
P o l g á r i   n a p i l a p
LXiX. évfolyam, 169. szám
Budapesti kiadás • 2006. június 23., péntek
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Lapszerkesztők:  Ludwig  E mil,  T orkos  M atild,  T őth  Szabolcs  Töhötöm
Igazgató-löszerkesztU: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztősig és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9„ Pl. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  A  Nemzet  Kft.  a  M ATESZ  tagja.
Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hir­
detésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu. Telefon: (1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
(1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hír­
lap  Üzletága.  ■  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal: 
telefon: 
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444). Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032  forint,  egy évre  38 064  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■  Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: T óth S zabolcs T öhötöm
Bush Irakról és ’56-ról Budapesten
A z am erikai elnök október 23-ával és Petőfivel példázta,  miért indított háborút a Közel-Keleten
■i M u n ka tá rsa in któ l
Jogtalan áremelés 
utazási irodáknál
Kiss R oland
J ogtalanul  vesznek  ki  pénzt  az
emberek zsebéből azok az utazá­
si  irodák,  amelyek  a  szerződés
megkötése után, de kevesebb mint
húsz  nappal  az  utazás  előtt  árat
emelnek - áll a Fogyasztóvédelmi
Főfelügyelőség (FvF) tegnapi közle­
ményében.  A  szervezet  szerint  az
utóbbi időben megszaporodtak az
ilyen áremelések, és a főszezon kö­
zeledtével  ez  különösen  aggályos.
Az irodák sokszor kerozindíj beve­
zetésével indokolták díjaik módosí­
tását,  ez  azonban  a  jogszabályok
alapján  nem  lehetséges.  Az  FvF
hangsúlyozta: a fogyasztók nem kö­
telesek belenyugodni a drágulásba.
Mivel az utazást az ügyfél nem a sa­
ját érdekkörében keletkezett okból
mondja  le,  kötbér  fizetéséről  szó
sem lehet. Ha az irodák nem vetnek
véget a jogtalan áremeléseknek, ak­
kor az FvF közérdekű keresetet in­
dít, s akár a díjak visszamenőleges
megtérítésére is kötelezheti az iro­
dákat.  Persze  áremelés  nélkül  is
drágábban pihenhetünk külföldön.
A forint jelentős árfolyamesése mi­
att ugyanis az idén egy-egy út költ­
sége 10-20 százalékkal is magasabb
lesz a tavalyinál.
Részletek a 17. oldalon
Bush elnök beszédet mond a Citadellánál. Mondanivalója nem tartalmazott új bejelentést 
:oiö afp/attila < sbenedek
Elutasíthatja az ÓÉT 
a Gyurcsány-csomagot
I nformációink szerint az utóla­
gos tandíj kérdése lesz az egyik
legfontosabb téma a hét végi bala-
tonőszödi  kormányülésen.  Úgy
tudjuk, a kormány azért támogatja
az utólagos képzési hozzájárulást az
azonnali tandíjjal szemben, mert az
utólagos fizetés egyfajta járulékfize­
tésként  funkcionálna,  amely  ké­
sőbb úgynevezett diplomásadóként
könnyen kiterjeszthető lenne vala­
mennyi  felsőfokú  végzettségűre,
függetlenül attól, mikor szerezte az
oklevelét.
[M in d e n ...]   Folytatás a 3. oldalon >
Bakonyi Apám.
E lőfordulhat,  hogy  a  Gyur-
csány-féle  megszorítási  cso­
mag, amelyet Új egyensúly prog­
ram néven reklámoz a miniszter­
elnök, az Országos Érdekegyezte­
tő  Tanács  (ÓÉT)  konszenzusos
jóváhagyása nélkül kerül a parla­
ment elé. A szakszervezetek telje­
sen elutasítják a megszorításokat,
számításaik szerint  azok hétszá­
zalékos  reálbérveszteséget  okoz­
nak jövőre. A költségvetés helyre-
állítása  céljából  a  munkaadók
egyes megszorításokat készek tu­
domásul  venni,  cserébe  kért ja­
vaslataik legtöbbjére viszont ne­
met mondott a kabinet.
Az Új egyensúly program miatt
a  munkaadók ráadásul  felmond­
ták  és  újratárgyalnák  a  tavaly
megkötött  hároméves  minimál­
bér-megállapodást, mondván: azt
nem írták volna alá, ha tudják, mi
vár rájuk az idén.
A Fidesz szerint a Gyurcsány-
kormány veszélyt jelent az ország­
P é t e r   pártszóvivő
ra.  S z i j j á r t ó  
hangsúlyozta,  jövőre  mindamel­
lett,  hogy  nőnek  az  árak  és  az
adók, az emberek kevesebb pénzt
vihetnek majd haza.
Bővebben a 3.oldalon
A magyar népnek és szabadság-
harcainak címzett gesztusok­
kal tűzdelt, a gyönyörű Gellért-he-
gyi panoráma előtt elmondott be­
szédét használta fel az amerikai el­
nök saját globális politikája, a nyu­
gati demokrácia erőszakos terjesz­
tésének  alátámasztására  tegnap
Budapesten.  G e o r g e   W .   B u s h   tár­
gyalásai a hatásos szavak és a lát­
vány ellenére  azonban  kevés  kéz­
zelfogható előrelépést hoztak a két
ország  kapcsolataiban:  az  elnök
nem  biztatta  azzal  vendéglátóit,
hogy  eltörlik  a  vízumkényszert,  s
csak  abban  egyeztek  meg,  hogy
visszaszolgáltatják a  T á n c s i c s  bör­
töneként  ismert  várbeli  épület-
együttest, amelyet az Egyesült Álla­
mok háborús jóvátételként kapott.
