
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 126. szám
Budapesti kiadás • 2006. május 10., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth G ábor, Csermely Péter, 
Lapszerkesztők:  Lubwic  E mil,  Torkos  M átild,  Tőth  S zabolcs  Töhötöm  - 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiaJó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-maiL szerk@magyarnentzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  -  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  1   (e  mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra  2660 fó­
t i)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hir-  S   rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
detésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
detésfelvétel:  Duskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-201  934-0640.  fax:  (II  306-7963  Teriesztési  i   egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38  064  forint  •
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail:
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató:
terjesztés® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.  Hír-  j  ;  S zammer  István -  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X 
lap  Üzletága.  ■  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján 
Mai számunkat szerkesztette: T óth S zabolcs Töhötöm
BELFÖLD*____________
Hét és fél millió fo­
rintot kapott Gas-
kó István szakszervezeti
vezető kiköltözéséért.
KÜLFÖLD
Ha nem lesz közös
alkotmány, Euró­
pának vége - hangzott el
Brüsszelben.
GAZDASÁG____ _
Áprilisig az egész
évre tervezett ál­
lamháztartási hiány hat­
van százaléka teljesült.
a   Budapesti interjú
| J P |   KULTÚRA___________
Krzysztof Zanussi
rendezővel a XII. Lengyel
Filmszemle alkalmából.
Putyin-üzenet 
a külföldnek
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
e  •Otmillióan  ünnepelték  Orosz-
ország-szerte  tegnap  a  náci
Németország feletti győzelem  61.
évfordulóját  felvonulásokkal  és
nagygyűlésekkel.  V l a g y i m i r   P u - 
t y i n  ünnepi beszédében a szovjet
nép  egységének  tulajdonította  a
győzelmet, ezúttal mellőzve a nyu­
gati szövetségesek említését. Vár­
hatóan  elsősorban  a  külföldnek
szól majd az orosz elnök szokásos
évi üzenete is, amelyet ma  mond
el a parlamentben. E várakozáso­
kat indokolják a Moszkvát a nem­
zetközi porondon egyre gyakrab­
ban érő bírálatok s az a tény, hogy
ebben az évben Oroszország a G8
soros elnöke.
R észletek a 9.  oldalon
Tarlós lehet Demszky kihívója
Pokorni kerületi babérokra pályázik,  ezzel megnyílt az út Óbuda erős embere előtt
teri poszt elnyeréséért. Várhatóan a
’i Szabó Zsolt
jövő héten, még a május 20-ra ösz-
szehívott kongresszus előtt - a párt
alapszabályában foglaltak szerint -
a budapesti választmány javaslatot
tesz a jelölt személyére, majd a fő­
városi lista sorrendjére is.
jelöltje  információink  szerint  ezek
után  T a r l ó s  I s t v á n , Óbuda független
polgármestere lehet, az MSZP és az
SZDSZ egyelőre titkolózik.
Zsoltot, a Szövetség II. kerületi szer­
vezeti elnökét szintén elsöprő több­
séggel, hétfőn fogadta el polgármes­
terjelöltnek a helyi taggyűlés.
B udán, a XII. kerületben P o k o r ­
n i  Z o l t á n t , a Fidesz alelnökét, a
II. kerületben pedig L á n g  Z s o l t helyi
elnököt javasolták polgármesterje­
löltnek a párt tagjai  -  értesült la­
punk. A Szövetség főpolgármester­
[T arlő s...]   Folytatás a 3.  oldalon  >
A Fidesz hegyvidéki szervezeté­
nek  elnöksége  tegnap  egyhangú
döntéssel  terjesztette  elő  Pokorni
Zoltánról  szóló  javaslatát.  Láng
W M m m m M m m m m m K M m m M M m m M m m m m M M m m m m .
