
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 140. szám
Budapesti kiadás • 2006. május 24., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztősig és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  j 
(1)  342-6132 (A próhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp., W esselényi u.  8.)  •  On-Iine hir-  j
detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési  ] 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  ] 
terjesztes@ m agyarnem zet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta  Rt.  Hír-  j
lap  Üzletága.  •  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján  i
(e-mail:  hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  H étnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft. 9021  Győr,  Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  I stván  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Torkos M atild
A
l
a
p
í
t
o
t
t
a
:
P  
e  
t  
h  
ő  
S
á
n
d
o
r
Közszféra: százezer fős elbocsátás
A  várható végkielégítések m iatt megtakarításra csak a jö vő  évi költségvetésben szám íthat a korm ány
■ű Munkatársunktól
Egyrészt a népszerűtlen intéz­
kedések befolyásolhatják a válasz­
tásokat,  másrészt az Európai  Bi­
zottság  részére  hazánknak  szep­
tember elsejéig hiteles intézkedési
csomagot  kell  elkészítenie  arra
vonatkozólag,  hogyan kívánja le­
szorítani  az  EU  25  tagállamában
legmagasabbnak számító magyar
államháztartási  hiányt.  Az  elbo­
csátások  idei  megkezdését  vetíti
előre az is, hogy J o c i q u í n   A l m u n i a , 
az EU pénzügyi biztosa múlt héten
már  bejelentette:  G y u r c s á n y   Fe­
rencié'/ és  V e r e s   J á n o s t ó l határo­
zott ígéretet kapott, hogy Magyar-
ország szeptemberre az uniós el­
várásoknak megfelelő, módosított
konvergenciaprogramot nyújt be,
amelyben  azonnali kiigazításokat
indít el.
A pénzügyminiszter egyébként
a múlt hét végén  már elismerte:
átfogó  reformokról  hoznak  dön­
tést az egészségügy, az államigaz­
gatás,  az  önkormányzati  szabá­
lyozás és az oktatás terén.
[K ö zszféra:...]   Folytatás a 3. oldalon  >
Több munka, bérstop, tandíj
■  F arkas M elinda
A z MSZP és az SZDSZ már elfogadta a kormányprogram részét ké­
pező oktatási programcsomagot. A koalíciós megállapodás sze­
rint két lépcsőben a mostani heti húszról huszonnégyre emelkedhet a
tanárok heti óraszáma. A szocialista közeli Népszabadság úgy tudja: az
iskolák idén szeptembertől húsz kötelező tanóra mellett további kettő
nem tanítási óra - például felzárkóztató foglalkozás - megtartására
kötelezhetik a tanárokat, 2007 szeptemberétől pedig újabb két tanítá­
si órával növelik a terhelést. Az oktatási tárca képviselői sem megerő­
síteni, sem cáfolni nem kívánták a Közoktatás-politikai Tanács tegna­
pi ülésén a hírt.
[T ö bb...]   Folytatás a 3.  oldalon >
k i SRI a H5N1 nyomában
Románia: ha a hatóságok tehetetlenek, besegít a titkosszolgálat
nyében  félrevezetőnek  és  inkor­
rektnek nevezte,  mivel  a  cégcso­
port  magyarországi  leányvállala­
ta, a bábolnai Aviagen Kft.  puly­
kákat sohasem forgalmazott, kizá­
rólag hústípusú naposcsibe szülő­
pár  előállításával  foglalkozik.  A
román  sajtóhíreket  cáfolta  a  Pá­
rizsban  tartózkodó  S ü t h   M i k l ó s 
főállatorvos is.
szágról és Szlovákiából  importált
fertőzött pulykák okozták. A Jur-
nalul National napilap titkosszol­
gálati  forrásokra  hivatkozva  kö­
zölte,  hogy  a  Brassó  megyei
Drakom Silva és Protan cégek az
év elején több ezer egynapos nö­
vendék pulykát importáltak a bá­
bolnai Aviagen Kft.-től. Ezt  P e t e r 
P a g e , az Aviagen-csoport európai
elnökhelyettese tegnapi közlemé­
N incsenek bizonyítékaik a ro­
mán  hatóságoknak  arra,
hogy külföldről származó barom­
fiszállítmányokkal jutott volna be
országukba a madárinfluenza ví­
rusa. Ismeretes: a Román Hírszer­
ző Szolgálat (SRI) jelentése szerint
a két hete kirobbant romániai ma-
dárinfluenza-járványt  Magyaror­
R észletek a  17., vezércikk a 7. oldalon
FRONTÁTVONULÁSOK OKOZZÁK A MEGSZAPORODOTT BALESETEKET.  Egy kisgyermek lábszárcsonttörést szenve­
dett annak az óvodásokat szállító busznak az utasai közül, amelynek sofőrje nem adott elsőbbséget, és beton-
szállító teherkocsival  ütközött tegnap Kecskeméten. Összesen  négy gyermeket kezelnek a kórházban. Lapunk­
nak az Országos Meteorológiai Szolgálat orvos-meteorológusa elmondta: a gyorsan váltakozó hideg- és meleg­
frontok nemcsak a beteg emberekre hatnak kedvezőtlenül, hanem az autóvezetőknél figyelmetlenséget, illetve
a reakcióidő növekedését idézhetik elő 
fotó: m ti/ujvári Sándor
BELFÖ LD
Bárándy Gergely
MSZP-s honatya
ügyvédként jár el a ve-
csési ügyben.
KUUFQL
Ehud Óimért izrae­
li kormányfőt első
ízben fogadta Washing­
tonban George W. Bush.
GAZDASÁG_______
Az energiaárak
14-15 százalékos
egy éven belüli emelésé­
vel kalkulál a jegybank.
