
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 146. szám
Budapesti kiadás • 2006. május 30., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M A :  
M Ü S O R Ú
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  Tőth  Szabolcs  T öhötöm
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőségés kiadó:  1089 Budapest, Üllői üt 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  LAszlő  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
A
l
a
p
í
t
o
t
t
S  
á  
n  
d  
o
ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp., W esselényi  u.  8.)  • On-line hir­
detésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu. Telefon: (1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
(1)  476-2198,  e-m ail: 
terjesztes@ m agyarnem zet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben  terjeszti a  Magyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  ■  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
(1)  476-2176.  E lőfizetés-m egrendelés  éjjel-n ap p al: 
telefon: 
(e-mail:  hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint, negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38  064  forint  ■ 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft.  9021  Győr, Üjlak u.  4/A  •  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
KÜLFÖLD
Más balkáni terü­
letek is követhe­
tik Montenegró népsza­
vazásának példáját.
GAZDASÁG
Az óriásberuházá­
sokat segítik a
kormányfő hatáskörébe
vont uniós pénzek?
KULTÚRA__________
Lázár Ervin remé­
li, hogy az emberi­
ség pusztító katasztró­
fák nélkül is észhez tér.
Tiltakoznak a he-
ammt
lyiek, mert leállí­
tották a 37-es főút egy
szakaszának felújítását.
Fiskális vakrepülés
A tíz új EU-tagállam hadilábon áll
a szigorú pénzpolitikával - írja
az Európai Gazdaságkutató
Központ tanulmánya. Néhány
pénzügyminiszter fiskális vak­
repülésben irányítja a költség-
vetést - mondta Friedrich
Heinemann projektvezető. Ha­
zánk az átlagot meghaladóan
pontatlanul prognosztizálja
a bevételeket, a kiadásokat
és a deficiteket. (MTI)
A legjobb palota
Koalíciós alku -  de miről is?
Beterjesztik a kormányprogramot, ám a korábban szükségtelennek ítélt megszorításokat később ismertetik
■j M unkatársunktól
I s t ­
Ú jabb  négy  évre  kötött  koalí­
ciós  megállapodást az MSZP
és az SZDSZ tegnap, amikor  G y u r - 
c s á n y   F e r e n c   kijelölt  miniszterel­
nök a két  pártelnökkel,  H i l l e r  
v á n n a l és  K u n c z e   G á b o r r a l aláírta
az erről szóló szerződést. A doku­
mentumban  rögzítik,  hogy  az
SZDSZ három tárcát kap. A koalí­
ciós egyeztetésről  szóló passzusok
némileg szigorodtak, ugyanis a fe­
lek kimondták: az egyetértés nélkül
vagy más frakció által benyújtott ja­
vaslatokról a két frakció vezetésé­
nek előzetes egyeztetését követően
az MSZP és az SZDSZ azonos mó­
don szavaz.
Ma  beterjesztik az Országgyű­
lésnek a kormányprogramot, és a
tervek szerint június 9-én megala­
kulhat a kabinet. A kormányprog­
ramban  azonban  várhatóan  nem
lesz szó a tervezett megszorító in­
tézkedések részleteiről, mert az ál­
lamháztartási  hiány  kiigazítására
vonatkozó terveket csak június 10-
én  ismertetik  a  szociális  partne­
rekkel. Emlékezetes, hogy a kam­
pányban a kormányoldal még rio­
gatásnak  minősítette,  amikor  az
ellenzék a koalíció győzelme eseté­
re elbocsátásokkal és áremelések­
kel  járó  megszorításokat  jósolt.
Sajtóhírek szerint a korábban nagy
jólétről  és  dübörgő  gazdaságról
szónokoló kormányfő a napokban
szocialista  politikusok  előtt  már
Gyurcsány Ferenc, Hiller István és Kuncze Gábor folytathatják. Ma már nem a jólét nagy, hanem a baj?
