
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam,  109. szám
Budapesti kiadás • 2006. április 22., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M 
M 
A 
A 
G
N
A l
a
p
í
t
o
t
t
P 
e 
t 
h 
8 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő'. Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek'. D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm  ■ 
Szerető  S zabolcs
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-maii: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  L ászló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária" •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
v  " 
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  Hirdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp„ W esselényi u. 8.)  • On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@ mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  •  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján 
v  ‘  ' m  "~T 
US a  '  ’T   ,. 
1
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hut zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint,  fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  ■ 
Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari  Kft. 9021  Győr,  Üjlak u. 4/A -  Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Torkos M atild
Kitelepítések a Körös mentén
Három falu csaknem ötezer lakója kénytelen elhagyni otthonát az árvízveszély miatt
Vasárnap
ismét
választunk
;g: Munkatársunktól_____________
J
7*
S záztíz egyéni parlamenti képvi­
selői mandátum  sorsáról  dön­
tünk holnap a választások második 
fordulójában. A 8,076 millió szava­
zópolgár  közül  most  5,079  millió 
adhatja le szavazatát. A voksolás ér­
vényes, ha a jogosultak 25 százaléka 
leadja  szavazatát.  Voksolni  reggel 
hattól este hétig lehet, kivéve, ha a 
választási  bizottság  öt  órára  előre 
hozza  a voksolás  kezdetét.  Erre az 
árvízzel  fenyegetett  településeken 
van  mód.  Csak akkor élhetünk al­
kotmányos jogunkkal, ha személy- 
azonosságunkat  és  lakcímünket 
igazolni tudják.
A választási iroda vasárnap hat 
alkalommal ismerteti a szavazáson 
részt vevő polgárok számát. Arra a 
kérdésre,  miként  kerülhettek  az 
egyik  párt  szórólapjai  a  hivatalos 
értesítőkkel együtt a postaládákba, 
Szigeti Péter, az Országos Választási 
Bizottság elnöke a tegnapi tájékoz­
tatón  azt  mondta:  médiaeseményt 
nem kommentál. Délután a testület 
úgy  döntött,  a  mintaszavazólapok 
alkalmatlanok a megtévesztésre, te­
hát nem valósult meg a jogszabály- 
sértés.  „Ez  a  normális  kampány­
anyagok körébe sorolható” -  fogal­
mazott a határozattervezet ismerte­
tésekor Szigeti. Az OVB 7:3 arány­
ban hozta meg a döntést.
Részletek a 3. oldalon
Végzetesen 
komoly vicc
Ü  Kő András______________________
M itró György ígéretesen indult 
sportpályafutását  -   1947- 
ben Európa-bajnoki cím, 1948-ban 
olimpiai ezüstérem -  egy vicc törte 
ketté. Két évvel a londoni ötkarikás 
játékok után, 1950 tavaszán, a mar­
gitszigeti  uszoda  meleg  vizes  me­
dencéjében  megkérdezte  társaitól, 
vajon  'tudják-e,  miért  hívják  az 
Andrássy utat Sztálin útnak, de vá­
laszra sem várva már mondta is a 
feleletet:  azért,  mert  az állatkertbe 
vezet.  Csakhogy  néhány  méterrel 
odébb  történetesen  államvédelmi­
seket tanítottak úszni, és ők egyál­
talán nem vették tréfára a hallotta­
kat. A történet következményeként 
röviddel később ÁVH-s géppiszto- 
lyosok érkeztek az uszodához, és kí­
sérték az Andrássy út 60.-ba Mitrót, 
akinek érdemi sportpályafutása ez­
zel véget is ért.
A megpróbáltatásai viszont csak 
ezután  kezdődtek.  Ám  az  egykor 
bányagödörben  úszni  tanult,  nagy 
szegénységben  felnőtt  srác  vala­
hogy végig  a  felszínen  tudott  ma­
radni.  Amikor  Mitró  György  75 
évesen  visszatekint  életpályájára, 
azt  vallja:  úszás  ide,  Európa-baj- 
nokság oda, legszebb élménye még­
iscsak az 1956-os forradalom tizen­
két napja volt.
