal)
„URAM, MEGJÖTTÜNK"
A szent kereszt hányattatásai
(26-27. oldal)
NEPÁLI ELVTÁRSAK
Zavargások a világ tetején
(28. oldal)
NAPERNYŐ A PETÚNIÁKNAK
A jövő évtől uniós támogatás
jár a magyar vidékfejlesztés­
nek 
(30-31. oldal)
APÁK KORA
Közelítések a Márai-titokhoz
Befejező rész 
(36. oldal)
0 6 1 0 3
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 6 6

