
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 132. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. május 16., kedd
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
:  M  Ű 
M  A 
S  O 
R
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t  h 
ő
S 
á 
n 
d 
o
Igazgató-föszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs -  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii.,  T orkos  M atild,  Tőth  Szabolcs  Töhötöm  ■ 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó
Kft.  -  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója 
Lapigazgató: 
Dr.  Kővesdi  LAszló •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  MAria ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
LATESZ  tagja.
ügyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztesd magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. H ír­
lap  Üzletága.  ■  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172 forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032  forint,  egy évre  38 064  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  ISTVÁN  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  - 
Mai számunkat szerkesztette: T orkos M atild
SSSSSK
Várhatóan Demsz­
ky Gábor lesz az
MSZP-SZDSZ közös fő­
polgármester-jelöltje.
A függetlenségi
népszavazás köze­
ledtével egyre nö a fe­
szültség Montenegróban.
Agrárválság köze­
leg: az uniós támo­
gatás miatt nyereséges a
mezőgazdasági termelés.
Méhes Györgyöt, a
nagy mesemondót
álaesten köszöntötték
Nemzeti Színházban.
1  Mf.tz__________________________
Az Operában 
dagad 
a botrány
A kultúrpolitika  mindent  elkö­
vetett,  hogy  ez  az  ünnep,  A
nürnbergi  mesterdalnokok  bemu­
tatója meghiúsuljon - mondotta az
előadás rendezője,  V i d n y á n s z k y  A t ­
t i l a a Magyar Állami Operaház teg­
napi sajtótájékoztatóján. - Mindaz,
ami ma az Operaházban  történik,
bűn a magyar kultúra ellen - jelen­
tette ki lapunk kérdésére. Egy szer­
kezeti átalakítás pénzbe kerül, nem
lehet elvonás közepette végrehajta­
ni. A színházi szakma bűne, hogy
statisztál  az  állami  támogatások
csökkentéséhez, ahelyett, hogy til­
takozna ellene. Szerinte új pályáza­
tot kellene kiírni - átlátható, tiszta
feltételekkel - a főigazgatói posztra.
Kesselyák Gergely  fő-zeneigazgató
kilátásba helyezte lemondását. La­
punk kérdésére elmondta, hogy két
utolsó, a nyilvánosság előtt tett fi­
gyelmeztetése ellenére a főigazgató,
H e g y i   Á r p á d   J u t o c s a   egy  számára
szakmailag és etikailag vállalhatat-
lan modernizáció mellett kötelezte
el magát, ami teljesen eltér a közös
pályázatukban  leírt  programtól.
Nem mehetnek az évi 320 előadás
alá, mert ez az operakultúra meg­
csonkítását jelentené. Az Operaház
megreformálását Kesselyák is szük­
ségesnek tartja,  de karmesterként
ezek után nem lehet közös útja He­
gyi Árpád Jutocsával, a színház ve­
zetését vele együtt  tovább  vállalni
nem tudja.  Kesselyák  tegnap  dél­
után  közleményben  tudatta,  arra
kéri  az  intézmény  fenntartóját,
hogy  szakemberekkel  közösen
mérlegelje a lehetőségeket.
ÍRÁS A  16.  OLDALON
0 6 1 3 2
770133
185028
Ma tartja alakuló ülését a Ház
Vagy Magyar duplázik, vagy Gyurcsány kisebbségben kormányoz Dávid segítségével?
id Munkatársainktól_____________
Úgy tudjuk,  az  SZDSZ  a  kor­
mánykoalíció  létrejöttének  felté­
teléül M a g y a r  B á l i n t  újabb oktatá­
si  miniszteri  megbízását  szabta.
Az  ultimátum  kapcsán  MSZP-s
körökben  a kisebbségi kormány­
zás  lehetősége  is  felmerült,  de
nincs  kizárva  az  MDF-fel  való
együttműködés sem.
lesz) megbízásának meghosszabbí­
tására tesz javaslatot. A Fidesz és a
KDNP  frakciószövetségi  alakuló
ülése után kiderült, hogy az ellen­
zék  Á d e r   J á n o s t a parlament alel-
nökének jelöli. N a v r a c s i c s   T i b o r  Fi-
desz-frakcióvezető  munkáját  he­
lyettesei,  V a r g a   M i h á l y ,   R é p á s s y 
R ó b e r t és P e l c z n é   G á l i   I l d i k ó  segít­
heti. Az elfogadott alapszabály ér­
telmében hét szakmai kabinet jött
létre: a mezőgazdasági és környe­
zetvédelmi kabinetet  F o n t   S á n d o r , 
a külügyit N é m e t h   Z s o l t , a védelmit
L á z á r   J á n o s , a gazdasági kabinetet
V a r g a   M i h á l y , a kulturális kabine­
tet H a l á s z   J á n o s , a jogi és közigaz­
gatási kabinetet  R é p á s s y   R ó b e r t ,  a
népjólétit pedig a  KDNP-s  S o l t é s z 
M i k l ó s  vezeti.