JC/
:  V   ' V
»  
•
Emberek a gáton. Három Jász-Nagykun-Szolnok megyei falut és a tanyavilágot veszélyezteti az áradás
F0TŐ: NAGY BÉLA
ílí Munkatársainktól
Huszonnégy  magatehetetlen 
embert menekítettek ki tegnap 
tucatnyi  mentőautóval  a  Jász- 
Nagykun-Szolnok  megyei  Tiszasas 
öregotthonából,  a  településről  to­
vábbi  húsz  idős  emberrel  együtt 
Cserkeszőlőre  szállítják  őket.  Teg­
nap a Tisza és a Körös találkozásá­
nak  közelében  három  település:
Megcsúszott és megrepedt tegnap a gátrézsű a Körös torkolatánál
Csongrád  közelében,  ezért  Szolnok  megye  három  településéről:
Csépáról, Szelevényről és Tiszasasról csaknem ötezer ember kitele­
pítését kezdték meg. A honvédség úszó, lánctalpas járműveket és
kompokat is a helyszínre küldött, ezekkel egész éjszaka dolgoztak
a védelmi mű megerősítésén. Romániában továbbra is katasztrofá­
lis a helyzet, ott is tömegesen evakuálják az elöntött falvak lakóit.
Tiszasas,  Csépa  és  Szelevény  4502 
lakója került veszélybe amiatt, mert 
megrepedt egy töltés a Körös part­
ján.  Csépán  délután négykor kezd­
ték meg a kitelepítést, de este fél hét­
kor még az utcán, csoportokba ve-
rődve latolgatták az emberek a gát­
szakadás  esélyét,  és  gondolkodtak 
azon, hogy saját kockázatra marad­
janak, vagy éljenek a lehetőséggel, és 
a  Kunszentmártonban,  Cserke- 
szőlőn  és  Tiszaföldváron  felállított 
ideiglenes menhelyekre menekülje­
nek.  Kilencvenmilhó  köbméter  víz 
fenyegette őket.
[Kitelepítések...]
Folytatás a 17. oldalon >
11 Szabó Eszter____________________
Hitelből nő a hazai gazdaság
T akarékossági  intézkedések hí­
Elsősorban  hitelből  növekedett  a  magyar  gazdaság  az  utóbbi
években -  derül ki a Központi Statisztikai Hivatal és a Magyar
Nemzeti Bank adataiból, amelyek szerint a bruttó hazai összter­
mék növekedését meghaladta az államadósság-állomány gyara­
podása. A Reuters legfrissebb értékelése szerint megrendülhet a
forint, s Magyarország adósbesorolása még kedvezőtlenebb  le­
het, ha nem történik meg a költségvetés rendbetétele.
ugyan a bevételeket, súlyosan érin­
tené azonban  az alacsony jövedel­
mű családokat, mivel a legtöbb élel­
miszer és a gáz áfakulcsa 15 száza­
lékos. A cigaretta, a benzin, az ital 
adójának emelése ugyancsak emej- 
hetné a büdzsé bevételeit, s a bruttó
hazai  össztermék fél  százalékának 
megfelelő  összeggel  növelné  a  be­
vételi oldalt a személyi jövedelem­
adó-kedvezmények eltörlése, vala­
mint  a  minimálbér  újbóli  meg­
adóztatása is. A Reuters összeállítá­
sa ezenkívül említést tesz a kamat-
és  osztalékadó  bevezetéséről.  Be­
vételnövekedésre lehet számítani a 
hírügynökség szerint a társadalom- 
biztosítási  járulékot  fizetők  köré­
nek kiterjesztésétől, a járulékfizeté­
si hányad fokozatos mérséklésétől s 
az egyéni számlák nyitásától. Szin­
tén gyarapítaná a büdzsé bevételeit 
a beruházási  és  egyéb  adókedvez­
ményeket élvező vállalati kör szűkí­
tése. A kiadási oldalt illetően az ál­
lami kötelezettségek csökkenthetők 
lennének az államigazgatás műkö­
dési költségeinek lefaragásával.
