
i  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
H l )   342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On-line hir­
detésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu. Telefon: (1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
(1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hír­
lap  Üzletága.  •  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(1)  476-2176.  Eló'fizetés-inegrendelés  éjjel-nappal: 
telefon: 
(e-mail: hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre 38 064  forint  • 
Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
S zammer  ISTVÁN  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: T orkos M atild
Iü  w «ol  rendőr
** 4 drukkerek
* 0(!  érezhessék
«
l«m«zetesen
* »   Patakokban
'  *   «fgftorszá.
u  ., 
ciPc|-
3 ^ ldí;
r« p u (n a ,  ahol
ta K k   a  királv-
ktkahimnuszu-
a bel-
ezeröt-
mak
f utÉevelét, a íöb-
^   Várd  főnöke
,Nem  tudjuk,
*ai  u  Anglia-
dőtt  nem  Köln
t o jt a k . Ásta-
íben már szinte
gkozelfteni,  de
ionsutálhatta,
ingulaton  mú-
'itt  sikere.  Aki
házigazdát  a
-  ennek  tuda-
i csapatok  este
volna,
ilkulál-
1a meg-
ortban,
előz­
őén  jó
da.  A
ik  ab-
mert
ibbiutásuk  sem
•hogy  végképp
m ik 
“
aromérkőzései-
lg  1-0,  Pa«-
Tobago 1-0.
i,  Huth.  Mer'
hu 73J. Frings
vr - Podols-
a . Espinoza, 
ovi  (Urrutia,
tcz. a szünet'
i\ Hannover,,
iri). Gát;
Sárga
. 
dakow  (20"
■"-'IS
" f i  -
MMMMNNNNNNMMNM1
■  BELFÖLD
Másfél ezer csúcs­
teljesítményű lap­
topot vásárolnak az ál­
lamigazgatásnak.
J E L Ö L D
Ismét narancsos
koalíció alakulhat
Ukrajnában, a kormányfő
Julija Timosenko lehet.
IQ A i
A sztrádakötvény­
kibocsátás elhúzó­
dása kimutatható veszte­
séget okoz az államnak.
P j j j p p  
K U L T U R  A ______________
Jukka Liedes finn
jogász a kultúrák
sokszínűségét támogató
UNESCO-egyezményről.
Erdély: bírság 
a gyűlés 
szervezőinek
,1 I.ukács C saba- R ostás Szabolcs
• •Összesen húszmillió lejre (száz-
ötvenezer forintra -  A   s z e r k . ) 
büntette a Csíkszeredái csendőrség
a vasárnapi Székely Nemzetgyűlés
két helyi szervezőjét.  Á r u s   Z s o l t ,  a
Gyergyószéki  és  Simon  Sándor,  a
Ditrói Székely Tanács elnöke azért
kapott  egyenként  tízmillió  lejes
büntetést, mert a nyilvános gyűlés
huszonöt perccel később ért véget a
bejelentett  időponthoz  képest.  A
hatóságok nem vették figyelembe,
hogy az esőzések miatt a résztvevők
nagy  része  nem  tudott  idejében
megérkezni Ditróba, így a nemzet-
gyűlés is jókora késéssel kezdhette
el munkáját. A bejelentett esemé­
nyek történetében a térségben még
nem volt példa arra, hogy késés mi­
att büntetést róttak volna ki. A ren­
dezvényre  a  település  mellett,  egy
körülkerített  sportpályán  került
sor, ahol a határozathozatalra ősz--
szegyűlt több ezer küldött fokozott
rendőri felügyelet mellett, de nyu­
godt körülmények között foglalt ál­
lást a székelyföldi autonómiatörek­
vések mellett.
Á r u s   Z s o l t , az egyik megbünte­
tett szervező elmondta: a csendőr­
ség  parancsnoka  már  a  gyűlés
napján  jelezte,  hogy  „beszélniük
kell”, de a büntetésről szóló jegy­
zőkönyvet  csak  napokkal  később
adta át. A hivatkozott törvény kü­
lönben nem fogalmaz egyértelmű­
en, a betű szerinti értelmezés sze­
rint akkor  is  büntethetők  lenné­
nek,  ha  a  rendezvény  hamarabb
ért volna véget a  bejelentett idő­
pontnál.
