
P o l g á r i   n a p i l a p
L X I X . évfolyam, 125. szám
Budapesti kiadás • 2006. május 9„ kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M
M  U
Ú
A
l
a
p
í
t
o
t
t
P 
e 
t 
h
S 
á 
n 
d  0
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesftők:  L udwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tőth  S zabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői űt 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1)814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) • On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hír­
lap  Üzletága.  -  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra  2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38 064 forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Torkos Matild
I 
Az EU már nem hisz hazánknak
Brüsszel szerint a hiány és az államadósság is jóval magasabb lesz a vártnál
- i  -■.:
m ,
:■f*
fizetésemelés
Nem  volt  valódi  béremelés  az
egészségügyben az elmúlt  idő­
szakban  -   derül  ki  egy,  az
Országos  Egészségbiztosítási
Pénztárnál (OEP) végzett szak­
értői  vizsgálatból. A  dolgozók­
nak  papíron  ugyan  nőtt  az
alapbérük,  de  többségüktől
azonnal  vissza  is  vették  a  nö­
vekményt a különböző juttatá­
sok, pótlékok megkurtításával.
:■  ■  Z ivkovics Natália_________________
-   "% aj
, 
kezdett 
a Ve% ém
B - Í C J
■■ 
ikijwitidkéií
m t m
*  :«|pt j m  bftls t
t m s m   V a q t e é m , peéfi
itmiÉ i*jf BBS, ott i tmr 
pui» ífiisrr kípfsnd ti
«■-  AaM ttUh*
ííeí^iü^  E$ t
ÍA *‘M   $ # '* ? &  |
-‘ njPiC * I
.íUts&íftöu# a
twiiinwi iát!
,  r  tip* l- fllWSlÖl jtó
■  mim  o# uaWkff*
,v«
»»r**W J1-2J.A®
..*  ^   no iaMájváro.
 « * ,* * » 
, ^
  * * * »
r
;r !*   a y
hiiyiít if*w,É6™T
, 
;;  ”J!’  • 
'  *
££&
■  A n i S t f r# m£*> 1b & A
‘H**"4 
.  X - ,7
r
, e f & r \ j <
> f :4t
iw*
Uafteaft*1-  J c 
mtr  *****
J7. t0'
T T ^ V t í i * ,
g & * f
tkü*E'v-  ,1
■  £ o < i
ww
BELFÖLD
Mucuska-ügy: első
fokon pert vesztett
Tóth András nemzetbiz­
tonsági államtitkár.
KÜLFÖLD
A diszkrimináció
miatt az ENSZ-hez
fordult a kolozsvári Bolyai
Kezdeményező Bizottság.
Tavaly a legna­
gyobb arányban
nálunk váltak fizetéskép­
telenné a vállalkozások.
Csákváron nyílt ki­
állítás Pécsi L. Dá­
niel jelképtervező, heral­
dikakutató címereiből.
Belgrád
csapdahelyzetben
Ha az uniós tárgyalások októberig
nem folytatódnak, rendkívüli
választásokat írnak ki Szerbiá­
ban. Legalábbis ezt javasolja
Mladjan Dinkics pénzügymi­
niszter, a G17 Plusz alelnöke.
Ha most lépünk ki a koalíció­
ból, akkor a kormányválság
miatt biztosan nem köthetnénk
meg az év végéig a stabilizációs
és társulási megállapodást, ér­
vel. Közben Vojiszlav Kostu-
nica miniszterelnök a kormány
ülésén cáfolta, hogy szilárd és
határidőt is tartalmazó ígéretet
adott volna Mladics kiszolgál­
tatására. (S. 1.)
Európai útkeresés
A nizzai szerződés értelmében Ro­
mánia és Bulgária csatlakozása
után nem lehet szó az Európai
Unió újabb bővítéséről, az Eu­
rópai Parlament elnöke tegnap
éppen ezért az európai alkot­
mány mielőbbi elfogadását
sürgette. Josep Borrell (képün­
kön) az Európa jövőjéről tar­
tott parlamenti találkozón tar­
tott nyitóbeszédében szólt erről
Brüsszelben. Az egyebek mel­
lett a globalizáció, a pénzügyi
források és a biztonságpolitika
kérdéseit is feszegető tanácsko­
záson beszédet mondott Jósé
Manuel Barroso, az Európai
Bizottság elnöke és Wolfgang
Schüssel osztrák kancellár, a
tanács soros elnöke is. (K. Z.)
