
P
o
l
g
á
r
i

n
a
p
i
l
a
p
LXIX. évfolyam, 141. szám
Országos kiadás • 2006. május 25., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs  •  Lapszerkesztők:  Lüdwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp.,  W esselényi u. 8.)  • On-line hir­
detésfelvétel:  puskas.bence@ m no.hu.  Telefon:  (06-20)  934-0640,  fax:  (1)  306-2963.  Terjesztési 
ügyekben  telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail: 
terjesztes@ m agyarnem zet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a  Magyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  •  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
(e-m ail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  H étnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari Kft.  9021  Győr, Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató: 
Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Aggodalom, álhír, cáfolat
A H5N1 vírus halálos áldozatai  2003 óta (WHO)
WHO-gyanú: felbukkant a madárinfluenza emberről emberre terjedő változata
Nincs  kizárva,  hogy  emberről
emberre  terjedt  a  madárinf-
luenza-vírus  egy  indonéz  csa­
ládban. Az Egészségügyi Világ-
szervezet (WHO) azonban még
nem  tudta  bizonyítani  a  mu­
táció kialakulását. Közben vég­
képp  összeomlott  a  vírus  ter­
jesztésével  hazánkat  is  vádoló
román titkosszolgálati akció.
Budapest
ellenzi
az autonómiát
E: Lovas István (B rOsszet.)______
M á n y o k i  
A Gyurcsány-kormányt  követ­
kezetesen rokonszenves szín­
ben  feltüntető  brit  neoliberális
Economist  című  hetilap  unióra
szakosodott  kiadványa,  a  Euro-
pean Voice cikkében magyar dip­
lomatákról  is  említést tesz,  akik
egyre hangosabban adnak hangot
félelmeiknek, mert - szerintük -
egy független Koszovó a Vajdaság
függetlenségi  törekvéseit  is  erő­
sítheti.
J ú l i a ,  Magyarország
EU mellett működő állandó képvi­
seletének sajtosa arra a kérdésre,
hogy elképzelhető-e ilyen kijelen­
tés nagykövetségük bármely tagja
részéről, lapunknak először is le­
szögezte: „biztos nem; szerintem a
külügyből származik, illetve ha va­
lamilyen  fórumon  felszólaltak  a
magyar kérdésben”. Mányoki ez­
után azt mondta, hogy náluk „bi­
laterális (?) ügyek nem merülnek
fel”, és „ha valaki nyilatkozott vol­
na, az csak B a n a i (nagykövet) úr,
és arról tudnék”. Arra a kérdésre,
hogy esetleg a cikk nem alapulhat-
e  informális,  folyosói  beszélgeté­
sen,  a  sajtos  azt  válaszolta,  ilye­
nekről nem tud.
[GAt a t. .. ]  F o lytatá s a 9. oldalon > 
BELFÖ LD
Pokorni Zoltán: A
koalíció épp az el­
lenkezőjét teszi annak,
amit a kampányban ígért.
KÜLFÖLD
Elődje nyomdoka­
in Lengyelország­
ban tesz zarándokutat
XVI. Benedek pápa.
GAZPASAG
Elválik a gázár és a
támogatás: lépés­
ről lépésre terhelnék meg
a lakosságot a piaci árral.
K Ü L T U R f
Beszélgetés Hász
Róbert íróval a
mesék elvesztéséről és
a hazatalálásról.
Tiltakozás
ö t v e n h a t o s   e l í t é l t e k   k é p v i s e l ő i -
köztük Wittner Mária, Rácz
Sándor és Balás Piri László -
nyílt levélben fordultak Só­
lyom Lászlóhoz az ellen tilta­
kozva, hogy az államfő meg­
hívta a szovjet inváziót egykor
helyeslő olasz köztársasági el­
nököt az 1956-os magyar for­
radalom és szabadságharc ki­
törésének 50. évfordulójára.
Wéber Ferenc, a Köztársasági
Elnöki Hivatal sajtófőnöke kö­
zölte: az olasz politikus az el­
múlt évtizedekben megváltoz­
tatta álláspontját. (MTI)
Törvénytelenül
működik a BBTE?
