
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam,  155. szám
Budapesti kiadás • 2006. június 9., péntek
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs  ■  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  T óth  Szabolcs  Töhötöm  ■ 
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. -Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. - E-mail: szerk@ magyamemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató 
Dr.  Kövesdi  László  •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária  •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  §  
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,1075  Bp., W esselényi u.  8.)  •  On-line hir-  |

detésfelvétel: hirdetes@ m ahirpress.hu. Telefon:  (1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési  ügyek- 
ben  
terjesztést® m agyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a  M agyar Posta  Rt.  Hír- 
lap  Üzletága.  ■  Előfizethet  közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bárm ely  postáján  1
.................. tíst;—
(1)  476-2176.  Előfizetés-m egrendelés  éjjel-nappal: 
(1)  476-2198,  e-m ail:  :: 
telefon: 
(e-mail:  hirlapelofizetes@ posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  fo­
rint,  negyedévre:  7980 forint,  fél  évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  H étnapos előfizetési díj: 
egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy  évre  38  064  forint  • 
Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari  Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A  ■  Ügyvezető igazgató: 
Szammer  I stván  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: T óth Szabolcs Töhötöm
.... 
. ....xy-xr
Egy hónapig futball az egész világ
Németországban ma kezdődik a  18.  labdarúgó-vb • Hatvannégy összecsapás teltházzal
M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
M a  este  Münchenben  a  Né- 
metország-Costa  Rica talál­
kozóval  megkezdődik  a  18.  labda­
rúgó-világbajnokság,  és  egy  hóna­
pon  keresztül,  a  július  9-i  berlini 
döntőig a tizenkét stadionban zajló 
eseményekre  figyel  a  világ.  A  vb-t 
„A világ barátoknál van vendégség­
ben”  mottóval  rendezik,  s  elvben 
minden mérkőzés telt ház előtt zaj­
lik  majd.  A  televíziós  közvetítése­
ken keresztül pedig, a 64 összecsa­
pás nézőszámát összeadva, 32 mil- 
liárdan  követik  majd  figyelemmel. 
Berlinben  a  brandenburgi  kapu 
előtt már szerda éjjel tűzijátékkal és 
lézershow-val  zárult  koncerten 
hangoltak a nyitányra.
Afelől  nem lehet kétség, hogy a 
futball  talán  az  egyetlen  olyan 
sportág,  amely  hihetetlen  erejénél, 
népszerűségénél  fogva  komoly  vi­
lágpolitikai tényező. A vb előtt Kofi
Annán, az ENSZ főtitkára és Joseph
Blatter, a FIFA elnöke nem véletle­
nül fejezte ki azon óhaját egy közös 
felhívásban,  hogy  a  németországi 
seregszemle a békét szolgálja majd: 
„A labdarúgás egyetemes nyelv, ké­
pes lebontani a társadalmi, kulturá­
lis és vallási határokat, ezáltal pedig, 
hozzájárulni  közösségek,  egész or­
szágok jólétéhez. Arra kérjük a játé­
kosokat  és  a  szurkolókat,  hogy  vi­
selkedésükkel járuljanak hozzá en­
nek a missziónak a sikeréhez. Állít­
suk a futball varázsát a béke szolgá­
latába!”  Ennek  szellemében  is  te­
kint  a  világ  ma  este  18  órakor  a 
müncheni Allianz Arénára.
T ovábbiak a  20.,  vezércikk a  7.  oldalon
Focilabdát kergető gyerekek a németországi Berlinben a brandenburgi kapunál, a dél-koreai Szöulban amerikai gyerekekkel mérkőzve, a palesztin
Náblusz mellett a biztonsági falnál és a világ egyik legszegényebb országának számító Salvadorban, egy San Salvador melletti temetőben 
fotók: Reuters
Bombázók likvidálták 
az-Zarkávit Irakban
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
N úri al-Máliki iraki kormányfő 
tegnap  délelőtt  bejelentette, 
hogy megölték Abu Muszab az-Zar­
kávit,  az  al-Kaida  nemzetközi  ter­
rorszervezet iraki csoportjának ve-
BELFÖLD
A veszprémi kór­
ház főigazgatói
székébe ejtőernyőzik
Rácz Jenő volt miniszter.
rfflJjj KÜLFÖLD
Elképzelhetetlen­
nek tartják a hatá­
ron túliak a magyar-ma­
gyar fórum megszűnését.
