
P o l g á r i  
n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 135. szám
Budapesti kiadás • 2006. m ájus  19., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Lapszerkesztők:  L udwig  Emil,  T orkos  M atild,  T óth  S zabolcs  Töhötöm  • 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László -Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u.  8.) • On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@mno.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  •  Előfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
Alulmaradt az
SZDSZ az egész­
ségügy átalakításáról
szóló koalíciós vitában.
Legalább százan
vesztették életü­
ket az Afganisztánban ki­
újult véres harcokban.
G A Z D A SÁ G _______
Bércsökkentést je­
lent az egészség-
ügyi hozzájárulás terve­
zett emelése.
Mozikban A Da
Vinci-kód.Több
helyütt tiltakoznak a vi­
lágban a film ellen.
Bezárt a verespataki
állami aranybánya
A romániai Verespatakon bezárták
az állami aranybányát, amely
ötvenmilliárd lejes kifizetetlen
áramszámlát hagyott maga
után. A cég a múlt év vége óta
nem tudta értékesíteni arany-
koncentrátumát sem, miután a
2000. évi magyarországi cián-
szennyezésért felelős nagybá­
nyai Transgold SA - amely
nyersanyagot vásárolt a cégtől
- megszűnt. A bánya 427 dol­
gozóját elbocsátották. (MTI)
Új nevet kérnek
Auschwitznak
Lengyelország hivatalosan is indít­
ványozta, hogy az UNESCO vi-
lágörökségi listáján szereplő
auschwitzi haláltábor „ausch-
witz-birkenaui egykori náci és
német koncentrációs tábor”
néven szerepeljen a jelenlegi
„auschwitzi koncentrációs tá­
bor” helyett. Ez a változás
ugyanis Varsó szerint lehetővé
tenné, hogy elkerüljék a médiá­
ban tévesen használt „lengyel”
jelzőt, hiszen Auschwitz-Birke-
naut és a többi megsemmisítő
tábort a nácik, nem a lengyelek
működtették. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalm ából
FALUVÉG
Kerekasztal-beszélgetés az állam gazdasági 
szerepvállalásáról
MÁKOS RÉTES
Változó Amerika: a szabadság földjéből 
rendőrállam
CSAK TÖRNI LEHETETT
Szilágy Andor játékfilmet forgat Mansfeld 
Péter életéről és haláláról
i
I f l H É  kijelent- 
p ü rtp iIrffililicH-
1 * 4  ablkok Li­
get, V ott oóá,
, ytSHlU, teve
g ü , í « v í5l).Jü-
Bőmmel
nftrA-HwMlau-
W^fel-H®v
é J** 4)
jto-;
. a  füdtreszt
n  
beíve-
tS * ’*
g 8é. f
_____ 
I
i
■*#»>

0
S g í E
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 5 9
Pénz a szeméttelepre
Csillagászati összeg a garéi ügy kárvallottjának
H uth G f.rgf.i.y
Közel  nyolcmilliárd  forintért
kárpótolja peren kívül a kor­
mány az  AGM  Beton  Rt.-t  és  az
egyik cégvezetőt, amiért az Orbán-
kabinet  még  1998-ban  elvette  a
társaságtól a garéi veszélyes hulla­
dékok  ártalmatlanításának  jogát.
Az ügy pikantériája, hogy a válla­
lat eredetileg egy  1,2 milliárd fo­
rintos  üzlettől  esett  el,  és  a  cég
képviselője  még  2004  végén  is
csak másfél milliárd forintos kár­
ról beszélt.
A  kormány  most  utasítást
adott  a  pénzügyminiszternek,
hogy utaljon át 7,697 milliárd fo­
rintot a Környezetvédelmi és Víz­
ügyi  Minisztériumnak,  a  KVM
pedig  ebből  a  pénzből  egyezzen
meg peren kívül az AGM Vagyon­
kezelő Rt. és  A n d r á s s y   J á n o s   M i ­
h á l y  felperesekkel, akik a minisz­
térium és a Budapesti Vegyi Mű­
vek felé éltek kártérítési igénnyel
- derült ki a Határozatok Tárából.