06125
Ú gy történtek papírforma sze­
rinti  „béremelések”,  hogy  a
jövedelmek  valójában  nem  növe­
kedtek - így fogalmaz az OEP kór­
ház-finanszírozásának átvilágításá­
ról  szóló  szakértői  anyag.  Valója:
bán csak a bérelemek átcsoportosí­
tása történt meg - állapítják meg a
szakértői jelentés készítői. Lapunk
korábban többször is beszámolt er­
ről a gyakorlatról.
Mindez  azt jelenti,  hogy  meg­
emelik  ugyan  a  dolgozók  bérét  a
közalkalmazottaknál  kötelezően
előírt mértékkel, ám ezzel egy idő­
ben  ugyanannyival  csökkentik  a
béren kívüli juttatásokat, pótléko­
kat,  pluszpénzeket.  így a  munka-
vállalók egy jelentős része egyetlen
fillérrel sem kapott többet. Ez tör­
tént legutóbb az áprilisi, május ele­
jén kézhez vett béremelésnél is.
gyar  hiányt  Brüsszelben  soknak
tartják, s hogy a deficit mérséklése
miatt  szigorítani  kell  a  pénzügyi
politikánkat.  Almunia  a  távirati
iroda beszámolója szerint elmond­
ta, az Európai  Bizottság biztosíté­
kot  kapott  a  magyar  kormánytól
arra vonatkozóan, hogy az ország­
ban lépéseket tesznek az államház­
tartás rendbetételére.
[T á v o lo d un k...]
F olytatás a  13.  oldalon >
[N em ...]  Folytatás a 2. oldalon >
Botrányos jelenetek 
a City Rt. közgyűlésén
Joaquín Almunia egy húron pendül a hazai ellenzékkel. Növekvő kamatteherről, duzzadó államadósságról és költségvetési hiányról beszél  fotó afp/jokn thys
Az  idén  és  jövőre  is  Magyarország  marad  az  EU  legnagyobb
költségvetési  hiányát  produkáló  tagállama  -   állapítja  meg  az
Európai  Bizottság tegnap  közzétett jelentése,  amely a  magyar
kormány hivatalos mutatóinál lényegesen rosszabb számadato­
kat  tett közzé  az  idei  és a  2007-es  évre vonatkozóan.  Brüsszel
szerint közeledés helyett továbbra is távolodunk az eurótól.
i  S z a r ó   F.s / t f r
D uzzadó államadósság és költ­
ségvetési hiány, romló helyze­
tű államháztartás, növekvő kamat­
teher,  magas  szinten  stagnáló
munkanélküliség - ezek jellemzik a
magyar gazdaságot az Európai Bi­
zottság tegnap kiadott tavaszi jelen­
tése szerint. A 25 uniós tagállamra
.'.'.Á............ 
vonatkozó előrejelzés szerint mind
az  idei,  mind  a  jövő  évi  magyar
hiányadatok számítanak messze a
legmagasabbnak az unió tagorszá­
gai között. Figyelemre méltó, hogy
az Európai Bizottság a magyar kor­
mány hivatalos  mutatóinál lénye­
gesen rosszabb adatokat közölt az
idei és a jövő évre egyaránt. A jelen­
tést ismertető J o a q u í n   A l m u n i a , az
EU  pénzügyi  biztosa  tegnap  nem
hagyott kétséget afelől, hogy a ma­
..................... ............................................... . ..................
H írzárlat a hibákról
F arkas M elinda
A magyar érettségi tételek átadá­
A z idén  is kisebb-nagyóbb zökkenőkkel kezdődött az érettségi
denhol  sikerült  megírni  a  vizsgát.
P é t e r f a l v i   A t t i l a   adatvédelmi  om­
budsman  szerint  vélelmezhető,
hogy a tárca közérdekű adatot titkol
el, ha nem árulja el, hogy mely isko­
lákat és hány diákot érintett a hiba.
S z e b e d y   T a s ,  a  Gimnáziumok  Or­
szágos  Szövetségének  elnöke  sze­
rint nem voltak nehezek a tételek.
Az U m b e r t o   E c ó h o z  kapcsolódó fel­
adatot tartotta a legérdekesebbnek.
