
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 131. szám
Budapesti kiadás • 2006. május 15., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. - Telefon: (1) 476-2131, ( I ) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr.  Kővesdi  Lászlö ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306:  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) • On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-maií: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hír­
lap  Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám: 06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre 38 064  forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Üjlak u. 4/A •  Ügyvezető igazgató: 
  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
|
II  Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
K  
l
t  
t
hit
B E L E Ü L D
Az érdekvédő
szervezetek eluta­
sítják a közszolgáltatók
privatizálásának tervét.
K Ü LFÖ LD
Dél-Szlovákia fej­
lesztési terveivel
is mozgósítani próbálja
szavazóit az MKP.
G A Z D A S A í
Ha a kormány fel­
emeli az áfa alsó
kulcsát, biztosan drágul­
nak a hazai élelmiszerek.
K U LT Ú R/
Bagossy László
mesejátéka nyer­
te a kaposvári gyermek­
színházi biennále díját.
Nagyobb fokú
pénzromlástvárnak
Emelni fogja inflációs előrejelzését
a Magyar Nemzeti Bank, és a
második negyedéves pénzrom­
lás akár egy százalékkal is
meghaladhatja az eddigi vára­
kozásokat - vélik a londoni
pénzpiaci elemzők. A JP Mor­
gan pénzügyi szolgáltató
megfogalmazása szerint „el­
kerülhetetlennek tűnik”, hogy
a jegybank emelje inflációs
előrejelzését májusi jelentésé­
ben. (MTI)
Emlékezés a pápa
elleni merényletre
Rómában ezrek emlékeztek meg a
néhai II. János Pál pápa ellen
elkövetett merénylet 25. évfor­
dulójáról szombaton. A kato­
likus egyházfőre 1981. május
13-án Ali Agca, török szárma­
zású férfi lőtt rá a Szent Péter
téren, súlyosan megsebesítve.
A Castel Sant’ Angelótól vonult
a tömeg a Szent Péter-székes-
egyházhoz, ahol Camillo Ruini
bíboros mutatott be megemlé­
kező misét. (MTI)
Új elnök a német
szocdemek élén
Nagy többséggel a Német Szociál­
demokrata Párt (SPD) élére
választották tegnap Kurt Beck
tartományi miniszterelnököt,
Matthias Platzeck helyére. Az
SPD soron'kívüli berlini kong­
resszusán Beck a szavazatok
95,07 százalékát szerezte meg
egyetlen jelöltként, s így lett a
párt tizenegyedik háború utáni
elnöke. Becktől többek között
azt várják, hogy véget vet an­
nak a vezetési válságnak, mely
a pártban az elmúlt tizenöt év­
ben szinte szünet nélkül érez­
hető volt. (MTI)
770133
185011
■ ** c‘"li
' 
*«
^.lilával
^ ■ 1 3 - *
1 
- ,hokákat-
l2 & <
juH n<
íi«s*#
J k .n l t U S ^ " ’
,fí»TÍl 
j-t.1**'
1  ^ ! t í !
r<íS*
Kinek kellenek az adataink?
A z APEH-hez Baja Ferenc hivatalán át érkeznek az elektronikus adóbevallások
Nemcsak az APEH, de akár il­
letéktelen személyek is megis­
merhetik  -   nemzetbiztonsági
átvilágítás nélkül -  az elektro­
nikus  adóbevallásban  közölt
adatokat, a bevallás módszere
ugyanis  a  választások  után
megváltozott.  Az  új  bevallási
rend  szerint  nem  közvetlenül
az  adóhatósághoz,  hanem  a
Miniszterelnöki  Hivatalhoz
folynak be az adatok.
Ügyféivonal: 189
Olwwa el tájckmutónfcit a  Ügyfelkapó hastnálatiiól, majd válasszon az alábbi lebeióséyek kőiül:
'9  'föiti&i. >/ tSlU V D-iílliti '/a iáim
Időpontot foglalok a
személyes regístrariófeoz
Kitöltő® az adatlapét 3z 
ideiglenes regísztfádcfwz
E lefttroni kus aláírassa] 
regisztrálok
M a g y a r o r s z á g .h u
adna* mőtoiZMt * 
ifAiíbvHtutntt* »
intézte interneten!