[Hitelből...] Folytatása 11. oldalon >
világban terjesztik a Farkasok völ­
gyét,  majd májusban  Amerikában 
is bemutatják. A nyugati és tenge­
rentúli  sajtó  politikai  ügyként  te­
kint a filmre, bizonyos újságok di­
csérik élethűségéért, mások viszont 
visszataszító  propagandaalkotás­
nak tartják.
ján Magyarország költségveté­
si hiánya idén a GDP 8 százalékára 
emelkedhet, a forint megrendülhet, 
az adósbesorolás pedig még kedve­
zőtlenebbé válhat -  állapítja meg a 
Reuters  legújabb  jelentése  a  ma­
gyar  gazdaságról.  A  lehetséges  in­
tézkedések között az eddigi  15 szá­
zalékos áfakulcs 20 százalékra eme­
lését  valószínűsíti  a hírügynökség. 
A  lépés  a  GDP  fél  százalékának 
megfelelő  mértékben  növelné
nek  a  török  Farkasok  völgye 
című film előadásai, Magyarorszá­
gon a filmforgalmazók legtöbbje -  
állításuk  szerint  -   nem  is  hallott 
még az alkotásról. Az iraki háború 
egyes eseményeit feldolgozó akció-
Kasszasiker lenne a török akciófilm
B ár Európában telt házzal men­
Munkatársainktól
film nagy vihart kavart világszerte, 
mivel  főhősei  törökök,  a  negatív 
szereplők pedig az amerikai hadse­
reg tagjai. A filmben főszerepet ját­
szik a megszálló hadsereg egyik ka­
tonájaként Billy Zane,  valamint  az 
iraki foglyok’szerveit kioperáló, és 
azokat Európába, Amerikába és Iz­
raelbe eladó orvos szerepében Gary
Busey is. A magyar filmcégek húzó- 
dozása meglepő, hiszen a magyar- 
országi  bemutatás  valószínűleg 
ugyanolyan  kasszasiker 
lenne, 
mint a többi európai ország eseté­
ben. A gyártó Pana Film tervei sze­
rint  miután  Nyugat-Európá  nagy 
részén már sikerrel vetítették a fil­
met, a következő lépésben az arab
Bővebben a 15. oldalon
T ovábbiak a 19. oldalon
BELFÖ LD
Az utóbbi tizenöt
esztendőben
mindössze egy Duna-híd
épült a fővárosban.
KÜLFÖ LD_______
Rövidesen parla­
menti többséget
maga mögött tudó len­
gyel kormány alakulhat.
G A Z D A S Á G
Értesüléseink sze­
rint a BA Rt. a
szerződésben foglaltnál
több dolgozót küld el.
K U LT Ú R A
Hanglemezen ad­
ták ki Vujicsics Ti­
hamér dalait és népzene­
feldolgozásait.
Ifrtiit
TARTALMÁBÓL:
CSEREALAP
Rivalizálás és együttműködés
Washington és Peking között
(21 „24. oldal)
KIS KÉKSÉG
Jeffrey Hoffman nyilatkozik
az űrrepülés veszteségeiről
(23. oldal)
GYILKOS LABDÁK
Pénz bomlasztja
a parasportot is
(29. oldal)
EGY A SZÁZEZERHEZ
Szegedi egyetemisták
az ötvenhatos forradalomban
(31. oldal)
KRITIKÁK A XIII. BUDAPESTI 
NEMZETKÖZI KÖNYVFESZTIVÁL 
KIADVÁNYAIRÓL 
(34-35. oldaD
UTÓÉLET
Múmiák a ravatalon: rendha­
gyó kiállítás a Magyar Term é­
szettudományi Múzeumban
(40. oldal)
0 6 1 0 9
* *