Megkérdőjelezi a kolozsvári Babes-
Bolyai Tudományegyetem
(BBTE) létjogosultságát a Bo­
lyai Egyetem visszaállításáért
síkra szálló Bolyai Kezdemé­
nyező Bizottság (BKB). A tes­
tület vezetősége tegnap közöl­
te, hogy a román kommunista
hatalom által létrehozott BBTE
nem rendelkezik alapító ok­
irattal, ehelyett ma is a Ferdi-
nánd Tudományegyetem
1920-as alapítólevelét csatolják
az akkreditációs jóváha­
gyásokhoz. Jelenleg jogászok
és történészek vizsgálják a
BBTE ellen indítandó jogi lépé­
sek lehetőségét. (R. Sz.)
Lazít a Moody's
Többtucatnyi ország, köztük Ma­
gyarország adóskockázati be­
sorolási plafonját emelte teg­
nap a Moody’s Investors Ser­
vice. A döntés lényege, hogy az
adott ország devizaadósai egy­
re kevésbé függenek az állam­
tól. Mindez nem érinti Ma­
gyarország negatív kilátású
adósi besorolását. (MTI)
06141
770237
379040
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
E lképzelhető  az  Egészségügyi
Világszervezet  szerint,  hogy
emberről emberre terjedt át a ma­
dárinfluenza  Indonéziában  -  je­
lentette az MTI. Most azt vizsgál­
ják, miként fertőződött meg Észak-
Szumátrán az a família, amelynek
mind a hat tagja meghalt a beteg­
ségben. A szakértők arra a követ­
keztetésre  jutottak,  hogy  a  har­
minckét éves apa fiától kapta el a
kórt annak ápolása közben. Hang­
súlyozták azonban, hogy a „családi
járvány”  kitörésének  egyértelmű
oka  még  nem  bizonyított.  Mind­
azonáltal az esetet közegészségügyi
szempontból a legsúlyosabb fejle­
ménynek tekintik a madárinfluen­
za 2003-as felbukkanása óta, mert
- a mostanival ellentétben - eddig
minden  fertőzésre  találtak  egyér-
IP  7“  
'  X^HINGAPÚR
». 
Itf
M   SZU M Á T R A ' f "  
f * 
“

Észak-Szumátra
Kubu Sembelang
I  április 29-e óta egy
család 6 tagja halt meg, 
SOOkm 
' 
I NDONÉZI A  BORNEÓf
V  
f "
Indiai-óceán
**  ....."*T
! Í V
. . . .
été   Ű
£8
K i s s  
telmű  magyarázatot  -  mondta
P e t e r   C o r d i n g l e y ,  a  WHO  nyugat-
csendes-óceáni szóvivője.
T í m e a ,  az  Állami  Nép­
egészségügyi és Tisztiorvosi Szol­
gálat  (ÁNTSZ)  sajtóirodájának
munkatársa lapunknak elmondta:
wmmmmmrnm mm
Magyarországon  egyelőre  nincs
szükség rendkívüli intézkedésre az
indonéziai  eset miatt.  Nem bizo­
nyított  ugyanis,  hogy  emberről
emberre terjedő vírus okozta a tra­
gédiát,  miként  egyelőre  azt  sem
igazolták a vizsgálatok, hogy a ma­
dárinfluenza  vírusának  H5Nl-es
altípusában „genetikai átrendező­
dés” következett be. Ha ez mégis
bebizonyosodna, akkor arról hiva­
talos  értesítést  kap  az  ÁNTSZ  -
fűzte hozzá.
[E m b e r r ő l...]   F o lytatá s a 17. oldalon >
Késhet az euró, jöhet 
a nagy megszorítás
K öltségvetési  kiigazítást,  azaz
megszorításokat  tartalmazó
intézkedéscsomagot várnak a  ré­
gi-új magyar kormánytól az unió
képviselői, a piac és a hazai gazda­
sági szakemberek. Szerintük egyes
adónemek  emelésére  vagy  foko­
zott,  sok  száz  milliárd  forintos
megtakarításra  van  szüksége  az
államháztartásnak.  A 
londoni
Economist  Intelligence Unit  havi
országjelentésében az áll: az eddi­
gi számok alapján valószínűtlen az
idei költségvetési cél tarthatósága
és az, hogy hazánk időben teljesí­
teni tudja a pénzügyi feltételeket a
2010-es eurócsatlakozáshoz.