M a tartja alakuló ülését az Or­
szággyűlés, a pártok új ösz-
szetételű frakciói már tegnap ülé­
seztek. Az MSZP képviselőcsoport­
ja,  elfogadva  a  párt  elnökségének
ajánlását, S z i l i   K a t a l i n  házelnöki és
a frakcióvezetés ( L e n d v a i   I l d i k ó  he­
lyettese továbbra is  G ö n d ö r   I s t v á n
R észletek a 3.  oldalon
Többéves mélyponton a forint
T ovább  folytatódott  a  forint
A forint/euró árfolyama (2006. május 11-15.)
líí Munkatársunktól______________
múlt hét pénteken kezdődött
látványos  mélyrepülése.  A  feltö­
rekvő piacokat sújtó negatív han­
gulat és a gyenge hazai makrogaz­
dasági mutatók tegnap több mint
kétéves  mélypontra  repítették  a
magyar valutát, amelynek árfolya­
ma  269,50  forintig  gyengült  az
euróval szemben. A forint a múlt
hét  csütörtöki  záráshoz  képest
majdnem  négy  százalékot  veszí­
tett értékéből a tegnapi mélypon­
ton. A gyengülés nemzetközi hát-
05. 77.
05.1 2 .
05.15.
terét most éppen a török líra ér­
tékvesztése szolgáltatta, Törökor­
szágból  ugyanis  a vártnál  maga­
sabb folyó fizetésimérleg-hiány és
infláció  miatt  a  befektetők  meg­
kezdték  tőkekivonásukat.  Elem­
zők szerint a térség országai közül
a magyar piac azért reagál sokkal
érzékenyebben a nemzetközi ese­
ményekre, mert nálunk a legjelen­
tősebb  a  külföldi  finanszírozási
igény,  az  államháztartási  hiány
GDP-hez mért aránya az Európai
Unióban itt a legmagasabb, az új­
raválasztott  kormány  pedig  egy­
előre nem hozta meg a befektetők
bizalmának  visszaállítását  célzó
hiánycsökkentő 
intézkedéscso­
magot. A rossz hazai makrogazda­
sági  adatok  jelentőségét  mutatja
az is, hogy a térségi valuták közül
ismét  a  forint  gyengült  a  legna­
gyobb mértékben.
Bővebben a  12. oldalon
Kommunista 
díszvendég 
1956 ünnepén
M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
G i o r g i o   N a p o l i t a n ó t ,  Olaszor­
szág új államfőjét is meghívta
S ó l y o m   L á s z l ó  az  1956-os  magyar
forradalom és szabadságharc ötve­
nedik  évfordulójának  budapesti
központi ünnepségére. A köztársa-
Giorgio Napolitano
sági elnök ugyanígy jár el az Európai
Unió összes államfőjével, csakhogy
közülük Napolitano az egyetlen, aki
kommunista  politikusként  annak
idején  szükségesnek  tartotta  Ma­
gyarország  1956-os  szovjet  meg­
szállását. Igaz, azóta a politikus ön­
életrajzi könyvében átértékelte ko­
rábbi véleményét.
S ó l y o m   L á s z l ó  hivatalba lépése
alkalmából  tegnap  táviratban  gra­
tulált  itáliai  kollégájának,  kifejtve,
hogy nagy várakozással tekint sze­
mélyes  együttműködésük  elé,
„amely tovább erősítheti Magyaror­
szág  és  Olaszország  hagyományos
baráti kapcsolatait, és hozzájárulhat
közös  Európánk  fejlődéséhez”.
Mint írta, bízik a mielőbbi szemé­
lyes találkozásban, amire október­
ben,  az  1956-os események évfor­
dulójához kapcsolódó fővárosi ün­
nepségeken sor is kerülhet.
