
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam,  108. szám
Budapesti kiadás • 2006. április 21., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwiu  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, ( I) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., W esselényi  u.  8.)  ■  On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztés® m agyarnem zet.hu.  Terjeszti a  Lapker  Rt.  Előfizetésben  terjeszti a Magyar Posta Rt. Hír­
lap  Üzletága.  •  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
7   (e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660 fo- 
i   rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032  forint,  egy  évre  38  064  forint  ■ 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari Kft. 9021  Győr, Újlak u.  4/A •  Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
fi  Mai szám unkat szerkesztette: Csermely P éter
*
*ÍÉ É É *S *liiiii3l
Orbán: Vasárnap 
mondjuk ki a végső szót akarunk teremteni
Gyurcsány: Jóbb világot
Orbán  Viktor  tegnap  százez­
res tömeg előtt tartott válasz­
tási  nagygyűlést.  Szerinte  a
gazdasági válságot a kormány
okozta, így a felelősséget is ne­
ki kell vállalnia.  Mint kiemel­
te, a kormánypártoknak és az
MDF  budapesti  vezetőinek  - 
amely nem azonos a pártot tá­
mogatókkal  -   útjában  áll  a
polgári szövetség.
a Bodacz Balázs__________________
A z ellenfél  azt  mondja, hogy a 
választás már eldőlt, azt már 
megnyerték.  Ha  ez  így  volna,  ak­
kor miért járják az országot, pénzt 
és  energiát  nem  kímélve  miért 
kampányolnak mindenhol? -  tette 
fel a kérdést Orbán, majd így foly­
tatta: mert ők is tudják, a magya­
rok a végső szót április 23-án fog­
ják kimondani.
A pártelnök  szerint  az igazi  új 
helyzet  az  első  forduló  utáni  hét­
főn, április 10-én állt elő.
[Pult...] Folytatás a  3. oldalon >
Alkotmánysértő
lehet a voksturiz-
mus, de a bíróság csak a
választás után dönthet.
m t F ú i
Moszkva az ame­
rikai kérés ellené­
re folytatja Irán atom­
erőművének építését.
Cséfalvay: A valós
adatok közzététe­
lére és költségvetési fe­
gyelemre lesz szükség.
Bozóki „vazallu­
sai" kerültek a
külföldi kulturális inté­
zetek élére.
Szombati
magazinunk
tartalmából
CSEREALAP
Rivalizálás és együttműködés Washington 
és Peking között
EGY A SZÁZEZERHEZ
Szegedi egyetemisták az ötvenhatos forra­
dalomban
MSZP-s  és  SZDSZ-es  politiku­
sok  a  két  párt  kampányzáró
rendezvényén a második fordu­
lós 
szavazásra  buzdítottak,
hogy  Orbán  Viktor  semmilyen
politikai  formáció  élén  ne  tér­
hessen vissza a közéletbe.
___T ö r ö k   L á sz l ó________________________
V an  okunk  a  lelkesültségre, 
büszkeségre,  közös  hitünk 
megbecsülésére, mert megcseleked- 
tük,  amit megkövetelt  a haza, nem 
engedtük,  hogy  az  ország  belerok­
kanjon, kettészakadjon a kampány­
ban -  kezdte beszédét Gyurcsány Fe­
renc miniszterelnök az MSZP és  az 
SZDSZ közös kampányzáró rendez­
vényén  a  fővárosi  Városligetben. 
Három-négyezer  jelenlévő  előtt  a 
politikus a nemzet egyesítését aján­
lotta  fel,  hogy  a  második  fordulót 
kövétó'en  győztesként  majd  kezet 
nyújtanak  a  veszteseknek,  mert 
„Magyarországnak mind a tízmillió 
polgárára szüksége van”.