Az ügy előzménye, hogy a minisz­
térium  1998  márciusában  jóvá­
hagyta a Budapesti Vegyi Művek
és az AGM Beton Rt. szerződését.
Ennek  megfelelően  a  kormány
900 millió forintos támogatást és
1,8 milliárd forintos államilag ga­
rantált  hitelt  nyújtott  a  vegyi
üzemnek, hogy az felszámolhassa
a szocialista ipar egyik legsúlyo­
sabb környezetszennyezését.
[G a r é:...]   Folytatás a 2. oldalon >
Hűségjutalom Irakért
Varsó vízummentességet kapna Amerikától, Budapest még nem
Irakiak vezetnek egy tegnapi merényletben megsérült gépkocsit. Nekik nem érte meg a háború 
fotó: afp/ahmad al rubaye
Miinkatársunktói.
V ízummentességet  adna  az
Egyesült Államok az EU azon
tagjainak, amelyek legalább 300 ka­
tonával támogatják az Egyesült Ál­
lamokat Irakban vagy Afganisztán­
ban - erről döntött tegnap az ame­
rikai  szenátus  a bevándorlási tör­
vény kiegészítéseként. A döntés je­
lenleg  csupán  Lengyelországot
érintené, ám várható, hogy a kelet-
és közép-európai országok ezután
nagyobb  ösztönzést  éreznek  arra,
hogy  akár  zászlóaljnyi  katonát
küldjenek Afganisztánba vagy Irak­
ba. Különösen így lehet ez Magyar-
ország esetében, amely eddig igye­
kezett  minimalizálni  részvételét
mind Afganisztánban, mind pedig
az egyre elhibázottabbnak tűnő ira­
ki akcióban. Gazdasági és politikai
haszna  részvételünknek  eddig
nemigen mutatkozott, ráadásul az
iraki  szerepvállalás  elutasítottsága
hazánkban erőteljesnek mondható.
Ha  a  szenátusi  határozatra  a
képviselőház is áldását adja, az el­
lenzőkkel szemben a magyar kor­
mány legalább ezzel az előnnyel ér­
velhet majd.  Illetve azzal, hogy az
Irakba nyolcszáz katonát küldő Ro­
mánia állampolgárai esetleg előbb
kapnak  majd  vízummentességet
Amerikától, mint a magyarok.
T ovábbiak a 8. oldalon
Gyurcsány kihátrált
Visszavonta a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ellen benyújtott
személyiségi jogi keresetét Gyurcsány Ferenc kormányfő, aki a
lapunkban a Nomentana nevű fantomcégéről megjelent cikkek
miatt indított eljárást.  A miniszterelnök és jogi képviselője tá­
vol maradtak a tegnapi tárgyalástól.
:  SW F.NDT PÁI.
Gy u r c s á n y   F e r e n c  miniszterel­
nök beadványban  tudatta  a
Fővárosi Bírósággal, hogy elállt a
Magyar  Nemzet  kiadója  ellen
kezdeményezett személyiségi jogi
pertől - jelentette be a tegnapi el­
ső,  és  egyben  utolsó  tárgyalási
napon P a t a k i   Á r p á d . A bíró a ke­
reset  visszavonásáról  a  felperes
és ügyvédje távollétében tájékoz­
tatta lapunk jogi képviselőjét, ha­
tározatában pedig húszezer forint
perköltség,  valamint  hatezer  fo­
rint kereseti illeték megfizetésére
kötelezte Gyurcsány Ferencet.