Ügy tudjuk, a legnagyobb ellen­
zéki párt Tarlós Istvánt, Óbuda-Bé-
kásmegyer  független  polgármeste­
rét indítaná harcba a főpolgármes­
A m erika nem  válaszol Iránnak
A z ENSZ Biztonsági Tanácsának legfőbb hatalmai döntés elé állíthatják Teheránt
Az iráni elnök katonai vezetők társaságában. Elszánt várakozás
HÍ RÖSSZEFOGLALÓ
A z Egyesült Államok nem ad hi­
vatalos,  írásos  választ  M a h - 
m ú d   A h m a d i n e z s á d  iráni elnök le­
velére - jelentette be tegnap a Fehér
Ház. Az iráni államfő a hétfői üze­
netben a világ aktuális problémáiról
fejtette ki nézetét, és „új megoldáso­
kat”  javasolt  a  gondokra  G e o r g e 
B u s h   amerikai  elnöknek.  C o n d o - 
l e e z z a   R i c e  amerikai külügyminisz-
FOTÓiREUTERS/STRINGER
tér egy interjúban azt a véleményét
hangoztatta, hogy Mahmúd Ahma­
dinezsád  történelmi,  filozófiai  és
vallási  kérdéseket  fejtegető  levele
nem  jelent  diplomáciai  nyitást.
Közben  tegnap  megállapodtak  az
ENSZ  Biztonsági  Tanácsának  leg­
főbb hatalmai az Iránnal szembeni
fellépésről nukleáris programját il­
letően - közölte egy névtelenséget
kérő európai illetékes.
T ovábbiak a 8. oldalon
mmMBmKmmmmmm
Privatizálnák 
az autópályát 
építő' céget is
...Szabó Esztf.r-P utsay Gárqr_____
K á k a   J á n o s  gazdasági minisz­
ter  tegnap  új  elképzeléssel
állt elő a sztrádaépítések finanszí­
rozását  illetően,  miután  bebizo­
nyosodott,  hogy az autópálya-ki­
adások  kreatív,  trükkökkel  teli
könyvelését  az  EU  várhatóan  az
idén is elutasítja. A kormány dön­
tése  értelmében  a  magyar  állam
részlegesen eladná a sztrádák üze­
meltetését, mégpedig úgy, hogy az
Állami  Autópálya  Kezelő Zrt.  tő­
keemeléssel  járó  privatizáció  so­
rán a Budapesti Értéktőzsdére ke­
rül. Kóka arról nem nyilatkozott,
hogy mekkora üzletrészt akarnak
a  tőzsdei  bevezetéssel  magánbe­
fektetőknek  átadni,  az  előzetes
tervek szerint 20-40 százalék kö­
zötti  részvénycsomagot  értékesí­
tenének.
Eközben  tény:  a  legfejlettebb
nyugat-európai országokban - így
Németországban és Ausztriában is
- egyfajta nemzeti szimbólum az
autópályák állami kézben tartása.
De nem csupán a nemzeti büszke­
ség és a gazdasági ésszerűség kö­
vetelné  meg  az  állami  irányítást:
Franciaország 2004-ben már pró­
bálkozott  a  hiánycsökkentés  ha­
sonló technikájával, és a brüsszeli
válasz akkor is elutasító volt.
Szakértők  ugyanakkor  csak
újabb  elszámolási  trükknek  ne­
vezték a tegnap ismertetett techni­
kát,  amely  érdemben  nem  mér­
sékli a 25 tagú unióban legmaga­
sabbnak  számító  magyar  hiányt,
csupán  kreatív  könyveléssel 'kí­
vánja megoldani a problémát. Va­
lószínűsíthető az újfajta elszámo­
lás uniós elutasítása is, az EU sta­
tisztikai hivatala ugyanis csak bi­
zonyos feltételek teljesülése esetén
engedélyezi,  hogy  az  autópálya­
építés  kiadásait  a  költségvetésen
kívülre  lehessen  tenni,  márpedig
ezek az előírások a most ismerte­
tett módszernél sem teljesülnek.
Írások a  13. oldalon
Hitelszigorítással 
kezd a kormány?