Beismerték a giga­
hiányt: megszorító
intézkedések nélkül ezer-
milliárdos lenne a deficit.
KRÖNlKi
Tűzpárbajban
meghalt tegnap
egy bankrabló Sziget-
szentmiklóson.
'mw/MmMMmmmm.
Bush elnök 
Budapestre jön
Z o r d   G á r o r   T.á s z i ó
K ét  hét  múlva  rövid  hivatalos 
látogatást  tesz  Budapesten  az 
amerikai elnök,  miután  maga mö­
gött tudja európai  útjának elsődle­
ges célját, az Egyesült Államok és az 
EU bécsi csúcstalálkozóját.  Hivata­
los közlés szerint George W. Bush az 
1956-os  forradalom  és  szabadság- 
harc fél évszádos emléke előtt tisz­
teleg június 22-én Budapesten. Ma­
gyarországi  és  amerikai  magyar 
’56-os szervezetek már  régóta lob­
biztak a  Fehér  Háznál,  hogy az  el­
nök  a  kerek  évforduló  alkalmával 
ellátogasson  Budapestre.  Az erőfe­
szítések csak részben vezettek ered­
ményre, mert Bush a novemberben 
esedékes  törvényhozási  választás 
miatt nem lesz itt az ünnepségeken. 
Emlékezetes, hogy már március 15- 
én a washingtoni  magyar  nagykö­
vet, Simonyi András és  Tóm Lantos
magyar származású  amerikai  kép­
viselő  a  Capitoliumban  olyan  ün­
nepséget  rendezett,  amelyről  a 
meghívott  tisztviselők,  így  Bush  is 
azt hihették, 1956-nak állít emléket. 
[Bu sh...]   Folytatás a  9.  oldalon  >
Szombati
magazinunk
tartalmából
EGY FOK
A globális felmelegedés következményei 
Magyarországon
A MERAPI ÁRNYÉKÁBAN
Magyar orvosok segítik az indonéziai 
földrengés áldozatait
77. ÜNNEPI KÖNYVHÉT
Összeállításunk a kínálatból
Megkezdődött 
a 77. Ünnepi 
könyvhét
; Pósa Zoltán
T egnap  délután  négy  órakor 
nyílt meg a 77. Ünnepi könyv­
hét és az 5. Gyermekkönyvhét a bu­
dapesti  Vörösmarty  téren,  ahol 
Parti Nagy Lajos tartott ünnepi be­
szédet az oroszlános diszkót mellett 
fölállított  színpadon.  A  költő  úgy 
véli, hogy a magyar irodalom mind 
mennyiségi,  mind  minőségi szem­
pontból rendben volna, de ha a gye­
rekek  olvasóvá  nevelésével  nem 
foglalkozunk az eddiginél  is  inten­
zívebben, akkor 2029-ben, a könyv­
hét századik évfordulóján nem lesz 
kinek  ünnepi  beszédet  tartani.  A 
számok mindenesetre imponálóak: 
százhatvan pavilonban kétszázhar- 
minckét  hazai és  határon  túli ma­
gyar könyvműhely várja mától a té­
ren  az  irodalom  barátait.  Köztük 
annak a  könyves  embernek,  Piiski
Sándornak a kiadói sátra is, aki ép­
pen  hatvanhét  esztendeje dolgozik 
a hazai könyvkiadásban.