A  Budapest  szokványos  életét
nagyban  felforgató  látogatás  leg­
fontosabb  m o z z a n a t a k é n t   B u s h   a
Citadellánál  mondott  beszédet,
amely  azonban  a  várakozásokkal
ellentétben  nem  az Egyesült  Álla­
mok új  Európa-politikáját  vázolta
fel. Az Egyesült Államok első embe­
re  inkább  az  1956-os  szabadság-
harc és  a  magyarok szabadságvá­
gya, illetve a Washington által kez­
deményezett  aktuális  „szabadság-
mozgalmak”, így Irak között állított
fel párhuzamot.
Az elnök beszéde előtt tárgyalt
L á s z l ó  határozott szavakkal szem­
besítette  azokkal  a  kérdésekkel,
amelyek miatt az eltelt időszakban
megromlott az Egyesült Államok és
személyesen  Bush  nemzetközi
megítélése.  G y u r c s á n y   F e r e n c   mi­
niszterelnök  lényegi  előrelépések­
ről nem tudott beszámolni, amikor
az amerikai elnök nélkül - akinek
itt-tartózkodása során  magyar új­
ságíró  nem  tehetett  fel  kérdést  -
tájékoztatta  a  sajtót  megbeszélé­
seikről.
A hivatalos program idején so­
kan adtak hangot Bushsal szembe­
ni  kritikájuknak.  A  guantánamói
fogolytábor  bezárásáért  tüntetett
tegnap  az  Amnesty  International
Magyarország  (AIM),  azonban  a
rendőrség arra hivatkozva, hogy a
Clark Ádám  tér és  a  Kossuth  tér
műveleti terület,  nem adott enge­
délyt a tiltakozó akciók megtartásá­
ra. Ezzel egy időben a Szabadság té­
ren i s   t i l t a k o z ó  akció volt az elnöki
látogatás ellen, amelyet civil szerve­
zetek tartottak.  T a m á s   G á s p á r  M i k ­
l ó s filozófus  felszólalásában  emlé­
keztetett, hogy ebben az évben azt a
magyar  forradalmat  ünnepeljük,
amelynek külföldi megszállás vetett
véget,  s  egyúttal  felhívta  a  figyel­
met, hogy a globális kapitalizmus
fogva tartja a világot.
A  nap  folyamán  bombariadó
volt az Egyesült Államok nagykö­
vetségén.
S ó l y o m
Bővebben a 8-9. oldalon
magyar  vendéglátóival. 
Visszaköszön a múlt
H uszonnyolc  esztendeje,  1978  januárjában  találkozott  C y r u s 
V a n c e  külügyminiszter D o b r e v   K l á r a  nagyapjával, A p r ó   A n t a l ­
l a l , aki akkor az Országgyűlés elnöki tisztét töltötte be, s akit a Sza­
bad Európa Rádió egyszerűen csak KGB-vezetó'nek titulált. Ő vehet­
te át az amerikai delegációtól a második világháború befejezése óta
az USA-ban őrzött magyar Szent Koronát a koronázási jelvényekkel
együtt. Pikáns egybeesés, hogy majd három évtized múltán most az
unoka  kalauzolhatta  az elnököt és feleségét a Parlamentben, és  ő
mutathatta meg G e o r g e   W .   B u s h n a k  azt a Szent Koronát, amelyet az
egykori amerikai külügyminiszter a nagypapának adott át.
Továbbiak az 5. oldalon
BELFÖLD
Bárándy Péter volt
igazságügy-mi­
niszter védence, Princz
Gábor felmentését kérte.
G A ZD A SA G
Veres elhárította
felelősségét az ál­
lamháztartási adatok
valódisága ügyében.
KULTÚRA
Modernizáció
a könyvtárakban:
kevés támogatással, pá­
lyázatokkal.
KRÓNIKA
A Hungarotrans-
plantnál folyó vizs­
gálat miatt leáll a szervek
külföldi felajánlása?
Lejárnak 
a régi receptek
.  Zivko vics N a tá lia_________________
Már csak  új  vényeken  írhat­
nak  fel  gyógyszert,  gyó­
gyászati  segédeszközt  és  gyógy­
fürdő-szolgáltatást  az  orvosok
július elsejétől. A doktorok egyne­
gyede - csaknem 14 ezren - azon­
ban még nem igényeltek új típu­
sú, EU-konform receptet.
Az  Országos  Egészségbiztosí­
tási Pénztár  (OEP)  szerint  azon­
ban ez nem veszélyezteti a beteg-
ellátást,  mert  a  rendszeresen
vényt író orvosok már valószínű­
leg beszerezték az új papírokat. Jó
lenne azonban,  ha  minden  érin­
tett mihamarabb pótolná az elma­
radását - fogalmazott  B a r t u c z   A t ­
t i l a ,  az  OEP  szóvivője.  K e r t a i 
A u r é l ,  a  Magyar  Orvosi  Kamara
háziorvosi szekciójának elnöke is
úgy látja,  hogy  a  legtöbb  gyógy­
szert rendelő háziorvos már gon­
doskodott erről.
Fontos  tudniuk a  betegeknek,
hogy a régi vényeket július 31-ig,
de legkésőbb a felírást követő egy
hónapon belül be kell váltani.
[Lejár n ak. .. ]  Folytatás a 2. oldalon >
Szombati
magazinunk
tartalmából
NEMZETI BALESET
Amerika szabadságeszménye, 1956 
és a birodalmi terjeszkedés
TÜKÖRKÉPEK
Változó magyarországi devianciák
GÖRÖG NYITOTTSÁG
Beszélgetés Szilágyi János Györggyel 
az ókorkutatásról és a Seuso-kincsről
06169
770133