K U L T Ú R A 
Moholy-Nagy
László rajzaiból
nyílt kiállítás a Párizsi
Magyar Intézetben.
Muzulmánok ellenzik
A Da Vinci-kódot
Csaknem 100-120 ezer fő elbo­
csátása  várható  a  közszférá­
ból  a  következő  három  évben  a
költségvetési  területre  vonatkozó
megszorító  csomag  részeként  -
értesült lapunk pénzügyminiszté­
riumi  forrásból.  Információink
szerint a legnagyobb mértékű lét­
számleépítést a kormányprogram
a  közigazgatás  területén  tervezi,
de tömeges elbocsátások várhatók
az oktatási és az egészségügyi in­
tézményeknél  is.  A  tervezett  szi­
gorítások gyakorlatilag azt jelen­
tik,  hogy a közszférában  dolgozó
minden  hetedik  ember  elveszíti
munkahelyét.
Úgy  tudjuk,  a  leépítéseket  a
kormányzati kommunikáció nem
az elmúlt években egyre nagyobb
mértéket öltő központi túlkölteke­
zéssel,  hanem  a  „közszférában
m e g l é v ő   p á r h u z a m o s s á g o k   meg­
szüntetés ével” és a „16 éve elma­
radt  államreformmal”  kívánja
megindokolni a lakosság felé. La­
punk értesülése szerint az önkor­
mányzati  választásokig  csupán  a
következő  egy  évre  vonatkozó
elbocsátások  lesznek  ismertek,
amelynek két oka van.
Azerbajdzsánban betiltották A Da
Vinci-kód című filmet. Az in­
tézkedést a kaukázusi muzul­
mánok szellemi vezetője,
Allakhshukiur Pashazade sejk
kérte a más felekezetekkel való
szolidaritásból, miután szent-
ségtörőnek minősítette a fil­
met. Csecsenföldön a köztár­
saság muftija követelte a film
betiltását, arra hivatkozva,
hogy az olaj a tűzre, hiszen Jé­
zus a muzulmánok számára is
a próféták egyike. (MTI)
Slota újabb akciója
összesen 995 szitkozódó elektroni­
kus levelet kapott tegnapra vir­
radóra a Magyar Koalíció Párt­
ja (MKP) a magyarellenes
Szlovák Nemzeti Párt (SNS)
elektronikus postacíméről. Az
SNS az e-mailt, amely gyalázza
a magyarokat, „a Szlovákiában
ármánykodó” magyar titkos-
szolgálat és az MKP cimborá-
lásának tulajdonította. Múlt
pénteken az egyik pozsonyi ét­
teremben duhajkodó Jan Slota
SNS-elnököt részeg állapotban
rögzítette a JoJ Televízió kame­
rája. Slota szokásához híven
akkor is a magyarokat szidal­
mazta. (MTI)
0 6 1 4 0
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 3 5
Itt a program, 
hol a program?
Ha akarom van, ha akarom nincs -  így jellemezhető a kormány-
program  állapota  a  kabinet  nyilatkozatai  alapján.  Gyurcsány
Ferenc tegnapi levele szerint már van, míg Kóka János és az ok­
tatási tárca szerint majd csak lesz program. A kormányalakítást
viszont öt nappal előbbre hozták.
i  CZIRIÁ K  IM R F
K ész vagyok részletes tájékoz­
tatást  adni  önöknek-a  kor­
mányprogram  konkrétumairól  -
írja  G y u r c s á n y   F e r e n c  miniszter-
elnök  tegnapi  nyílt  levelében.  A
kormányfő egyelőre nem a közvé­
leményhez, hanem  S e m j é n   Z s o l t ­
h o z , a KDNP és  O r b á n   V i k t o r h o z , 
a Fidesz elnökéhez-címzett üzene­
tében olvasható mindez. K ó k a   J á ­
n o s   gazdasági  miniszter  viszont
az Info Rádiónak nyilatkozva teg­
nap azt mondta: a gazdaságpoliti­
kai,  költségvetési  kérdésekben  a
hét  végére  megszülethet  a  meg­
egyezés a koalíciós partnerek kö­
zött, a jövő hét elejére pedig a kor­
mányprogram  egyeztethető  ver­
ziója is elkészül.
[Jú n iu s...]   Folytatás a 3. oldalon  >
Törvényszegők paradicsoma
■:j  M u n k a t á r s a in k t ó l
M ár a januári  horvát-magyar
kormányülésen szóba került
a Vir szigeti ingatlanbontások terve,
ám ezt követően a magyar kormány
semmiféle intézkedést nem tett. Ér­
tékelések  szerint  a  horvátországi
bontásokon  felháborodott  magyar
tulajdonosok többsége tudta, hogy
építési engedélyek nélkül felhúzott
ingatlanban jut „tulajdonhoz”, ám
döntésükben közrejátszott az a ha­
zai  tapasztalatuk,  amely  szerint
ilyenkor a hatóságok részéről nem
történik  semmi.  Magyarországon
évente  tíz-tizenkétezer  engedély
nélküli építkezésről döntenek a ha­
tóságok, és az esetek több mint felé­
ben nem bontatják le az építménye­
ket, hanem megadják a fennmara­
dási  engedélyt.  A  hatósági  bontás
ritka, mint a fehér holló, miközben
gyakran komoly törvénysértésekre
derül fény. A kilencvenes évek elejé­
nek, közepének talán legjellemzőbb
ilyen  ügye  a  hajdani  sváb-hegyi
Vico-Fenyő-birtok és a telki lovar­
dakomplexum  létrehozása,  ame­
lyek sorozatos törvénysértések által
jöttek létre.
ÖSSZEÁLLÍTÁS a 4. ÉS A7. 5. OLDALON