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
arról beszélt, hogy elkerülhetetlen
a kiigazítás, mert nagy a baj.
Ugyan a sajtó már tényként ke­
zelte  a  második  Gyurcsány-kor-
mány tizenkét miniszterének név­
sorát, a kormányfő tegnap jelezte: a
tárcák  szocialista  várományosai
közül csak G r á f  J ó z s e f agrárminisz­
teri megbízatását tudja megerősíte­
ni.  S z e k e r e s  
I m r e   (MSZP)  viszont
nem cáfolta, hogy ő lesz a honvé­
delmi miniszter. Az öt parlamenti
frakció  megegyezett,  hogy  az  új
kormányzati rendszer létrehozásá­
hoz módosítják az alkotmányt. Ám
az ellenzék nem járult hozzá, hogy
alkotmányban rögzítsék a minisz­
terhelyettesi  tisztség  létrehozását,
ezért a kormányoldal úgy döntött,
hogy a miniszter mellett egy állam-
titkári poszt lesz a jövőben.
A Fidesz nem támogatja a kor­
mánypártok egészségügyi  reform-
elképzeléseit, mert „az nem reform,
hanem  pénzbehajtás”  -  hangsú­
lyozta tegnap O r b á n   V i k t o r . A párt­
elnök szerint mindent meg kell ten­
ni  annak  megakadályozásáért,
hogy pénzt vonjanak ki az egész­
ségügyből.
R é s z l e t e k  a  2 - 3 ., h á t t é r  a  4., 
VEZÉRCIKK A  7. OLDALON
Adóemelésekre készülnek
Törvénybe foglalta,  mégsem tartja be ígéretéta baloldal
Adóemelésre készül a kormány -  ismerte el tegnap Veres János
ügyvezető pénzügyminiszter. A bejelentés nyomán biztosra ve­
hető,  hogy  nem  volt  semmi  alapja  az  ötéves  adócsökkentési
programmal kapcsolatos, törvénybe foglalt kampányígéretnek.
A  tervezett  intézkedések  elsősorban  az  élelmiszerek  és  a  gáz
árának emelkedését vetítik előre.
..Munkatársunktól
B iztossá  vált,  hogy borul  a ja­
nuár 1-je óta életben lévő, tör­
vénybe foglalt ötéves adócsökken­
tési program, amelynek tájékozta­
tóját  -  a  személyi  jövedelemadó­
bevallási  csomagban  - januárban 1
két és fél millió példányban kapták
kézhez az adóhatóság küldeménye­
ként  az adófizetők.  V e r e s   J á n o s  a
köztévé tegnapi adásában bejelen­
tette: adónövelésre vonatkozó tör­
vényjavaslatot  készítenek  elő.  A
pénzügyminiszter  a  szükséges  in­
tézkedések közé porolta az áfa eme­
OPEC: nagy csata 
várható az olajárról
11 Sobieski Tamás________________
J únius  elsején  kezdődik  Cara-
casban  a  kőolajtermelő  orszá­
gok  szervezetének  (OPEC)  soros
ülése - akkor, amikor a nyersolaj
hordónkénti  ára  még  mindig  70
dollár körül mozog. Ebben a nem­
zetközi  helyzetben  bombaként
robbanhat,  ha  a  házigazda  H u g ó 
C h á v e z  (képünkön) venezuelai el-
'  Elképzelhető  azonban,  hogy  a
többi tíz ország tekintettel akar len­
ni legjobban fizető ügyfelei gazda­
sági növekedésére is. K a z e m   V a z i r i 
H a m e n e h   iráni  olajminiszter ezen
álláspont szellemében nyilatkozott
szombaton:  „Az  olajárak jelenlegi
emelkedési  tendenciáját  figyelem­
be véve nehezen elképzelhető, hogy
az OPEC a kitermelés csökkentése
mellett döntsön.” F r a n c i s  P e r r i n , az
lését,  de lehetségesnek nevezte az
eva növelését is. Veres nem cáfolta
azt sem, hogy a költségvetési hiány
csökkentéséért a kormány 20 ezer
köztisztviselő  munkahelyét készül
megszüntetni. Ismét megerősítette:
hatékony adóellenőrzéssel kívánják
elérni az adók befizetését. A meg­
szorításokra vonatkozóan Veres Já­
nos június  12-re ígért végső dön­
tést.  Mint  mondta,  pótköltségve­
tésre  nincs  szükség,  de  a  büdzsé
sok tételét meg kell változtatni.