[B u d a p e st en ...]   Folytatás a 9. oldalon >  
^ mm 
wú
■< 
i, 
Űj ötlet: 500 000 000 000-os megszorítás
Szabó-B akonyi
Cs á k i   C s a b a , a jegybank mone­
táris tanácsának -  G y u r c s á n y 
F e r e n c   által  javasolt  -  tagja  a
Reuters  hírügynökségnek  azt
mondta, hogy az új kabinetnek öt-
százmilliárd  forintos  megszorító
intézkedéscsomagról  és  egy  két­
szer ekkorára rúgó hosszabb távú
programról  kellene  döntést  hoz­
nia  a  hitelesség visszaállítása  ér­
dekében.  Csáki  nyilatkozata  egy­
becseng a gazdaságkutató intéze­
tek  eddig  közzétett  elemzéseivel,
amelyek egy rövid  távú, 400-500
milliárd forintos azonnali megta­
karítást  eredményező  csomagra
és  egy  hosszú  távú,  1000-1400
milliárd  forintos  hiánycsökkentő
reformprogramra  tettek  javasla­
tot. A megszorítások során elem­
zők  szerint  tömeges  elbocsátás,
közintézmények  bezárása,  adó­
emelés és a hatósági árak draszti­
kus emelése várható. A javaslatok
hasonlítanak abban is, hogy sür­
gős és kemény intézkedések szük­
ségesek a nyugdíjkiadásoknál, az­
az  a  korábban  törvénybe  foglalt
nyugdíjkorrekciós programról szó
sem  lehet,  ahogyan  a  13.  havi
nyugdíjat is meg kell szüntetni.
Megkérdezésünkre  a  közszféra
érdekképviseleteinek vezetői lénye­
gében a fentieket erősítették meg: a
kormány  tervezett  megszorító
intézkedései  nyomán  több  tízezer
fős leépítésre és bérbefagyasztásra
számíthat a közszféra. A tervek el­
sősorban  a  közigazgatásban  és  a
közoktatásban  dolgozókat  veszé­
lyeztetik.
T ovábbiak a  11. oldalon
Péterfalvi vizsgálná 
az Ügyfélkaput
Megvizsgálná  az  adatvédelmi
biztos  a  Miniszterelnöki  Hiva­
talnál  működő  Elektronikus-
kormányzat-központ  adóbe­
vallási  rendszerét,  ha  az  om-
budsmani hivatalhoz beadvány
érkezne  -   közölte  lapunkkal
Péterfalvi Attila.
:: Szabó Észter- K ulcsár Anna___
Pé t e r f a l v i   A t t i l a   adatvédelmi
biztos  lapunknak  tegnap  el­
mondta:  elképzelhetőnek  tartja,
hogy a közeljövőben  megvizsgál­
ják a kormányzati gerincháló adó-
bevallási  menetét,  amennyiben
hivataluk ezzel kapcsolatos bead­
ványt kap. Az elektronikus adóbe­
vallás elvét korábban már elfogad­
ta  hivataluk,  az új  bevallási  mód
gyakorlatáról szóló törvénymódo­
sítást  azonban  nem kapták meg,
így  azt  nem  is  véleményezték  -
fűzte hozzá. Péterfalvi emlékezte­
tett: a törvény szerint csak megha­
tározott célból lehet adatot kezel­
ni,  az  F.lektronikuskormányzat-
központnak tehát úgy kell működ­
tetnie  az  Ügyfélkapu  rendszert,
hogy az adóbevallásokban szerep­
lő adatokhoz illetéktelenek ne fér­
hessenek  hozzá.  Mint  fogalma­
zott, amennyiben az adóbevallás­
ban közölt adatot arra jogosulat­
lan  személy  is  kezeli,  úgy  több
bűncselekményt követ el: egyrészt
visszaél  az  adóbevallást  kitöltő
személyi adataival, másrészt adó­
titkot sért.
[P é t er fa l v i...]   F olytatás a 2., 
VEZÉRCIKK A  7.  OLDALON >
KERESZTÉNY KIADÓK KÖNYVHETE.Tegnap megkezdődött a XIV. Szent István-könyvhét Hagyomány, hogy a Páz­
mány Péter Katolikus Egyetem dísztermében tartott megnyitóünnepségen adja át a Stephanus-díjat Spányi An­
tal megyés püspök, a Stephanus Alapítvány elnöke. Képünkön az egyik díjazott, Jókai Anna író veszi át a kitünte­
tést. Ady másik kitüntetettje Angelo Scola olasz bíboros. Bővebben a  16. oldalon 
fotö: m á ié Péter