[B üntetik...]   Folytatás a 9.  oldalon  >
0 6 1 6 8
770133
185042
Magyarországra jött George W. Bush
Szám onkérő kérdések kereszttüzében az amerikai elnök • Ezrek tüntettek Bécsben
A rendőrség tíz főre korlátozta az Al tüntetésén résztvevők számát
FOTÓ: MÁTÉ Péter
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke tegnap este megérkezett Budapestre
FOTÓ: NAGY BÉLA
Nem sokkal tegnap este nyolc előtt Budapestre érkezett az ame­
rikai  elnök.  George  Bush  látogatásának  napirendjén  szerepel
többek között a kétoldalú kapcsolatok, a szövetségesi viszony-
és a gazdasági együttműködés alakulása, megemlékezik továb­
bá  az  1956-os  forradalom  ötvenedik  évfordulójáról.  George
Bush -  aki édesapja, idősebb George Bush után a második, hiva­
talos  látogatásra  Magyarországra  érkező  amerikai  elnök  -   az
Európai Unió-Egyesült Államok közötti bécsi csúcstalálkozóról
érkezett a magyar fővárosba.
Lovas I stván ÍBf.cs)
A politikusok és a közvélemény
- vagy a valóság - között tá­
tongó  szakadék  újabb  bizonyíté­
kát  szolgáltatta  a  tegnapi  uniós­
amerikai csúcs, amit jól jellemzett
a  globális  amerikai  lapban,  az
International Héráid Tribune-ben
tegnap  B u s h r ó l megjelent karika­
túra. Az elnök egy Iráni fenyegetés
című dokumentumot tart a kezé­
ben, miközben bal fülén behatolva
és jobb fülén távozva Észak-Korea
feliratú  interkontinentális  rakéta
halad át.
A George Bush amerikai elnök,
az  Európai  Unió  soros  elnöke,
W o l f g a n g   S c h ü s s e l osztrák kancel­
lár és J ó s é  M a n u e l  B a r r o s o  uniós bi­
zottsági elnök által tartott sajtókon­
ferencián ez a kettősség meglehető­
sen élesen ki is rajzolódott. Az oszt­
rák  televízió  munkatársa  például
arra volt kíváncsi, hogy az Egyesült
Államok kormányának miért nem
sikerül meggyőznie a világot arról,
hogy valóban a békét és demokrá­
ciát terjeszti, nem pedig arra nézve
éppen a legnagyobb veszélyt hor­
dozza, hiszen, mint az újságíró idé­
zett  egy  több  országra  kiterjedő
közvélemény-kutatásból,  még  az
osztrákoknak is csak  14 százaléka
hiszi azt, hogy az USA „jó ország”.
Nem is szólva arról, hogy - mint a
Financial  Times  tudósítója  emlé­
keztette az amerikai elnököt - a kü­
lönböző  országokban  megkérde­
zettek az Egyesült Államokat tart­
ják a világbékét leginkább fenyege­
tő országnak.
[B u sh . ..]   Folytatás a 8. oldalon >
Lezárt főváros
I M unkatársunktól
S zinte minden budapestit érintettek az amerikai elnök látogatása mi­
att életbe léptetett korlátozások. Az egész várost behálózzák az útle­
zárások, számos helyen megbénult a közlekedés, mielőtt megérkezett
G e o r g e   W .   B u s h . Az útlezárások miatt a mentők speciális térképek segít­
ségével közlekednek, hogy a lezárt útszakaszokat elkerülve minél köze­
lebb kerülhessenek a riasztások helyszíneihez. A terrorveszély miatt a
sürgősségi ellátásra felkészített mentőautók számát is növelték. A tö­
megközlekedési eszközök a lezárt szakaszokon nem mozoghatnak, még
a metró útvonalát is korlátozták. Az utazási irodákat is megkérték, hogy
ne szervezzenek városnézéseket erre a két napra. A dugók miatt az a ve­
szély fenyeget, hogy egyes óvodákba nem jut el időben a meleg ebéd,
ezért a gyerekek hideg élelmet kapnak, de van olyan I. kerületi óvoda,
amely ki sem nyitott ma. Az amerikai elnök szálláshelye, a Le Meridien
hotel környékén működő boltokat bezárták, a területet kiürítették, sőt a
gyalogosforgalmat is kitiltották. 