[ A d ó c s ö k k e n t é s : . . . ]  
F o ly ta tá s a  13.  o ld a lo n >
Z űrök az e-bevallás körül
1  Kiss Roi.and
H olnap  jár  le  az  elektroni­
kus  adóbevallásra  kihirde­
tett moratórium, ezután tehát már
komoly mulasztási bírság sújtja a
késlekedőket.  Az  e-bevallás  friss
rendszere  újabb  és  újabb  megle­
petéseket 
tartogat,  miközben
semmit  nem  tudni arról,  mi  lesz
azzal a több ezer céggel, amely a
mai  napig  nem  regisztráltatta
magát.
A kihívásokat kedvelők legvér-
mesebb  reményeit  is  felülmúlni
látszik  a  májusban  útjára  bocsá­
tott elektronikus bevallás és adat­
szolgáltatás. Az e-bevallás egyelő­
re csupán 52 ezer céget érint, ame­
lyek eredetileg május 12-ig voltak
kötelesek megküldeni az adatokat
az  Adó-  és  Pénzügyi  Ellenőrzési
Hatóságnak  (APEH).  Az  indulás
azonban igencsak döcögősre sike­
redett,  így  a  hivatal  május  31-ig
moratóriumot  hirdetett:  nem
bünteti  a  hibás  vagy  technikai
okokból késedelmes bevallásokat.
Bár a határidő holnap lejár,  még
több  ezer  bevallásra  kötelezett
nem végezte el a kirótt feladatot.
[ B o n y o d a l m a s . . . ]  
F olyta tá s a  13.  o lda lo n  >
nők a dél-amerikai gazdaságokat
védő  tervét el  tudja  fogadtatni  a
részt vevő országokkal. Chávez -
mint az OPEC egyik alapító álla­
mának  elnöke  -  az  előző  hóna­
pokban  már  többször  célzott  rá,
hogy a napi termelési mennyiség
csökkentésével  emelni  kellene  a
nyersolaj árát.
Arab kőolaj és földgáz című szakfo­
lyóirat  főszerkesztője  ugyancsak
osztja ezt a véleményt: „Hogy gon­
dolhatja,  hogy  (Chávez)  ellensze­
gülhet a termelő országok többsége
akaratának?  Szerintem  kizárt  do­
log, hogy elfogadják a fogyasztó or­
szágokat provokáló javaslatát.”
[ V e n e z u e l a . . ’.]   F olyta tá s a 8 .  o ld a lo n  >
A budapesti millenniumi város-
központban fekvő Művészetek
Palotája nyerte az építészeti
szakma legkiemelkedőbb
nemzetközi elismerését, a
Fiabei Prix d’Excellence 2006.
évi díját - jelentették be a
Bangkokban tartott gálán. A
díjat az amerikai The Wall
Street Journal napilap és a
Fiabei ingatlanszakmai szövet­
ség alapította. (MTI)
Gál figyelmeztet
Románia európai uniós csatlako­
zása már nem kétséges, de
vannak még olyan lényeges
problémák, amelyeket meg
kell oldani, számos terület
szorul még javulásra - fejtette
ki Bukarestben Gál Kinga, az
Európai Parlament képviselő­
je. A fideszes politikus felve­
tette a romániai kisebbségi
törvény olyan formában való
elfogadtatását, amely a kultu­
rális autonómia ügyét is ma­
gában foglalja. (MTI)
0 6 1 4 6
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 2 8

