
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam,  150. szám
Budapesti kiadás • 2006. június 3., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs  •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131,(1)814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  M ária  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  1075  Bp., W esselényi u.  8.)  •  On-line hir­
detésfelvétel: hirdetes@ m ahirpress.hu. Telefon:  (1) 216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
terjesztes@ m agyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta  Rt.  H ír­
lap  Üzletága.  •  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján
(1)  476-2176.  E lőfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-m ail:  I 
telefon: 
Reformerek pártállami múlttal
A Fidesz szerint Gyurcsány Ferenc korm ány struktúrája az alkotmányosság keretét feszegeti
A „reformok kormányát” mu­
tatta be tegnap Gyurcsány Fe­
renc miniszterelnök, bár a mi­
niszterek  többsége  az  előző
ciklusban  is  tárcavezető  volt,
nem  beszélve  a  többség  párt­
állami  múltjáról.  Bizonyossá
vált,  hogy  a  Külügyminiszté­
riumot  Göncz  Árpád  lánya,
Göncz  Kinga  vezetheti,  mun­
káját valószínűleg Fekszi Már­
ta segíti.
%
f   M u n k a t á r s a i n k t ú i.________________
JEQL
Az evangélikus
egyház négy egy­
kori pártállami ügynökét
nevezte meg.
KÜLFÖLD
Elemzők szerint
akár százezer
szerb is elmenekülhet
a független Koszovóból.
« 
Jövőkép nélküli
agrárium: kima­
radt a kormányprogram­
ból a stratégia.
K U L T Ú R A
Bozóki András
köztisztviselői ál­
lományba vette néhány
szerződéses kollégáját.
TARTALMÁBÓL:
HANGYA MÓDRA
Miként állítható meg 
a magyar mezőgazdaság 
pusztulása? 
(21., 24. oldaD
KI AZ ERDŐBŐL
Kurkó János György a verő­
legényekről és az erdélyi jég­
korongról 
(23. oldaD
PISZKOS LÁBAK
Olasz bundabotrány: időzített 
kiszivárogtatás? 
(26. oldaD
MINT DANTE
Mára jelentősen módosult 
a zarándoklatok lelki háttere 
(30-31. oldaD
BÁBEL BUSZA
Kárpát-medence - 
menedék
a végső 
(36. oldal)
KELTA MOZI
Cannes -  az amerikai hege­
mónia bírálata 
(40. oldal)
0 6 1 5 0
770133 
185066
Gyurcsány  Ferenc  a  külügyi 
tárca  vezetőjének  megjelölé­
sével  meglepetést  okozott:  a  volt 
köztársasági elnök lánya minden­
fajta diplomáciai előélet nélkül ül­
het  bársonyszékbe.  Göncz  Kinga
külpolitikájának szakmai megala-. 
pozottságot sajtóhírek szerint egy 
másik nő, a minisztérium jelenle­
gi közigazgatási államtitkára, Fek­
szi Márta adhat.
A  kormányban  még Lamperth
Mónika  képviseli  a  gyengébbik 
nemet,  ő  a  kormányfő  szerint  az 
államreform  „egyik  legizgalma­
sabb”  részéért  (önkormányzatok 
és  területfejlesztés)  lehet  felelős, 
amihez „bölcsességre és rafinériá­
ra” is szüksége lehet.
A  miniszterelnök  az  „új  re­
formkor”  eljövetelét  olyan,  a
pártállami időkben a KISZ-ben és 
az  MSZMP-ben  edződött  szakte­
kintélyek  munkájától  várja,  mint
Szilvásy György,  Kiss Péter,  Veres
János, Gráf József, Persányi Miklós
vagy  Szekeres  Imre.  A  miniszte-
A miniszter beismeri
i Pál-T örök
A  kormány  változtat  választási  kampányígérete­
in,  átírja az adó-  és járulékprogramokat  -   ezt 
Kiss Péter leendő szociális és  munkaügyi  miniszter 
ismerte el. A politikus a köztelevízió Nap-kelte című 
műsorában leszögezte: a tervezett intézkedések a la­
kosság  és  a  gazdálkodók  nagyobb  megterhelésével
járnak.  Hozzátette,  hogy a nyugdíjak felzárkóztatá­
sának és a minimálbér emelésének hároméves prog­
ramja  megmarad  a  kampányban  tett  ígéreteknek 
megfelelően.  A  kormány  napokon  belül  „előáll  a 
farbával”,  június  8-án  és  9-én  megvitatják  a  kor­
mányprogramot a Parlamentben, 10-én pedig az Or­
szágos  Érdekegyeztető Tanács  ülése elé kerül  min­
den javaslatuk -  fejtette ki Kiss Péter, aki arra a kér­
désre  nem  adott  egyenes  választ,  mikor  született 
döntés arról, hogy mégsem folytatódik az adócsök­
kentés. 
[B eism e r ő...]   Folytatás a 3. oldalon  >
Öten a tizenhárom fős kabinetből. Középen Kiss Péter, a munkaügyi tárca várományosa
FOTÓ: NAGY BÉLA
reknek egyébként  alá kellett írni­
uk  egy  úgynevezett  felelősségi 
nyilatkozatot  is,  amelyben  rögzí­
tették,  ki  milyen  módon  vesz 
majd részt az „ország- és államre­
formban”.
A kabinet az Országgyűlés de- 
legációs  termében  mutatta  meg 
magát,  ahol  megjelent  az  állam- 
reform-bizottság  reformtitkársá­
gának  és  a  Nemzeti  Fejlesztési 
Ügynökségnek a leendő vezetője: 
Draskovics  Tibor,  illetve  Bajnai
Gordon,  aki  a  Wallis-csoportot, 
majd  a  Budapest  Airportot  irá­
nyította.  „A  reformok  kormánya 
a reformok embereivel, a  sikeres
és  erős  Magyarországért.  Mi  így, 
tizenöten” -  zárta a sajtótájékoz­
tatót  Gyurcsány  Ferenc,  aki  sze­
rint  június  9-én  alakulhat  meg 
kormánya.
