
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 172. szám
Budapesti kiadás • 2006. június 26., hétfő
www.mno.hu
Ára: 1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Dr.  Kövesdi  László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.I  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
lap  Üzletága.  ■  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postájánI  (e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra 2660 fo­
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Túth  S zabolcs  Töhötöm  • 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél évre  19 032  forint,  egy évre 38 064  forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021 Győr, Újlak u. 4/A ■ Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: L udwig E mil
(1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hir­
detésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu. Telefon: (1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
(1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztes@ magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.  Hír­
(1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal: 
telefon: 
BELFÖLD
A volt egészség-
ügyi miniszter uta­
sítására ledöntötték
dr. Johan Béla szobrát.
KÜLFÖLI
Lapértesülés sze­
rint hétezer kato­
nát von ki rövidesen Irak­
ból az Egyesült Államok.
AZPAS
Nyáron harminc,
télen akár újabb
ötven százalékkal drágul­
hat a lakossági gáz ára.
Több mint száz­
ezer érdeklődőt
vonzott szombaton a Mú­
zeumok éjszakája.
Pénzügyi válságban
Súlyos pénzügyi válságba süllyedt
Magyarország címmel írt cik­
ket a párizsi Le Figaro, elégte­
lennek ítélve az államháztar­
tási konszolidációt célzó ma­
gyar tervet. A konzervatív lap
szerint Gyurcsány kormánya
súlyos pénzügyi válságba ke­
rült, s a piacokon is egyre
rosszabb a helyzet: a tőzsde és
a forint folyamatosan veszít
értékéből, a befektetők mene­
külnek az országból. Az a ve­
szély - írja a Le Figaro -, hogy
a kormány csak félintézkedé­
seket hoz anélkül, hogy csök­
kentené a kiadásokat. (MTI)
Magyar sérült
Törökországban
Négy ember, köztük egy ukrán és
egy norvég állampolgár meg­
halt, huszonöt megsérült teg­
nap a dél-törökországi Antalya
térségében, amikor felrobbant
egy gáztartály. A sérültek egyi­
ke egy 14-15 éves magyar lány.
Úgy tudni, műtéti beavatko­
zást hajtanak végre rajta. A ha­
tóságok este nem tudták meg­
mondani, merénylet vagy bal­
eset történt-e a turisták által
igen kedvelt Manavgat város­
ban. Törökországban az utóbbi
években számos terrortáma­
dást hajtottak végre, többségét
kurdok vagy iszlamista cso­
portok vállalták. (Gy. Zs.)
Irán bevetheti
az olajfegyvert
Teherán. Irán tegnap az „olajfegy­
ver” bevetésével fenyegető­
zött, ha támadás éri az atom­
programjával kapcsolatos ér­
dekeit, és újból elutasította az
urándúsítás felfüggesztését
mint a tárgyalások újrafelvé-
telének az előfeltételét. (MTI)
Vagyonosodás: 
a kormányt 
később nézik
Bár a kormányszóvivő koráb­
ban  elképzelhetőnek  nevezte,
mégsem  a  kormánytagok  va-
gyonosodását vizsgálja először
az APEH. Az adóhatóság szak­
mai elnökhelyettese közölte: a
jövőre  beígért tízezer vagyon-
vizsgálatnak  nincs  semmiféle
menetrendje,  de  a  gazdagab­
bak fokozottabb ellenőrzések­
re számíthatnak.
P u h á i  T amás______________________
E lőre  kijelölt  társadalmi  cso­
portok nincsenek, amelyekkel
az adóhatóság a kormány által jö­
vő évre beígért tízezer vagyonoso-
dási vizsgálat során kizárólagosan
foglalkozna, de a gazdagabb réte­
gek  fokozottabb  ellenőrzésekre
számíthatnak  -  nyilatkozta  la­
punknak J u h á s z   I s t v á n ,  az APEH
szakmai elnökhelyettese. Mint fo­
galmazott,  akkor  indítanak vizs­
gálatot, ha a jövedelem és a vagyo-
nosodási  adatok nincsenek össz­
hangban. Példaként elmondta: ha
valaki az APEH adatai szerint pa­
nellakásban lakik, tizenöt eszten­
deje  munkaviszonyban  dolgozik,
és a minimálbér kétszeresét kere­
si, az nem számíthat vagyonoso-
dási  ellenőrzésre,  ilyen  esetben
nincs  túl  sok  értelme  a  vizsgá­
latnak.