Részletek a 2., vezércikk a 7. oldalon
jutott, mint ahány érettségiző diák
volt. Előfordult az is, hogy a jegyzői
irodában  összecserélték az iskolák
csomagjait. Volt, ahol az iskolaigaz­
gató  nem  az  előre  megjelölt  idő­
pontban jelent  meg a  tételekért  a
jegyzőnél,  így lekéste a  nyolc  órái
kezdést.  Az  OM  lapunk kérdésére
nem  volt  hajlandó  elárulni,  hogy
hány iskolát és hány diákot érintet­
tek a hibák, szerintük ez egyáltalán
nem  fontos,  hiszen  végül  is  min­
sa és  kibontása során tegnap
számos hibát észleltek, az Oktatási
Minisztérium  (OM)  azonban  nem
akarja súlyán kezelni a problémát.
Az OM csak annyit ismert el, hogy
„néhány” csoport különböző okok­
ból „némi”  késéssel kezdte meg a
vizsgát.  Egyelőre az tudható, hogy
két  vidéki  iskolába  kevesebb  tétel
Beismerés az APEH-tól
Kiss  Roi.and
S zakemberek  szerint  lényegé­
ben  elismerte  az  adóhatóság,
hogy ismét lehetetlen feladat elé ál­
lította  az  elektronikus  bevallással
kapcsolatban  a vállalkozókat  és a
könyvelőket. Legalábbis erről árul­
kodik az Adó- és Pénzügyi Ellenőr­
zési Hivatal (APEH) tegnapi közle­
ménye,  amelyben  tudatja:  nem
sújtja mulasztási bírsággal azokat,
akik bevallásukat késve vagy hibá­
san adják be. A hatóság május 31-
ig huny szemet az elektronikus be­
vallásokkal kapcsolatos hiányossá­
gok  felett.  Ez  ráadásul  az  eredeti
dátum sokadik módosítását jelen­
ti: az új szisztéma indítását eredeti­
leg az év elejére tervezték, a mosta­
ni határidő május 12.
- A tegnap kihirdetett morató­
rium arról tanúskodik, hogy a hi­
vatal is tisztában van vele: lehetet­
len feladat elé állította a könyvelő­
ket az e hét pénteki határidővel -
közölte  lapunk  kérdésére  R u s z i n 
Z s o l t , a Magyar Könyvelők Orszá­
gos Egyesületének budapesti elnö­
ke. Az adózók és az APEH közötti
adatforgalom lebonyolítására szol­
gáló ügyfélkapu ugyanis csak má­
jus 1-jén vált képessé a bevallások
fogadására, vagyis a cégek képvise­
lőinek szűk két hetük lett volna ar­
ra,  ami  közel  fél  évébe  került  az
adóhatóságnak és az Elektronikus
Kormányzat  Központnak  -  tette
hozzá Ruszin. Az első körben be­
vallóktól az APEH ugyanakkor vár­
ja az első negyedéves adatokat is,
vagyis e tekintetben  a „mély víz”
taktika  érvényesül:  az  érintettek
rögtön  négyhavi  adatcsomagot
kénytelenek elkészíteni.
Ezekkel a papírokkal semmizték ki az állami kárpótoltakat'  fotó: székelyhídi Balázs
3 Jámbor Gyula
Zárt közgyűlést tartott tegnap a
City Kárpótlási Jegy Befektető
Rt., amire csak azokat a részvénye­
seket  engedték  be,  akik  a  dema-
terializálásról és értékpapír-letétke­
zelőnél való elhelyezésről igazolást
vittek. A kisrészvényesek hiába lo­
bogtatták meghívójukat, amelyben
az állt, hogy a papírrészvényt bir­
toklók is részt vehetnek - szavazati
jog nélkül - a közgyűlésen, nem en­
gedték be őket. Leginkább arra let­
tek volna kíváncsiak, mikor látnak
pénzt az 1995-ben kárpótlási jegyü­
kért kapott City-részvényük után. A
kárpótlási jegy hasznosítására sza­
kosodott  cég  főként  a  szocialista
párt közeli L e i s z t i n g e r   T a m á s  tulaj­
donolta  Arago-cégcsoport  Eravis
szállodaláncának papírjait vásárol­
ta fel a kárpótlási jegyekért, majd
csekély  nyereséggel  azon  is  túl­
adtak. Mára nem maradt az egyko­
ri  kárpótlásijegy-tulajdonosoknak
más, mint a kiüresített City Rt. mit
sem érő részvénye.
Ügy tűnik,  a kisbefektetők ke­
resztet vethetnek a pénzükre. Töb­
ben csalódottan vették tudomásul,
hogy feleslegesen  fáradtak a  köz­
gyűlés helyszínére, mások szervez­
kedni kezdtek, hogy jogi úton sze­
rezzenek érvényt követeléseiknek.
R iport a 4. oldalon