T ovábbiak a 4. oldalon
Európában Szlovákia 
a lehetőségek hazája
[V arga Atth.a____________________
E gyszerűsített adórendszere mi­
att Szlovákia tőkevonzó képes­
sége megnőtt: mintegy kétmilliárd
dollárt  fektettek  be  az  országban
magyar társaságok, hétezer kis- és
középvállalkozás tette át székhelyét
a szomszédos országba.  -  Azok a
magyar vállalkozók, akik már évek­
kel ezelőtt így döntöttek, a magyar-
országi adóterhek most bejelentett
növelésekor  már  biztosak  abban,
hogy jól tették, véli L a d i s l a v   T ó t h , a
huszonegynéhány települést ellen­
őrző szlovákiai Sturovói Körzeti Hi­
vatal vállalkozási főosztályvezetője.
Egyébként  a  napokban  lezárult
szlovákiai  választási  kampányban
is megmutatkozott: a pártok a sze­
mélyi jövedelemadó mértékét a je­
lenlegi  19-ről - évi egy százalékkal
mérsékelve - 15 százalékra akarják
csökkenteni.
Az adóterhek növekedése miatt,
s miután G y u r c s á n y   F e r e n c  felhívta
a  figyelmet  arra,  hogy  „el  lehet
menni Magyarországról”, vélhető­
leg felgyorsul ez a székhely-áthelye­
zési folyamat. A párkányi ingatlan-
forgalmazók  ajánlataiból  kitűnik:
már egymillió  forintért vásárolha­
tunk lakóingatlant. Búcson két szo-
ba-konyhás  ingatlant  150  ezer,  a
Párkánytól harminc kilométerre ta­
lálható Sarkán pedig már 210 ezer
koronáért kínálnak házat.  Mindez
azért  fontos  egy  hazai  vállalkozó
„áttelepülésekor”, mert ez a feltéte­
le annak, hogy a vállalkozónak jel-
záloghitelt nyújthassanak.
R észletek az 5. oldalon
Gyurcsányi árfolyam
A spekulánsok is -  gyengítésre játszva -  támadják a forintot
í M unkatársunktól
A forint/euró árfolyama (2006. június 15-22.)
A jelek  szerint  sikerrel  látott
hozzá  a  forint  gyengítéséhez
G y u r c s á n y   F e r e n c   miniszterelnök.
Tegnap a bankközi devizapiacon a
hazai valuta percről percre újabb és
újabb  történelmi  mélypontokra
csúszott vissza, az euró árfolyama
megközelítette a 279 forintot. A ke­
reskedők egy része szerint a speku­
lánsok a Gyurcsány Ferenc által - a
Reutersnek adott nyilatkozatban -
megjelölt 282 forintos szintig akar­
ják gyengíteni a forintot, hogy ezzel
a Magyar Nemzeti Bank monetáris
tanácsát a jegybanki alapkamat to­
vábbi emelésére kényszerítsék.
Az uniós fizetőeszköz drágulá­
sát okozza az is, hogy a spekulán­
soknak nem  tartják kedvezőnek a
06. 15.
OS. IS.
OS. 19.
06.20.
hazai gazdasági eseményeket. Elé-  következő  napokban  a  forint  to-
gedetlen a piac az eddig beterjesz-  vább  gyengül  majd  az  euróval
szemben, nem elképzelhető a 280-
tett  kormányzati  csomaggal,  azt 
tartják róla, hogy nem vihető vég- 
as határ elérése vagy átlépése sem.
T ovábbiak a 12. oldalon
be. Az elemzők többsége szerint a 