A kormányfő keresetében an­
nak megállapítását kérte  a bíró­
ságtól,  hogy  a  Magyar  Nemzet
2006. január 18. és január 21. kö­
zött  négy  lapszámában  megsér­
tette  jó  hírnevét.  Kifogásolta,
hogy  a  cikkekben  közölt  „egy
nem létező céggel alapozta meg a
vagyonát”,  illetve  „hatósághoz
benyújtott  okiratokat  írt  alá,
szerződéseket kötött, taggyűlése­
ken  képviselte  a  fantomcéget”
tényállítások valótlanságot tartal­
maztak,  illetve  hamis  látszatot
keltettek.
A  miniszterelnök beadványá­
ban  nem  indokolta  meg,  hogy
miért lépett vissza a pertől. A bí­
rósági  kereset  előzménye  a  la­
punkban  idén januárban  megje­
lent cikksorozat.
[G y u r c s á n y...]   F o lytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Példátlanul gyorsan 
adósodik el a lakosság
F élelmetes ütemben növekszik
SI S z a r ó   E s z t r r _____________________________
a  lakosság  eladósodása.  A
Magyar  Nemzeti  Bank  idei  első
negyedévet  tükröző  legújabb  ki­
mutatása  szerint  három  hónap
leforgása alatt a háztartások több
mint 250 milliárd forintnyi hitelt
vettek fel a bankoktól.  A hitelek
összege országosan.elérte az 5305
milliárd forintot.
A  Magyar Nemzeti  Bank leg­
utóbbi adataiból az derül ki, hogy
a háztartások által felvett hitelek
állománya  2002.  január  óta  öt­
szörösére  nőtt.  Idén  három  hó­
nap alatt a lakosságnak 258 milli­
árd forintnyi kölcsönt folyósítot­
tak a pénzintézetek. A jegybanki
adatok az eladósodás  gyors  üte­
méről számolnak be: tavaly több
mint  25  százalékkal,  majdnem
800 milliárd forinttal nőtt a hitel-
állomány, ami azt jelenti, hogy a
háztartások csupán  tavaly annyi
kölcsönt vettek fel, mint amennyi
az összes hitelük volt 2001  szep­
temberéig.
[A dósságban...]  F olytatás a  13. oldalon >
Előírói kezdik a móri 
bankrablók perét?
Egy hónap múlva kezdődik a Fővárosi Bíróságon a móri gyilkos­
ságokkal vádolt Hajdú László megismételt elsőfokú tárgyalása. Ha
a bűntársának tartott, s a négy évvel ezelőtti bankrablás miatt már
életfogytiglanra ítélt Kaiser Ede ügyében a táblabíróság perújítás­
ról határoz, akkor várhatóan egyesítik a két eljárást és újratárgyal­
ják az egész bűnügyet.
í Szenvedi Zoltán
A Fővárosi  Bíróság  büntetőta­
nácsa június 21-re tűzte ki a
négy  évvel  ezelőtti,  móri  nyolcas
gyilkossággal  megvádolt  H a j d ú 
L á s z l ó   megismételt  elsőfokú  tár­
gyalását - értesült lapunk. Jelentő­
sen  befolyásolhatja  a  pert  a  móri
bankrablás miatt korábban tényle­
ges  életfogytiglani  fegyházbünte­
tésre  ítélt  K a i s e r   E d e   nemrégiben
benyújtott  perújítási  kérelme.  Ha
ugyanis  a  táblabíróság helyt  ad  a
beadványnak és az jogerőssé válik,
akkor a móri ügyet Kaiser vonatko­
zásában  is újra kell tárgyalni első
fokon. Tehát ebben az esetben a Fő­
városi  Bíróság  visszakapja  Kasier
ügyét  is,  s  akkor  azt  vélhetőleg
egyesítik Hajdúéval.  Kérdés,  ilyen
helyzetben az ügyészség készít-e új
vádiratot.
A Nemzeti Nyomozó Iroda ille­
tékese érdeklődésünkre elmondta,
hogy  még  mindig  nem  találják  a
gyilkos fegyvert.
[Ú jr a ...]  Folytatás a  17. oldalon >