[A koalíció...[ Folytatás a 3. oldalon >
Tovább emelkedett 
a Tisza vízszintje
1  Munkatársainktól_____________
T ovábtv  emelkedett  a  Tisza 
szintje tegnap, a Hármas-Kö­
rös  Gyomaendró'dnél  és  Szarvas­
nál  eddig  soha  nem  mért  értéke­
ket döntött meg. Egyelőre bírják a 
gátak a terhelést, de a honvédség 
megduplázta  a  védekezésben 
használt  eszközeinek  számát,  a 
vízügyi  hatóságok  pedig  további 
nagy  mennyiségű  homokzsák 
gyártásáról  rendelkeztek.  Szeged­
nél betört a víz egy nyilvántartás­
ban  nem  szereplő,  téglafalú  csa­
tornába,  amelyet  betonnal  öntöt­
tek ki, hogy megóvják a belvárost. 
A  csongrádi  megyeszékhelyre  lá­
togató  Gyurcsány  Ferenc  kor­
mányfő  szerint  hazánkban  nincs 
baj  a vízzel,  míg a környékünkön 
mindenütt  szakadnak  a  gátak.  A
miniszterelnök  újabb  ígéreteket 
tett,  egyebek  közt  azt  mondta:  a 
következő  négy  évben  a  Dunán 
minden  hiányzó  gátszakasz  ki­
épül, a tiszai védekezésre létreho­
zott  Vásárhelyi-terv  pedig  előre­
láthatólag  2013-2014-re  teljesül, 
jóllehet négy éve Medgyessy Péter
még azt ígérte, hogy 2006-ra befe­
jeződik  a  tiszai  árvízi  védekezés 
teljes beruházása.
A  Románia  déli  részén  fekvő 
Dőlj  megyei  Bistret  községben  a 
hatóságok  kényszer-kilakoltatá­
sokat helyeztek kilátásba, ha az ott 
lakók nem hagyják el  önként ott­
honaikat. Az emberek viszont éle­
tük  kockáztatásával  is  vissza­
járnak  elöntött,  vagy veszélyezte­
tett házaikba, hogy mentsék az ér­
tékeiket.
Bővebben a 21.oldalon
Látszólagos béremelés
__ Zivkovics Natália
Á prilistól 3 százalékos béreme­
lést ír elő a törvény a közalkal­
mazottaknak,  így  az  egészségügyi 
dolgozóknak  is.  Közülük  azonban 
sokan egyetlen fillérrel sem visznek 
majd haza több pénzt az eddiginél, 
a különböző pótlékokat és pluszjut­
tatásokat  ugyanis  a  béremeléssel 
párhuzamosan megkurtítják.
Mindez úgy fordulhat elő, hogy 
a közalkalmazotti bértábla szerint a 
nekik járó kötelező bért megemelik
ugyan 3 százalékkal, de ugyanen­
nyivel  csökkentik  a  különböző 
pluszjuttatásokat,  kiegészítéseket, 
pótlékokat.
Batiz  András  kormányszóvivő 
azt állította: a háromszázalékos kö­
telező  béremelés  fedezeteként  a 
kormány emeli  a  fekvőbeteg-ellátó 
intézmények  és  a  járóbeteg-szak­
rendelők 
finanszírozását.  Mint 
mondta: az év végéig ez 5,5 milliárd 
forintot igényel, amelyre a tartalék- 
alapból csoportosítanak át pénzt.
[ Semmit. .. ] Folytatás a 2. oldalon >
Egyre nő a rekordhiány
Veres János már a saját minisztériumával sem ért egyet
l Szaró Eszter
Csupán  kisebb  kiadásmérséklő 
lépésre kerül sor szeptemberig 
az  önkormányzati  választások  si­
kere érdekében -  az államháztartás 
reformja helyett 
amennyiben el­
marad a kormányváltás  -  értesült 
lapunk pénzügyminisztériumi for­
rásból.  Úgy tudjuk, az erre vonat­
kozó  forgatókönyvet  a  pénzügyi 
tárca  már elkészítette,  ez pedig az 
amúgy  is  rekordnagyságú  hiány 
további,  akár ezermilliárd forintot 
meghaladó  túllépésével  számol. 