Az  új  kormány  a június  12-i
első ülése után nyújtja be az első
törvénycsomagot, amely érinti a
költségvetést, a közigazgatást és
az államigazgatást - közölte teg­
nap  G y u r c s á n y   F e r e n c  megbízott
és kijelölt kormányfő a gazdasági
élet  szereplőivel  folytatott  kon­
zultáció előtt. Értesüléseink sze­
rint  13  miniszter lesz a második
Gyurcsány-kabinetben  (jelenleg
17-en vannak).
A kultusztárca beolvad az ok­
tatásiba, az informatikai a gazda­
sági és közlekedésibe,  de várha­
tóan  más  néven  megmarad  az
önálló munkaügyi tárca.
T o vábbiak a 3.  és a  13., 
PUBLICISZTIKA  A  7 .  OLDALON
Gyurcsány meghátrált
TÁ BORI  G a BRIF.U.A
G y u r c s á n y   F e r e n c   kijelölt  mi­
niszterelnök meghátrált: az öt
parlamenti  párttal  együtt  tanács­
kozik ma a módosítani kívánt két­
harmados  törvényekről.  A  politi­
kus azután adta fel korábbi, a pár­
tokkal kiilön-külön konzultációkat
szorgalmazó  álláspontját,  hogy
tegnap D á v i d  I b o l y a  MDF-elnök le­
velet írt neki, valamint a Fidesz, a
KDNP  és  az  SZDSZ  vezetőinek,
amelyben ötpárti egyeztetésre invi­
tálta a politikusokat a  demokrata
fórum székházába. A meghívó ma
reggelre szól, amikor a korábbi ter­
vek szerint a pártelnök az ügyveze­
tő  kormányfővel  tárgyalt  volna.
(Az MSZP első embere azért nem
kapott a levélből, mert mint Dávid
jelezte, „a korábbi hírekből egyér­
telmű volt, hogy Gyurcsány  H i l l e r 
I s t v á n n a l érkezik a találkozóra”.)
[M é g is. ..]  F o lytatá s a 3., 
VEZÉRCIKK  A  7 .  OLDALON  >
Zöld jelzés a Hankooknak
mmm m m m mmmmmm mmm nm m m m KKtm m
Aggódnak a beruházás m iatt a környezetvédők
3  JAmbqr Gyula
M ég nem döntötte el a Levegő
Munkacsoport,  hogy  jog­
szabálysértés  miatt  bírósághoz
fordul-e a Magyarországon beru­
házni készülő koreai cég ügyében.
A Környezetvédelmi  Főfelügyelő­
ség  szerint  ugyanis  nem  veszé­
lyezteti a környezetet a Hankook
Tyre közeljövőben építendő duna­
újvárosi gumiabroncsgyára.
A szakhatóság ezúttal másod­
fokon hagyta jóvá a Hankook be­
ruházására kiadott engedélyét.  A
koreaiak tehát elkezdhetik az épí­
tési  engedélyeztetési  eljárást.  A
Levegő Munkacsoport úgy tartja:
több aggály is felmerül a beruhá­
zással  kapcsolatban.  Egyfelől  az
állami támogatás ahelyett, hogy a
„szennyező fizet” elvet erősítené,
inkább  a  „szennyezőt  támogat­
juk”  szemléletet  honosítja  meg.
Felróják, hogy miközben a támo­
gatással a munkahelyteremtést kí­
vánja  ösztönözni  a  kormány,  az
összegből  18  éven  át  fizethetnék
minimálbéren a munkásokat.
B ő vebben a  1 1 .oldalon
REPTÉRTŰZ  ISZTAMBULBAN.  Elektromos  zárlat  miatt  tűz  ütött  ki  tegnap  az  isztambuli  Atatürk  repülőtéren,
amelynek forgalmát részlegesen korlátozták. Három alkalmazott megsérült. Bár a lángok nem veszélyeztették a
várócsarnokot, pánik tört ki, s ezrek igyekeztek elhagyni a létesítményt A Malév járata még a baleset előtt leszállt
a török városban, az utasok valamennyien sértetlenek 
FOTö: mti/epa/tolga BOZOGLU

