
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam,  148. szám
Budapesti kiadás • 2006. június  1., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs  •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii.,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131,(1)814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  •.  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S 
á 
n 
d 
o
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075  Bp., W esselényi  u.  8.)  • On-line hir­
detésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu. Telefon:  (1) 216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
(1)  476-2198,  e-m ail: 
terjesztes@ m agyarnem zet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  •  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
(1)  476-2176.  E lőfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal: 
telefon: 
(e-mail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint,  negyedévre:  7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari  Kft.  9021  Győr, Újlak u.  4/A  •  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette:  Csermely P éter
Demszky Gábor
elismerte, hogy
Budapest fejlesztésére
egyelőre nincs forrás.
KÜLFÖLD
Lezártnak tekinti
a Clearstream-bot-
rányt Dominique de Vil-
lepin francia kormányfő.
GAZDASÁG
Járai: A kormány­
nak halvány fogal­
ma sincs arról, mi törté­
nik a költségvetéssel.
KULTÚRA
A Magyar Vadak
Párizstól Nagybá­
nyáig július 30-ig látható
a Nemzeti Galériában.
Tarolnak
az áruhitelek
A pénzügyi felügyelet kimutatása 
szerint az áruvásárlási kölcsö­
nök, ideértve a gépjármű-fi­
nanszírozási hiteleket is, az 
idei első negyedévben  10,5 
százalékkal nőttek a lakossági 
hitelállományon belül. Ugyan­
akkor az áruhitelek 66 százalé­
kos éves növekedése minden 
képzeletet felülmúl. Nem sok­
kal marad el ettől az egyéb la­
kossági hitelek: a személyi, a 
folyószámla- és a bankkártya­
hitel tízszázalékos első negyed­
évi és 43 százalékos éves növe­
kedése sem. (Sz. Cs.)
Washington enyhül?
Az Egyesült Államok hajlandó 
csatlakozni olyan többoldalú 
tárgyalásokhoz, amelyeket 
Iránnal folytatnának nukleáris 
programjáról, de csak abban 
az esetben, ha Teherán vállalja, 
hogy felfüggeszti urándúsítá­
sát, s nem fejleszt atomfegy­
vert. Bush elnök úgy fogalma­
zott: a diplomáciai erőfeszítés 
élére kívánnak állni. Teherán­
ban üdvözölték a kezdeménye­
zést, de kizárták, hogy a tár­
gyalásokhoz bármilyen előfel­
tételt elfogadnának. (MTI)
Egyiptomi merénylők
rendőrkézen
Az egyiptomi rendőrség letartózta­
tott tizenöt feltételezett iszla- 
mistát, köztük két olyan fia­
talt, akit a Sínai-félszigeten az 
utóbbi években végigsöprő 
merénylethullám nyomán kö­
röztek. Az egyik gyanúsított 
testvére volt az az öngyilkos 
merénylő, aki április 26-án 
felrobbantotta magát a több­
nemzetiségű erők egysége kö­
zelében. (MTI)
9  770133
185042
Gyurcsánynál lesz a kasszakulcs
A  miniszterelnök vezetésével döntenek majd az uniós források elköltéséről
Az idén húsz, jövőre még tíz százalékkal csökken a minisztériu­
mok dolgozói létszáma -  jelentette be tegnap Gyurcsány Ferenc. A
leépítés a bérszámfejtőket érinti először. A kormányfő a miniszté­
riumokon kívülre, saját irányítása alá kívánja szervezni az európai
uniós források -  jövőre mintegy ezermilliárd forint -  elköltésének
döntés-előkészítését. A Fidesz szerint mellébeszélésről van szó.
mert a parlament keddi döntésével 
világossá vált, hogy mekkora moz­
gástere van az új kormánynak.
'  M u n k a t á r s a in k t ó l
A llamreform-bizottság,  fejlesz­
tési  kabinet  és  tanács,  kor­
mányzati  szolgáltatóközpont  -  
ezeket az új  intézményeket ismer­
tette Gyurcsány Ferenc miniszterel­
nök az államreformról  tartott  saj­
tótájékoztatóján. A miniszterelnök 
az  inkább  háttér-tájékoztató  jelle­
gű,  csaknem  ötvenperces  előadá­
sán  úgy jellemezte  az  általa  felvá­
zoltakat, hogy „a nagy elefántot ap­
ró falatokkal lehet csak megenni”,
A  kormányfő  elmondta:  a  jö­
vendő kormányzati struktúrában a 
minisztériumoknál  csak  a  szigorú 
igazgatási  tevékenységek  marad­
nak  majd,  mint  a  jogi-pénzügyi 
szabályozás, az intézményfinanszí­
rozás, illetve az intézményfelügye­
let és a hatósági jogkörök. A kiszol­
gálói  tevékenységekre  (pénzügy, 
számvitel, kontrolling; emberi erő­
forrás,  szervezetfejlesztés;  infor­
matika,  ügyvitel;  vagyonkezelés, 
gondnokság)  hoznák  létre  a  kor­
mányzati 
szolgáltatóközpontot, 
amely  a tárcákhoz  képest  töredék 
ráfordítással,  töredéknyi  munka­
erővel végezné el ezeket a feladato­
kat, ugyanúgy, mint a vállalati élet­
ben.  Gyurcsány  Ferenc  példaként 
említette,  hogy  a  bérügyek  már 
most át fognak kerülni az új intéz­
ményhez,  míg  a  számviteli  folya­
matok csak jövőre.