[A korm ányt...]  Folytatás a 2. oldalon >
Sürget az idő 
a délvidéki 
kárpótlásért
m Sebestyén I m re (Ú ivtoék)
Aki elmulasztotta bejelenteni a
Jugoszláviában 1945. március
9.  után  piaci  vagy jogszerű  érték
megtérítése nélkül elvett vagyonát,
az  még  június  végéig  megteheti.
Nagyon  fontos  e  bejelentés,  mert
nélküle nem végzik el az államosí­
tással,  földreformmal,  kisajátítás­
sal,  lefoglalással  vagy  más  jogcí­
men elvett vagyon nyilvántartásba
vételét, ami annyit jelent, hogy az
évtizedekkel ezelőtt megkárosítot­
tak  nem  léphetnek  fel  a  vagyon
visszaszármaztatására irányuló kö­
vetelésükkel,  amikor  majd  meg­
születik az erre vonatkozó törvény.
Egyelőre ugyanis csak a bejelentés­
re vonatkozó jogszabályt (Törvény
az elvett vagyon bejelentéséről és
nyilvántartásba  vételéről)  hozta
meg a szerb törvényhozás, s az eb­
ben  megszabott  határidő  is  szűk
egy hét múlva letelik. Sietni kell: a
bejelentés  a  visszaszármaztatásra
vagy kárpótlásra való jog feltétele.
Az elvett vagyon bejelentését a
köztársasági  vagyonjogi  igazgató­
ságnak kell átnyújtani, s megtehe­
tik  a  megkárosított  természetes
személyek,  de  jogutódaik,  örökö­
seik is.
ség a legjobb eredményt érheti el az
őszi önkormányzati választásokon.
Tegnap hivatalosan is nyilván­
valóvá vált, hogy az MDF  K a t o n a 
K á l m á n t , a neokonzervatív párt vá­
lasztmányának elnökét, volt közle­
kedési  minisztert,  MDF-es,  fide-
szes, majd újra demokrata fórumos
politikust  indítja  főpolgármester­
jelöltként.  A  MIÉP jelöltje  Z s i n k a 
L á s z l ó .
Bővebben a 3. oldalon
[Ig a zo lá st. .. ]   Folytatás a 9.  oldalon >
Ami biztos: fizetnünk kell
A  Gyurcsány-kormány tíz alapelve -  konkrétum ok nélkül
Sok konkrétum nem derült ki a
kormány balatonőszödi kétna­
pos ülését követően. Úgy tűnik,
a reformok azt célozzák: új köz­
szolgáltatások  lesznek  fizető­
sek,  illetve  átlagosan  többet
kell  majd 
fizetnünk  értük.
A  gázártámogatásról  szerdán
dönt a kormány, egy hétre rá a
helyközi  tömegközlekedés  fi­
nanszírozásának átalakításáról
határoznak.  A  közoktatási  és
felsőoktatási  reform  második
üteméről  a héten  beszél  Hiller
István kultuszminiszter.
f j  Czir iá k I mrf.________________________
N agy  és  tisztességes  munkát
végzett a kormány - jelentette
ki  a  péntek-szombati  balaton­
őszödi  kormányülést  követően
G y u r c s á n y   F e r e n c   miniszterelnök.
Elmondása szerint „részletes prog­
ramot” készítettek a kormányalakí­
tást követően két héttel a teendők­
ről. „Az a vágy fűti a koalíciót, hogy
átrendezze az ország megcsontoso­
dott viszonyait” - hangoztatta. Két­
napos ülésén a kabinet tíz alapelvet
fogalmazott meg - jelentette be a
kormányfő.