Királydráma az Operában
Nyílt lázadást robbantott ki a vezetés megszorító tervezete
S DF.NF.S-SZAH.Al______________________
M iközben a piaci szereplők a
lakástámogatási  rendszer
kiterjesztését  szorgalmazzák,  ad­
dig a kormány ezen a téren pont
az ellenkezőjét tervezi. A napvilág­
ra  került  hírek alapján  a  kabinet
megvonná a lakáshitel törlesztése
után járó személyi jövedelemadó­
kedvezményt,  és  megszüntetné  a
forrásoldali jelzáloglevél kamattá­
mogatását - a tervezett megszorí­
tó csomag részeként. Bár az ezzel
kapcsolatos  információ  bomba­
ként  robbant,  és  sokakat  megle­
pett,  lényegében  számítani  lehe­
tett rá: a lakástámogatási rendszer
C s i l l a g  
megnyirbálásáról,  esetleges  meg­
szüntetéséről  ugyanis  jelentek
már meg kormány közeli szakér­
tők tollából írások. Például a költ­
ségvetés  rendbetételét  a  lakástá­
mogatás megszüntetésével kezde­
né  B o k r o s   L a j o s ,   B a u e r   T a m á s  és
I s t v á n ,  akik  ezt  a  közel­
múltban  az Élet és  Irodalom ha­
sábjain publikálták. Ha a koalíció
programjában marad a lakáshitel­
szigorítás,  úgy  a  vonatkozó  tör­
vényjavaslat  elfogadása  nyomán
várhatóan a lakáshitelek kamatai
néhány százalékponttal, a törlesz­
tőrészletek viszont akár ötven szá­
zalékkal is emelkedhetnek.
Bővebben a  11.  oldalon
A balettigazgató után tegnap a Magyar Állami Operaház közal­
kalmazotti tanácsa is lemondásra szólította fel Hegyi Árpád Ju-
tocsát, az intézmény vezetőjét. Ezzel a nemzeti dalszínház rég­
óta  sodródó  vezetése  nyílt lázadással találta  szembe  magát.  A
válság  megoldása  a  kulturális  miniszterrel  folytatott  tegnapi
tárgyalások után sem körvonalazódik.
: :í  M unkatársunktól
H e g y i   Á r p á d   J u t o c s a   és  az  őt
idáig  támogató  fő-zeneigaz-
gató a felelős a Magyar Állami Ope­
raházban kialakult elfogadhatatlan
szakmai  és  morális  helyzetért.
Szakmai dilettantizmusuk, karrie­
rizmusuk,  féktelen  hatalomvá­
gyuk, kalandor hozzáállásuk alkal­
matlanná teszi őket a Magyar Álla­
mi Operaház vezetésére. Hegyi Ár­
pád Jutocsát és  K e s s e l y á k   G e r g e l y t 
mint vezetőt a továbbiakban nem
tudjuk elfogadni - írják a közalkal­
mazotti tanács tagjai  B o z ó k i   A n d ­
r á s  kulturális miniszternek címzett
tegnapi levelükben. Ebben arra fi­
gyelmeztetnek, hogy az Operaház a
csőd felé sodródik, és hogy az in­
tézmény  két  esztendő  alatt  740
millió  forintos  adósságot  halmo­
zott fel saját dolgozói felé. K e v e h á z i 
G á b o r , a Magyar Állami Operaház
balettigazgatója pénteken szólítot­
ta  fel  lemondásra  a  főigazgatót.
Kesselyák Gergely fő-zeneigazgató
hétfőn közölte: elfogadhatatlannak
tartja  a  jövő  szezon  tervezetét,
amelyben ötvenkét előadást hagy­
nának el.
Tegnap Bozóki András kulturá­
lis miniszter és  V a s s   L a j o s  politikai
államtitkár  fogadta  Hegyi  Árpád
Jutocsát, Keveházi Gábort és  M i i l - 
l e r  P é t e r   S z i á m i t , a dalszínház stra­
tégiai  igazgatóját.  Keveházi  la­
punknak  elmondta:  a  találkozó
eredménytelenül zárult.
R észletek a  15. oldalon
Orosz veterán Moszkvában. Új idők
régi szereplőkkel 
fotó: afp/stringer
0 6 1 2 6
9
770133
185035