[G y urcsánynál...]
Folytatás a 3. oldalon  >
Két őr sebesült meg a bankfiókban
Bombával fenyegetőzött,  majd tüzet nyitott az újpesti pénzintézet őreire a támadó
Két  biztonsági  őrt  lőtt  meg
tott volna,  egy tömött  reklámsza­
pisztolyával  tegnap  a  K&H
tyorral  kitámasztotta  a  kirendelt­
Bank újpesti, Árpád  úti kiren­
ség ajtaját,  és  közölte  az alkalma­
deltségében egy harminc év kö­
zottakkal,  hogy  a  csomagban 
rüli  férfi.  A  bankrabló  kézre
bomba van, amelyet felrobbant, ha 
kerítéséért  egymillió 
forint
nem  kap  pénzt.  A  támadó  gyalog 
nyomravezetői díjat ajánlott fel
távozott,  menekülési  útvonalát  a 
Budapest rendőrfőkapitánya.
nyomozók megpróbálták feltérké­
pezni,  szemtanúkat  kerestek.  A 
helyszínre  érkező  rendőrök lezár­
ták  a  környéket,  a  rabló  hátraha­
gyott csomagját tűzszerészek vizs­
gálták  át,  de  robbanószerkezetet 
nem  találtak benne.  A  szatyorban 
csak egy kartondoboz volt. A vizs­
gálat  nyereségvágyból  elkövetett 
emberölési  kísérlet  miatt  indult 
meg az ismeretlen tettes ellen.
E lőbb bombával  fenyegetőzött, 
TI Zsii.ka László______________________
rint csekély mennyiségű készpénzt 
zsákmányolt  a  bűnöző,  akinek 
kézre  kerítéséért  egymillió  forint 
nyomravezetői  díjat  ajánlott  fel 
Budapest  rendőrfőkapitánya.  A
majd  amikor  ennek  ellenére 
nem kapott pénzt, több pisztolylö­
véssel  súlyosan  megsebesített  két 
biztonsági őrt egy harminc év kö­
rüli  férfi  tegnap  a  K&H  Bank Ár­
pád  úti  fiókjában.  A  lövöldözés 
után  a pénzintézet  illetékesei  sze- 
m m m m m  h m w m m m ü m 
; 
bűncselekményt 
rögzítették  a 
pénzintézet  ipari  kamerái.  A  zö­
mök  testalkatú,  dzsekit,  kapucnis 
pulóvert  és  baseballsapkát  viselő 
fiatalember  mielőtt  fegyvert  rán­
msmmmmmm
b h w w .  . .  
.  w m m m
Részletek a  17. oldalon
Több
adónem
emelkedik
A  megszorítási  program  ré­
szeként  már  szeptembertől
több  adónem  mértéke  emel­
kedhet  annak  érdekében,
hogy  az  állam  bevételei  még
az  idén  növekedjenek.  Varga
Mihály,  a  Fidesz  alelnöke  ki­
jelentette:  egyetlen  bevétel-
növelő  intézkedést  sem  sza­
vaznak meg.
H  Szarö Esztrr- T árort Garrifii a
S zeptember elsejei hatállyal  15- 
ről  25  százalékra  emelkedhet 
az  evakulcs,  s  duplájára  nőhet  a 
munkavállaló  által  fizetendő,  je­
lenleg  négyszázalékos  egészség- 
biztosítási járulék.  Az  eva  emelé­
sét  valószínűsíti,  hogy  a  Gyur­
csány  Ferenc  blogját  tartalmazó 
honlapon  közölt  cikk  szerint  az 
evát  még  szigorítva  is  megéri  al­
kalmazni.  Az  eva  emelése  csupán 
az egyik eleme lenne a költségve­
tés  bevételi  oldalát  célzó  intézke­
déscsomagnak,  a  tervek  szerint 
ugyanis  az  idei  büdzsé  bevételeit 
az  adó-  és  járulékemelésekkel 
összesen  170  milliárd  forinttal 
emelné a kormány -  a Világgazda­
ság  információi  szerint.  A  legna­
gyobb  bevételi  forrást  az  áfa  kö­
zépső  kulcsának  15-ről  20  száza­
lékra  növelése  jelentheti,  ennek 
révén ugyanis több mint  100 mil­
liárd forintos pluszbevétel folyhat 
be. Értesülések szerint nem kizárt 
az egyszerűsített közteher-viselési 
hozzájárulás,  az ekho megszünte­
tése sem.