[O lvasok. .. ]   Folytatása  14., 
JEGYZET A  7. OLDALON  >
Tarlós lesz 
Demszky kihívója
l i  Pál Gábor_______________
A  Fidesz  budapesti  választmá­
nya tegnap este  Tarlós Istvánt
nevezte meg főpolgármester-jelölt­
nek. Óbuda független polgármeste­
re elvállalta a jelölést, s minden bi­
zonnyal  ő  lesz  az  egyetlen  esélyes 
kihívója a  16 éve regnáló Demszky
Gábornak, akit várhatóan az MSZP 
is támogat. A legnagyobb ellenzéki 
párt  fővárosi  választmánya  elfo­
gadta a Fidesz és  szövetségesei fő­
városi listáját is, amelyet Tarlós Ist­
ván vezet, őt követi Pokorni Zoltán
XII.  kerületi  polgármesterjelölt, 
Wintermantel Zsolt (Fidelitas) és a 
kereszténydemokrata  Endrédy  Ist­
ván. A Fővárosi Közgyűlés képvise­
lőjelöltjei között a fideszesek, a ke­
reszténydemokraták és a fidelitaso- 
sok mellett nemzeti fórumos és kis­
gazda politikusok is befutónak tű­
nő  helyet  kaptak.  Kupper  András
fővárosi  frakcióvezető,  aki  ország- 
gyűlési képviselő is, nem szerepel a 
jóváhagyott listán,  mondván:  azon 
csak három, az Országgyűlésben is
helyet foglaló képviselő neve lehet. 
Pokorni Zoltánon kívül előkelő he­
lyen szerepel a listán Fónagy János
és Pesti Imre honatya. Két hete még 
négy jelöltet neveztek meg a főpol­
gármesteri  pozícióra  pályázók  kö­
zül:  Tarlós  Istvánt,  Cselovszky Zol­
tánt, Tirts Tamást és Fónagy Jánost, 
a budapesti választmány elnöksége 
azonban  a  programok  alapján  az 
óbudai  polgármestert  kérte  fel,  s 
személyét terjesztette a testület elé 
szavazásra. Tarlóst nagy többséggel 
választották meg.
A Fidesz választmánya nem tár­
gyalta az egyes alapszervezetekben 
kialakult vitákat, mint amilyen pél­
dául  a  XIII.  kerületiek  ügye  is.  Itt 
várhatóan új jelölést kell lefolytatni 
a polgármesteri tisztségre vonatko­
zóan,  hiszen  az  angyalföldi  fide­
szesek nem fogadták el a Kosztolá­
nyi Dénes és  a  helyi keresztényde­
mokraták által javasolt személyt, s 
nagy többséggel  a fővárosi vezetés 
által  megerősített  Weszelovszky
Zoltánt jelölték.
[T arlós...]   Folytatás a  2.  oldalon >
állami  televízió  által  egyenesben 
közvetített  sajtókonferenciáján  el­
mondta,  hogy  az-Zarkávi,  akinek 
fejére  25  millió  dolláros  vérdíjat 
tűztek ki, szerda este halt meg, ami­
kor az amerikai és  az iraki légierő 
támadást intézett  az iraki főváros­
tól  északra  fekvő  Baakúba  közelé­
ben,  Dijála  tartományban  egy  ház 
ellen. A légitámadásban az-Zarkávi 
mellett a szervezet további hét ma­
gas rangú vezetője is életét vesztet­
te. A jordániai születésű, Irakban az 
első  számú  közellenségnek  tekin­
tett  terroristavezér  nyomára  az 
amerikai,  iraki  és  -   egy jordániai 
vezető  tájékoztatása  szerint  -   jor­
dániai  titkosszolgálatok  közös  ak­
ciójának köszönhetően bukkantak.
George Bush amerikai elnök üd­
vözölte, hogy megölték az-Zarkávit, 
hozzátéve,  hogy  az  amerikaiak 
büszkék lehetnek katonáikra.  Tony
Blair  brit  kormányfő  arra  számít, 
hogy  iraki  vezetőjének  likvidálása 
után  az al-Kaida bosszút  fog állni, 
fokozni fogja terrortevékenységét.
Bővebben a  8.  oldalon
Felvétel a halott az-Zarkáviról
zetőjét.  Al-Máliki  George Casey tá­
bornokkal,  az  iraki  amerikai  had­
erők  főparancsnokával  és  Zalmay
Khalilzad  amerikai  nagykövettel 
Bagdadban közösen tartott, az iraki
770133 
185059

