
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam,  114. szám
Budapesti kiadás • 2006. április 27., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:

P 
e 
t  h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor -Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely P éter,  j  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:
S zerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,  1075  Bp., W esselényi  u. 8.)  •  On-liné hir­
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.  %
detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
Levélcím:  1450 Bp. 9., PL 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  1 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail: 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
terjesztes@ m agyarnem zet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a  M agyar Posta Rt.  Hír­
Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
lap  Üzletága.  •  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján 
----------------------- ------ m
- >  HMM! MM i W MM
--------- :......"r......... ■
M M H M M  " c  
(e-mail:  hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint,  negyedévre:  7980  forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft.  9021  Győr, Üjlak  u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: S zerető S zabolcs
Nehéz döntések előtt Gyurcsány
Rövidesen kiderülhet: összeomlott a költségvetés • Koalíciós egyeztetés • Még együtt a Fidesz és a KDNP
:  Munkatársainktól
Ma kezdődnek a koalíciós tár­
gyalások  Balatonőszödön  a 
választásokon győztes MSZP és ál­
landó partnere, az SZDSZ között. A 
hivatalos  tájékoztatás  szerint  sze­
mélyi kérdésekről később esik szó, 
most  a  programról  egyeztetnek. 
Miközben  mind  több  elemző  sür­
geti a régi-új kormányt, hogy végre 
hozzon érdemi döntéseket a hatal­
mas  államháztartási  hiány  csök­
kentésére,  a  miniszterelnök  inter­
netes  blogjában  a  megszorítások 
baljós  árnyát vetítette előre:  Gyur­
csány Ferenc szerint a tervezett re­
formok  érdeksérelemmel  járnak. 
Lapunk információi szerint egyéb­
ként  nem  lesz  képes  teljesíteni  a 
miniszterelnök  e  héten  megfogal­
mazott ígéretét, miszerint az új kor­
mány tartani tudja az idei költség- 
vetést.  Gyurcsány  Ferencnek  egy
m-   mm
- • n w   .
•
.
hónapon belül be kellene ismernie: 
összeomlott  a  büdzsé.  Ennek  oka, 
hogy az EU az idén is visszautasít­
hatja az autópálya-építési költségek 
„kreatív” elszámolását.
Míg  a  koalíciót  az  általa  te­
remtett súlyos gazdaság helyzet ter­
he  nyomasztja,  az ellenzék válasz­
tási vereségét próbálja feldolgozni. 
-  Nem valószínű, hogy Orbán  Vik­
tor újra miniszterelnök-jelölt lesz -  
fogalmazott  tegnap  Kása  Lajos,
Debrecen  fideszes  polgármestere. 
Navracsics Tibor, a volt kormányfő 
kabinetfőnöke ugyanakkor kijelen­
tette, Orbán az egész magyar politi­
kai  élet  megkerülhetetlen  alakja. 
Időközben  kiderült,  a  Fidesz  és  a 
KDNP közös frakcióban kezdi meg 
a munkát az új Országgyűlésben. A 
KDNP az önkormányzati választá­
sok után, előreláthatólag a jövő év 
első felében kiválik a nagyobbik el­
lenzéki frakcióból.

,mmmmmmmmmm.
A kiszivárgott információk sze­
rint a Fidesz elnökségének tegnapi 
tanácskozásán  körvonalazódott  az 
a  terv,  hogy  kettős  vezetéssel  vág 
neki a ciklusnak a Szövetség parla­
menti  frakciója.  Eszerint  Orbán 
Viktor  pártelnök  frakcióelnökként 
dolgozna,  míg  a  képviselők  és  az 
apparátus  irányítását,  vagyis  a 
tényleges  frakcióvezetői  posztot 
más kapná meg.
Továbbiak a 3. és a 11. oldalon
mmmmm msMmmmmmmm.
BELFÖ LD
Ismétlés Kecske­
méten? A helyi bal­
oldal nem törődött bele
a választási vereségbe.
K ÜLFÖLD
Átvilágítják a ro­
mán külügymi­
nisztérium vezetőit és
a diplomatákat.