[T ö b b...]   Folytatás a  11. oldalon  >
WWSWiWIIWiaíBBSÍSW!',
A lakosság fog fizetni
Az  utóbbi  évek hibás  gazdaságpolitikájának árát  a vállalkozá­
sokkal és a lakossággal kívánják most megfizettetni -  fogalma­
zott  lapunknak  Cséfalvay  Zoltán  közgazdászprofesszor  a  kor­
mányprogrammal kapcsolatban. Londoni elemzők az adócsök­
kentés feladását és az euródátumról való hallgatást emelik ki.
f  S z a r ó   A n n a - D F . n e .s  Z o l t á n _______
M eglehetősen 
általánosnak 
jellemezték az Új Magyaror­
szág  elnevezésű  friss  kormány- 
programot londoni piaci elemzők, 
akik elsősorban a 2010-es euróbe- 
vezetés  céldátumát  hiányolták  a 
dokumentumból.  A  Goldman
Sachs és a JP Morgans befektetőhá­
zak  kommentárjai  szerint  ennek 
elsődleges  oka,  hogy  még  mindig 
nem  tiszta,  hogyan  lehet  2008-ig 
GDP-arányosan három százalékra, 
azaz  a  maastrichti  feltételek  felső 
plafonjáig csökkenteni az idei évre 
várt,  „több  mint  nyolcszázalékos” 
deficitet.
-   Nem elegendő a 350 milliárd 
forintot  kitevő,  eddig  kommuni­
kált megszorítás, ha két év múlva el 
akarjuk érni a maastrichti kritériu­
mok  teljesítését  -   nyilatkozta  la­
punknak Cséfalvay Zoltán közgaz­
dászprofesszor is, aki szerint a po­
litikai játékteret az önkormányzati 
választások  közeledte  és  a  piacok 
egyidejű  megnyugtatása  határolja 
be,  valamint  az  a  tény,  hogy  pót­
költségvetés  nélkül  a büdzsé  szer­
kezetén  már nehéz év közben vál­
toztatni.
[H allgatás. ..]   Folytatás a  11. oldalon  >
Szilvásy keze alatt a szolgálatok
Távozik posztjáról Tóth András titkosszolgálatokat irányító po­
litikai államtitkár. Úgy tudjuk, a szolgálatokkal kapcsolatos fel­
adatok közvetlenül Szilvásy Györgyhöz, a Miniszterelnöki Hiva­
talt vezető miniszterhez tartoznak majd.
Pái. Gábor
A  kancelláriaminiszteri  poszt­
nak  Szilvásy  György  a  váro­
mányosa,  aki  az  utóbbi  években
Gyurcsány  Ferenc  kabinetfőnöke 
volt.  Tóth András -  akinek a tevé­
kenységével az Országgyűlés nem­
zetbiztonsági bizottságának ellen­
zéki  tagjai  elégedetlenek  voltak  -
kérdésünkre közölte: nincs hozzá­
fűznivalója.  Tóth  Károly,  a  nem­
zetbiztonsági bizottság volt és vár­
hatóan jövőbeli alelnöke szerint az 
előző  ciklusban  éppen  az  volt  az 
ellenzék problémája, hogy  a  kan­
celláriaminiszter  nem  foglalkozik 
a súlyuknak megfelelően a szolgá­
latokkal.
[S zilvásy...)   Folytatás a 3.  oldalon  >
TÚL A SOKKON. Sürgősségi helyzet helyett lassan a humanitárius segítségre
és a  betegek ellátására állnak át a  segélyszervezetek a földrengés  sújtotta
övezetben Indonéziában -  tapasztalta helyszíni tudósítónk. Lukács Csaba. A
Magyar Baptista Szeretetszolgálat emberei tegnap három csoportban dol­
goztak: a sebészek a városi kórházban műtötték, egy másik egység a vidékiek
kezelését vállalta, de elkezdték a humanitárius segélyek osztását is. Tegnap
megérkezett a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet embere, és ma jön az
újabb magyar orvoscsoport is. Riport az 5. oldalon 
A SZERZŐ Felvétele