Gyurcsány Ferenc kérdésünkre
elmondta: az a reformok kidolgo­
zása során dől majd el, hogy melyik
közszolgáltatásért  mennyit  kell
majd fizetni. A menetrenddel kap­
csolatban kifejtette: a közigazgatás
átalakításának  reformja  már  elin­
dult, kitért arra, hogy minden eset­
ben kétfajta előterjesztés készül, ha
nem  sikerül  a  kétharmados  tör­
vénymódosításokhoz  megszerezni
az ellenzék támogatását, akkor feles
törvényekkel  vagy  pénzügyi  ösz­
tönzőkkel kívánnak élni.
.Nagy és tisztességes munkát végzett a kormán/ -  a miniszterelnök és Veres pénzügyminiszter Őszödön  fotó: Máté Péter
A tíz alapelv
1. A kiigazítás célja a költségvetési, államháztartási egyen­
súly  megteremtése,  a  reform  egyik  célja,  hogy  az
egyensúlyt megőrizzük.
2. A kiigazítás programjának megvalósításával el  kívánják
érni, hogy a GDP-arányos deficit 2008-ra három százalék
közelébe csökkenjen, az infláció pedig a 2007-ben vár­
ható növekedés után  2008-ban  újra mérséklődjön, ek­
korra elérjék az egyensúlyt.
3. A reformokkal újra kívánják osztani a lehetőségeket és a
felelősségeket.
4. A kiigazítások azért előzik meg az Új Magyarország fej­
lesztési programot, mert a cél már az új Magyarország
megalapozása.
5. Az átfogó fejlesztési cél a tartós gazdasági növekedés és
a bővülő foglalkoztatottság.
6. Új társadalmi  szerződést kívánnak kötni, hogy javuljon a
közszolgáltatások minősége, tartalma és fenntarthatósága.
7. Rugalmasabb közintézmény-szabályozásra van szükség
annak érdekben, hogy a közszférában is megteremtsék
a foglalkoztatás rugalmasságát.
8. Hosszú távon meg kívánják azt határozni, hogy mennyit
fog költeni közszolgáltatásokra az állam.
9. Minden állam  által  nyújtott szolgáltatásnak van értéke
és ára. Azt is rögzíteni kívánják, hogy ebből mennyit fi­
zet az állam  a  szolidaritási elv alapján, és  mennyit, aki
mindezt igénybe veszi.
10. Arra kívánnak törekedni, hogy az ártámogatásokat a rá­
szorulók kapják.
[G y u r c sá n y. . . ]  F olytatás a 3. oldalon >
Tarlós István 
az Összefogás jelöltje
M M unkatársunktól
a r l ó s   I s t v á n  vezeti az Összefo­
T
gás fővárosi listáját, és ő lesz a
Fidesz  és  szövetségesei  főpolgár­
mester-jelöltje is - derült ki a Fi­
desz szombati országos választmá­
nyi ülése után. Óbuda jelenlegi pol­
gármesterét két országgyűlési kép­
viselő,  F ó n a g y   J á n o s   é s   P o k o r n i 
Z o l t á n  követi a listán, utánuk pedig
a  szövetségesek,  a  Fidelitas,  a
KDNP,  a  Vállalkozók  Pártja  és  a
Nemzeti Fórum jelöltjei következ­
nek. Hosszú egyeztetési folyamatra
tett  pontot  az  országos  választ­
mány ülése - mondta S z i j j á r t ó   P é ­
t e r , a Fidesz kommunikációs igaz­
gatója,  kiemelve:  a  megyei  vá­
lasztmányokkal  és  a  szövetsége­
sekkel is számos egyeztetést folyta­
tott a Fidesz. A politikus reményét
fejezte ki, hogy olyan listát sikerült
összeállítaniuk, amellyel a Szövet-
0 6 1 7 2
BARTÓK-0PERA PÁRIZSBAN. Az énekesnők királynője, Jessye Norman ol­
dalán lépett fel Fried Péter, az Operaház tagja az előkelő párizsi színház, a
Théatre du Chatelet színpadán előadott  Bartók-opera címszerepében. A
kékszakállú herceg várának koncertszerű produkcióját Pierre Boulez vezé­
nyelte. Részletek a  15. oldalon 
FOTO: m arie-noelle robert