A  Fidesz  szerint  a  Gyurcsány 
Ferenc által kialakított kormány­
struktúra  az  alkotmányosság  ke­
reteit  feszegeti,  egy  elnöki  rend­
szerre  kezd  hasonlítani.  Répássy
Róbert  úgy  látja,  a  miniszteri 
posztok formálissá váltak, a tény­
leges döntések olyan szervezetek­
ben  történnek  majd,  amelyek 
nem tartoznak a parlament ellen­
őrzése alá.
R észletek a 2 - 3 ., vezércikk a 7. oldalon
'WMMmMBMWM
Irak: újabb eltitkolt 
amerikai mészárlás
Tizenegy embert ölhettek meg amerikai katonák egy akció so­
rán az iraki Isaki városában a gyanú szerint. A BBC brit közszol­
gálati  adó  által  megszerzett videofelvételen  a  helybéliek  meg­
mutatják  a  szőnyegekbe  csavart  áldozatokat,  köztük  számos
csecsemőt. A hadsereg tagadja a vádakat.
51   M u n k a t Ar s i j n k t ó i.
S zabályszerű  kivégzést  hajtot­
tak végre az amerikaiak  Irak­
ban,  legalábbis  ez  látszik  azon  a 
radikális  szunnita  körökből  szár­
mazó  videofelvételen,  melyet  a 
BBC  sugárzott  tegnap  hajnalban. 
A  brit  közszolgálati  adó  világpo­
litikai  főszerkesztőjének,  John
Simpsonnak a beszámolója szerint 
a  felvétel  eredetét  alaposan  ellen­
őrizték, s valódinak találták. A fil­
men  egy-egy  pillanatra  feltűntek 
ruhákba,  rongyokba csavart  holt­
testek  is,  köztük  kisgyermekeké, 
de Simpson  a kommentárban  azt 
mondta,  az  áldozatokat  ábrázoló 
képeket a BBC a „rettenetes” sérü­
lések nyomai miatt nem tudja tel­
jes egészében bemutatni.
Amerikai  illetékesek  ugyanak­
kor azt közölték, hogy a Bagdadtól 
száz  kilométerre  északra  fekvő 
Isakiban  egy  al-Kaida-tagon  ütöt­
tek rajta, s a heves tűzpárbaj követ­
keztében az egyik épület összedőlt, 
négy  embert:  a  gyanúsítottat,  egy 
nőt és gyermeket maga alá temetve.
[Ú ja bb...]   Folytatás a 8. oldalon  >
Sas József ellen 
megszűnhet 
az eljárás
Magától pörög 
az államadósság
I I   K u l c s Ar  A n n a _______________________
K ülönös  helyzet  alakult  ki  Sas
József adócsalási  ügyében.  A 
színész és egy vállalkozó elien a Fő­
városi  Főügyészség tavaly  augusz­
tusban a Fővárosi Bírósághoz nyúj­
tott be vádiratot, de onnan csakha­
mar máshová került az akta. A bíró­
ság elnöke,  Sas  ismerősekén,  elfo­
gultnak mondta magát. A Fővárosi 
ítélőtábla a Fejér Megyei Bíróságot 
jelölte ki az eljárásra.  Bár az iratok 
tavaly  novemberben  megérkeztek 
Székesfehérvárra,  a tárgyalást még 
nem  tűzték  ki.  Ennek  okáról  Soós
Gyula,  a megyei bíróság elnöke la­
punknak  azt  mondta:  a  bíró  nem 
találta megfelelőnek a vádiratot.
[M egszü nteth etik...]  
Folytatás a  17.  oldalon  >
i l  Munkatársunktúl_________
M agyarország  adósságcsap­
dába  került:  a  meglévő 
közadósság most már akkor is to­
vább  növekedne,  ha  az  állam 
egyetlen  fillért  sem  venne  fel,  az 
adósságot  ugyanis  csak  romló 
feltételekkel lehet megújítani. Rá­
adásul  a  finanszírozási  kényszer 
is nagy. így értékelték lapunknak 
elemzők az Állami Számvevőszék 
csütörtökön  közzétett  adatait, 
amelyek értelmében minden ma­
gyar  állampolgárra  tavaly  év  vé­
gén  már  1,265  millió  forintnyi 
adósság jutott.
Eközben  a  Központi  Statiszti­
kai Hivatal tegnap nyilvánosságra 
hozta  a külkereskedelem  első ne­
gyedéves  adatait,  amelyek  értel­
mében  a  külkereskedelmi  mérleg - 
hiánya  163  milliárd  forintot  tett 
ki,  37  milliárd  forinttal  többet, 
mint egy évvel korábban. A deficit 
túlnyomó része ismét az ázsiai, el­
sősorban  a  távol-keleti  országok­
kal folytatott kereskedelmünkben 
keletkezett.
Tovább  folynak  a  találgatások 
az adóemelésekről: a legújabb saj­
tóértesülések szerint elképzelhető, 
hogy -  a korábbi kormányzati tá­
jékoztatásokkal  ellentétben  -   to­
vább csúszik a helyi iparűzési adó 
megszüntetése,  a jelenleg  16  szá­
zalékos  társasági  adó  emelésének 
mértéke pedig a korábban kiszivá­
rogtatott 2 százalékpontnál maga­
sabb, 3-4 százalékpontos lehet. Bi­
zonytalan a banki különadó sorsa.
Bővebben a  11. oldalon