Mindeközben  Veres  János  pénz­
ügyminiszter saját tárcája kimuta­
tásainak mondott ellent, amikor a 
közszolgálati televízió  szerda késő 
esti  adásában  azt  állította:  nem 
emelkedett  az  államadósság  mér­
téke.  A  Pénzügyminisztérium leg­
utóbbi adatai szerint a költségvetés 
tartozása  a  múlt  hónapban  941 
milliárd  forinttal,  az  elmúlt  évek 
havi  átlagainak 
többszörösével 
emelkedett.
A Reuters hírügynökség tegnap 
közzétette  legfrissebb  felmérését. 
Eszerint még az eddig vártnál is na­
gyobb mértékű lesz az államháztar­
tás  idei  hiánya.  A  megkérdezett
szakértők a korábbi 7,7 százalékról 
a bruttó hazai össztermék 8 száza­
lékára  emelték  fel  prognózisukat, 
miután  a  Pénzügyminisztérium 
múlt héten minden idők legmaga­
sabb  első  negyedéves  hiányáról 
adott ki tájékoztatást. A hírügynök­
ség  elemzése  most  már  a  három- 
százalékos  középtávú inflációs célt 
sem tartja teljesíthetőnek.  A forint 
gyengülése  a felmérés  szerint még 
nem  ért  véget,  s  a  magyar  valuta 
leggyengébb  pontját  272  körül  ér­
heti el az euróval szemben a követ­
kező hónapokban.
Részletek a  14. oldalon
Egy nap, ötmillió csalás?
A Fidesz büntetőfeljelentést tesz amiatt, hogy az MSZP  szóró­
lapjait a második fordulóra szóló hivatalos választási értesítővel
együtt kézbesítették. Szigetvári Viktor, az MSZP kampányfőnö­
ke szerint a vád hamis, nem egyéb, mint pánikreakció egy, a mi­
niszterelnök-jelöltjét elvesztett párt részéről.
i  T á b o r t  G a b r if .u a
B üntetőfeljelentést tett a Fidesz 
Szigetvári  Viktor  szocialista 
kampányfőnök  ellen  az  MSZP 
„kétcédulás”  választási  csalása 
ügyében.  Szigetvárit  ugyanis  fele­
lős  szerkesztőként  tüntették  fel 
azon az MSZP-s szórólapon, ame­
lyet országszerte a második válasz­
tási fordulóról szóló hivatalos érte­
sítővel együtt postáztak a választó- 
polgároknak.
Deutsch-Fiir  Tamás,  a  Fidesz 
kommunikációs  vezetője  hang­
súlyozta,  hogy  itt  tömeges  vá­
lasztási  csalásról  van  szó.  -  
Gyurcsány  Ferenc,  illetve  pártja 
egyetlen  nap  alatt  ötmillió  vá­
lasztási  csalást  követett  el  -   fo­
galmazott.  Az  ország  egyharma- 
dában a második fordulós állami 
választási  értesítőt  és  a  szavazó­
lapot  utánzó  MSZP-s  szórólapot 
egyazon  borítékba  csomagolva 
kapták kézhez a címzettek, míg a
többi  helyen  az  MSZP-s  szóró­
lapba  behajtva  került  a  postalá­
dákba  a hivatalos  dokumentum. 
A  szórólap  „megszólalásig”  ha­
sonlít  ahhoz  a  szavazólaphoz, 
amelyet az  urnákhoz járulók va­
sárnap  kapnak  majd  meg  a  sza­
vazókörökben.
Az egyetlen különbség, hogy a 
kampányanyagon  kizárólag  a 
még  versenyben 
lévő  helyi 
MSZP-s  képviselőjelölt  neve  ol­
vasható,  a  szocialista  párt  lógó­
jával, egy behúzott x-szel, mellet­
te pedig a jó tanáccsal:  az x-et az 
MSZP-jelölt  neve  mellé  tegyék  a 
lapon jelölt módon.
[„Ö T M IL L IÓ ” . . . ]
Folytatás a 2. oldalon >