GAZDASÁG
Az adózók szerint
egyre több az in­
dokolatlan inkasszó; az
adóhatóság cáfol.
KULTÚRA___ ____
Kispadon a hazai
film eddigi egyet­
len sikerágazata, a doku-
mentumfilm-gyártás.
Meghívó az elnöktől
Sólyom László május 2-ra meghív­
ta a parlamentbejutott pártok 
elnökeit, hogy az Országgyűlés 
alakuló ülésének előkészítésé­
ről folytassanak megbeszélést
-  tájékoztatott Wéber Ferenc, 
a Köztársasági Elnöki Hivatal 
sajtófőnöke. Az államfő a vá­
lasztások második fordulójá­
nak estéjén azt mondta, hogy 
hivatala a legrövidebb időn be­
lül felveszi a kapcsolatot a pár­
tok vezetőivel, hogy megkez­
dődjön az alakuló ülés előké­
szítése. (MTI)
Gazprom-E.ON:
nincs megállapodás
Megakadt a Gazprom és az E.ON 
alkuja a médiajelentések sze­
rint, amelynek értelmében a 
német konszern kelet-európai
-  többek között magyarorszá­
gi -  üzletrészeket adna át, 
cserébe a nyugat-szibériai 
Juzsno-Russzkoje gázmező 
kiaknázásában való részese­
désért. Az energiaügy kiemelt 
témaként szerepel Putyin 
orosz elnök és Merkel német 
kancellár tegnap kezdődött 
kétnapos csúcstalálkozóján 
Tomszkban. (MTI)
Törvénysértő CIA?
Az Egyesült Államok Központi 
Hírszerző Ügynöksége (CIA) 
törvénysértő módon járt el a 
terrorizmussal gyanúsítottak­
kal szemben, amikor elrabolt 
ilyen személyeket az Európai 
Unió területén, és olyan or­
szágokba szállította őket, 
ahol nem tiltják a kínzást -  
állapítja meg az Európai Par­
lament előzetes jelentésterve­
zete, amely mindazonáltal 
nem szolgál sok új informá­
cióval. (MTI)
770133
185042
Harangszó Csernobil áldozataiért
A z ukrán elnök kiállt a húsz éve történt nukleáris katasztrófa körzetének rehabilitációja mellett
S/.f.KF.l.Y-MTI_______________
T egnap éjszaka szerte Ukrajná­
ban megszólaltak a harangok, 
és félárbocra eresztették a  nemzeti 
lobogót, a templomokban misét ce­
lebráltak  a  csernobili  atomerőmű­
ben  20 évvel  ezelőtt  bekövetkezett 
tragédia  áldozatainak emlékére.  A 
Kijevben  tartott  éjjeli  misén  részt 
vett  Viktor Juscsenko  államfő  és  a 
kormány több tagja, akik ezt köve­
tően  megkoszorúzták az áldozatok 
tiszteletére  emelt  emlékművet, 
majd  gyertyát  gyújtottak,  és  egy­
perces hallgatással rótták le kegye­
letüket  az  emberiség  legnagyobb 
technogén katasztrófája sok ezer ál­
dozata emléke előtt.
A nap folyamán az ukrán állam­
fő  látogatást  tett  Csernobilban  is, 
ahol  találkozott a  mentésben  részt 
vevőkkel, és kitüntetéseket nyújtott 
át.  Beszédében  a  csernobili  övezet 
rehabilitásá  mellett  foglalt  állást, 
hangoztatva, az ENSZ és az Európai 
Unió támogatásával bebizonyítják, 
hogy „Ukrajnában nincs sem feke­
te lyuk, sem pedig fehér folt”.