I
0  SegítJcg  ©  K apaobt
Tájékoztató az Ügyfélkapu  használatáról
g  Szabó Eszter____________________
A csaknem 2,1  millió  munka-
vállaló, illetve az őket alkal­
mazó  51  ezer  cég  adóbevallásá­
ban  szereplő  adatok  kikerülhet­
nek az APEH informatikai rend­
szeréből.  A  parlamenti  választá­
sok lezárulta után ugyanis a köte­
lező  elektronikus  adóbevallás
rendszere módosult, és az adato­
kat már nem közvetlenül az adó­
hatóságnak, hanem  a Miniszter­
elnöki Hivatalnál (MeH) működő
úgynevezett 
Elektronikuskor­
mányzatnak  kell  benyújtani.  Az
elektronikus  adó-  és  járulékbe-
mmmmmmmmmmmmmmmmmmxMmimmmu'ZMmmmmsi
Válasszon szolgáltatást!
MAGYAftQRSZÁG.HU - U&YFáSZÖiKÁlAT AZ í HTERNETEK 
Jogok *s feltétetek  |  Adatvédelem |  Impresszum
BS M E H  E L é KTHÖNÓíS J S K Ó ftA T -K Ö Z P Ü N í
valláj; rendszerének fejlesztéséért
B a j a   F e r e n c ,  a MeH államtitkára
volt felelős, aki jelenleg az Elekt-
ronikuskormányzat-központ  ve­
zetői posztját tölti be. A megvál­
tozott bevallási rend azért bír kü­
lönös 
jelentőséggel,  mert  az
APEH felé történt közvetlen adat­
szolgáltatás eddig biztosította az
adatvédelmet az adóhatóság szi­
gorú  hozzáférési  szabályozásán
keresztül. A rendszer csak a jogo­
sultak számára engedte az adatok
kezelését,  és  csak  a  legszűkebb
APEH-vezetés  ismerhette  meg
teljes  körűen  azokat.  A  MeH-en
keresztül zajló mostani adatszol­
gáltatás azonban nem zárja ki an­
nak lehetőségét, hogy akár külső
személyek - a szükséges nemzet-
biztonsági  átvilágítás  nélkül  -
megismerhessék az adóbevallás­
ban szereplő adatokat.
[K in e k ...]   Folytatás a  11. oldalon  >
A pártok új szerepre készülnek
ezt teszi, akkor másik pártot válasz­
tanak meg az okozott baj helyreállí­
tására. - Ha más a kormányprog­
ram,  mint  amivel  megnyerték  az
emberek bizalmát, az a választópol­
gárok becsapása - hangsúlyozta.
Orbán: A z MDF az MSZP tagozata
g  Munkatársunktól
O r b á n   V i k t o r  az MSZP egyik ta­
gozatának  nevezte  a  Magyar
Demokrata  Fórumot  a  KDNP  hét
végi választmányi ülésén. A Fidesz
elnöke beszélt arról is:  együtt kell
élni  a  kialakult  helyzettel,  azzal,
hogy a választók úgy döntöttek, is­
mét a baloldal kormányozzon. Elis­
merte ugyanakkor, hogy a választá­
sok  eredménye  próbára  teszi  a
jobboldal  demokráciába vetett  hi­
tét.  Úgy gondolták  ugyanis,  hogy
demokráciában nem lehet tönkre­
tenni egy országot, vagy ha valaki
Kudarcként értékelte a választá­
si eredményeket, emellett sikerként
könyvelte el öt képviselő bejuttatá­
sát a parlamentbe hét végi ülésén a
Magyar Gazdakörök és Gazdaszö­
vetkezetek Szövetségének vezetése.
A  Fidesszel  szövetséges  szervezet
kinyilvánította: a termőföld kérdé­
sében továbbra sincs helye semmi­
féle politikai alkunak.
A  reformok elsőként a közszférát érintik
I S  Munkatársainktól____________
nisztériumot  egyesével  vizsgálnak
meg - jelentette be. Gyurcsány sze­
rint az egyensúlyhiány feszültségei­
vel küzdő államháztartás másfél év
alatt pénzügyileg kiigazítható.
I de  figyelj,  Magyarország,  ho­
gyan  válaszolsz  Délkelet-India
kihívására? - tette fel a globalizáció
kapcsán  kérdését  G y u r c s á n y   F e ­
r e n c , aki szerint az elkövetkező idő­
szakban dől el, hazánk a győztesek
szűk  táborába  tartozik-e  majd,
vagy  sem.  A  miniszterelnök  az
MSZP  országos  választmányi  ülé­
sén az államreform szükségességé­
ről beszélt, amely első körben száz­
ezer  közszolgálatban  dolgozót
érinthet hátrányosan.  -  Nem lesz
fűnyíróelv, minden hivatalt és mi­
Az  MDF  választmánya  is  ta­
nácskozott: D á v i d   I b o l y a  úgy vélte,
pártja  feladata  lesz  az  új  magyar
jobboldal  felépítése,  hogy 2010-re
kormányzóképesek  legyenek.  Az
elnök szerint az MDF minden tá­
mogatást megad a kormánynak a
parlamentben ahhoz, hogy a költ­
ségvetést rendbe tegyék, de „kérlel­
hetetlen ellenzék” lesz.
Chávez Európa 
szegényein is 
kész segíteni
Egyenlőség és szolidaritás -   a
konkrét gazdasági megállapo­
dások mellett e két fogalom ki­
domborítása adott különös je­
lentőséget az Európai Unió és
a 
latin-amerikai  országok
szombaton  véget  ért  bécsi
csúcsértekezletének.  A  részt­
vevők  egyetértettek  abban,
hogy  tovább  kell  erősíteni  az
együttműködést  a  két  térség
között, s ha a szavakat tettek is
követik,  az  akár  a világpoliti­
kában is komoly változásokat
eredményezhet.
....György Zsombor____________________
G e o r g e   W .   B u s h  amerikai elnö­
köt  igencsak  felbosszantotta
tavaly, hogy a tél beálltával Vene­
zuela mintegy 170 millió liter fűtő­
olajat osztott szét az Egyesült Álla­
mokban élő szegények között ház­
tartásaik fűtése céljára. Washing­
ton  akkor  a  venezuelai  elnököt
antidemokratikus  populistának
titulálta ezért.
H u g ó   C h á v e z t azonban nem in­
gatták  meg  az  amerikai  politikai
körökből  érkező  bírálatok,  s
szombaton  egy,  a  bécsi  Európai
Unió-Latin-Amerika  (EU-LAK)
értekezlettel párhuzamosan zajlott
globalizációellenes  gyűlésen  az
európai szegények számára is fel­
ajánlotta hasonló segítségét.
A hatvan állam- és kormányfő
-  köztük  a  venezuelai  elnök  -
részvételével  zajlott  háromnapos
csúcstalálkozón  közben  elfogad­
ták a zárónyilatkozatot, melyben a
résztvevő felek kötelezettséget vál­
laltak a kontinensek közötti gaz­
dasági és szociális együttműködés
elmélyítésére, s hitet tettek az em­
beri jogok, valamint a béke garan­
tálása  mellett.  Fontosnak  nevez­
ték,  hogy a  gazdasági  növekedés
mindenkire egyforma hatással le­
gyen, aminek jegyében - mint le­
szögezték - több munkahelyre és
az életkörülmények javítására van
szükség.
T ovábbiak a 3. és a  11. oldalon
[E u r ó p a... ]   Folytatás a 8. oldalon  >
Hokim: nem döntöttek
Bon a ez B alázs
Ü gydöntőnek  nem,  de  véle­
ménynyilvánítónak  tekinthe­
tő  a  nyergesújfalui  népszavazás
eredménye. Az ott lakók arról sza­
vaztak, hogy a Hokim által terve­
zett cementmű megépülhet-e a vá­
rosban. Mivel a választásra jogosul­
taknak csak  40,6  százaléka  jelent
meg, az eredmény nem kötelező ér­
vényű, viszont az illetékeseknek fi­
gyelembe kell venniük. A 2549 ér­
vényes szavazat 66,9 százaléka tá­
mogatta  az  elképzelést.  A  feltett
kérdésben  -  sokak  szerint  mani-
pulatív módon - a Hokim tervezett
beruházása  „Európa  legkorsze­
rűbb” cementműveként szerepelt.
A  tegnapi  ügydöntő  népszava­
zást megelőzően több környékbeli
településen  is  véleménynyilvánító
referendumot  tartottak  az  építke­
zésről, és ezeken a cementgyárat el­
utasították. A leghangosabban Tát
és  Esztergom  lakói  tiltakoztak,
mondván,  az  uralkodó  széljárás
miatt ők kapnák a por és égéster­
mék zömét. A Hokim állítja, Euró­
pa  egyik  legmodernebb  cement­
gyárát  építené  fel  Nyergesújfalunc
ezért nincs ok az aggodalomra. Az
építkezés ellen tiltakozók szerint a
térség  légszennyezettségi  mutatói
már most is túl vannak a határérté­
ken,  így  újabb,  bármily  csekély
mértékben szennyező forrást nem
szabad létesíteni a környéken.
KETTŐS HALÁLT OKOZOTT EGY REPÜLŐMODELL. Nézők közé zuhant, és egy szekszárdi házaspár halálát okozta egy
repülőgépmodell szombaton a Tolna megyei őcsényben megtartott légi bemutatón. Négyen könnyebben meg­
sérültek A kisrepülőt irányító német pilótát őrizetbe vette a rendőrség. Részletek a 17. oldalon 
fotó: mii