[C s e r n o b il...]   Folytatás a 9., 
V ezércikk a 7. oldalon >
Termőföldet kérnek 
a társas vállalkozások
Erőszakhullám 
söpör végig 
Egyiptomon
Nem múlt el a veszély, 
áznak a hazai gátak
A társas vállalkozások földtulajdon-szerzési lehetőségének meg­
teremtését, az állami földértékesítés folytatását kéri a kormány­
tól a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövet­
sége. A gazdakörök úgy látják, a társas gazdaságokra vonatkozó
tilalmak feloldása egyet jelent a külföldiek beengedésével.
a  Nagy Ottó
Csupán néhány nap telt el a vá­
lasztások óta, és máris nyilvá­
nosságra  hozta  a  következő  kor­
mány számára készített agrárprog­
ramját a  hazai, főképp  nagyüzemi 
társas  agrárvállalkozásokat  tömö­
rítő Mezőgazdasági Szövetkezők és 
Termelők  Országos  Szövetsége 
(MOSZ). Az érdekképviselet javas­
latai között első helyen a termőföld 
kérdése szerepel. Álláspontjuk sze­
rint a régi-új kormány programjá­
ban is kiemelt helyen kell szerepel­
nie a termőföld  tulajdonára, hasz­
nálatára  vonatkozó  szabályozás­
nak, a birtokpolitikai kérdéseknek. 
A MOSZ úgy véli, a megalakuló ka­
binetnek  mindenekelőtt  az  állami 
tulajdon  csökkentésében  vannak 
lehetőségei  és  feladatai,  ami  a  je­
lenlegi kormányzati földértékesíté­
sek felgyorsítására való felszólítás­
ként is értelmezhető.
[Termőföldet...] Folytatás a 13. oldalon >
M N - Ö S S Z E F O G L A L Ó
Nem  csitul  az  erőszak  Egyip­
tomban.  Tegnap  két  öngyil­
kos merényletet követtek el a Sínai- 
félsziget északi részén rendőrök és a 
Többnemzetiségű  Erők  és  Megfi­
gyelők tagjai ellen, a Nílus-deltában 
pedig tüzet nyitottak a  rendőrökre 
kevesebb mint negyvennyolc órával 
azután, hogy Dahabban  másfél  tu­
catnyi  ember,  köztük  egy  magyar 
nő életét oltotta ki egy hármas rob­
bantásos merénylet. Egyelőre egyik 
merényletet  sem  vállalta  senki.  A 
kairói katonai kórházban fekvő sé­
rült  magyar  férfi  magánál  van,  és 
emlékszik a részletekre.
T ovábbiak a 8. oldalon
M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
L egalább még tíz napig kell in­
tenzíven védekezni az ár ellen 
a  Tisza  és  a  Körös  mentén.  To­
vábbra is sok helyütt észlelnek szi­
várgást,  átfolyást  a  gátakon,  a 
hosszan tartó magas vízállás miatt 
átáznak a töltések. A legveszélyez­
tetettebb  terület,  a  Köröszug  há­
rom faluja köré tegnap kiépítették 
a  második védelmi  vonalat,  és  ez 
megnyugtatta  helybélieket.  Egye­
dül  a  szinte  teljesen  kiürített Sze- 
levény  községről  állítják  a  szak­
emberek,  hogy  nehéz lenne  meg­
óvni,  ha  átszakadna  a  gát.  A  Kö­
röszugban  7500-an,  országszerte 
24  ezren  dolgoznak  a  töltéseken.
Eddig több mint 2500-an hagyták 
el  ideiglenesen  otthonukat  az  ár­
vízveszély miatt.
Egyre  drámaibb  a  helyzet  Ro­
mániában,  ahol  a  Duna  áradása 
miatt már  15  ezer ember tölti  át­
meneti  szállásokon,  sátrakban 
vagy a szabad ég alatt az éjszakát, 
mert  otthonaikat  elmosta  a  víz. 
Több segélyszervezet is támogatja 
a  kitelepítetteket.  A  World  Wild- 
life  Found  (WWF)  nemzetközi 
környezetvédelmi  alapítvány  sze­
rint  a  romániai  katasztrófát  első­
sorban a  Duna árterületeinek ter­
mőföldekké,  lakott 
területekké 
alakítása és az erdők ipari méretű 
kiirtása okozta.
Részletek a  17. oldalon

