
l Sírt A
*
*
*
*
*
H i t t
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tőth  S zabolcs  T öhötöm • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1)476-2131, (1)814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74. - E-mail: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi  László ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski  Mária ■  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
Ügypélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  (1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: 342-6164,  322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On  line hir­
detésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu. Telefon: (1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
(1)  476-2198,  e-mail: 
terjesztés® magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  ■  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal: 
telefon: 
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu;  zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj  egy hónapra  2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38 064 forint  - 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Üjlak u. 4/A • Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Ludwig Emil
BELFÖLD
Ezernégyszáz or­
vosságért többet,
300-ért kevesebbet kell
fizetni július 1 -jétől.
KUi
Az exit poll szerint
m
Olaszországban
elutasították az alkot­
mánymódosítást.
g a z d a s á g ---------
Holnaptól három­
száz forint a ben­
zin, és a gázolaj ára is hét
forinttal emelkedik.
Pl
Kárpát-medencei
együttesek léptek
fel a háromnapos refor­
mátus zenei fesztiválon.
Rosszabbodott
Toller állapota
Rosszabbodott tegnap reggelre
Toller László szocialista or­
szággyűlési képviselő állapota,
amelyet délutánra stabilizáltak
az orvosok. A múlt héten autó­
balesetet szenvedett pécsi pol­
gármesternek maximális in­
tenzív terápiás kezelésre van
szüksége. A politikust és ka­
rambolban megsérült sofőrjét
mély altatásban tartják. (MTI)
Amerikai rakéták
Japánban
Japán és az Egyesült Államok meg­
állapodott, hogy korszerű ra­
kétaelhárító rakétákat telepíte­
nek a Japánban lévő amerikai
támaszpontokra. Az ellenraké­
ták képesek a levegőben meg­
semmisíteni vagy hatástalaní­
tani ballisztikus rakétákat, ma­
nőverező robotrepülőket és el­
lenséges repülőgépeket. A terv
valószínűleg összefügg azzal,
hogy Észak-Korea kísérletre
készül egy nagy hatótávolságú
ballisztikus rakétával. (MTI)
Orosz importtilalom
magyar baromfira
Oroszország betiltotta a magyar
baromfi importját a madárinf-
luenza miatt. A tilalom már a
múlt hét péntekén életbe lé­
pett, és vonatkozik az élő szár­
nyasokra, a tojásokra, a hőke­
zeletlen szárnyashúsra és
szányaskészítményekre, vala­
mint a szárnyastápra és a már
használatba vett berendezések­
re. A korlátozást azért rendelte
el az orosz fél, mert a Nemzet­
közi Állatjárványügyi Hivatal­
tól értesítést kapott a madár­
influenza H5-ös vírusaltípusá­
nak magyarországi megjelené­
séről. (MTI)
06173
770133
185028
Gyurcsány másról beszélt
A z időszerű belpolitikai kérdések az ellenzék révén kerültek napirendre
M u n k a t á r s a in k t ó l _____________________
B u s h  magyarországi látogatásá­
ról és a magyar külpolitikáról
beszélt  általánosságokban  a  meg­
szorító intézkedések helyett  G y ú r - 
c s á n y  F e r e n c  kormányfő tegnap na­
pirend előtti beszédében az Ország-
gyűlésben.  A  miniszterelnök  sze­
rint Magyarországnak újra kell fo­
galmaznia külpolitikai stratégiáját.
Valamennyi ellenzéki párt hiányol­
ta a gazdaság  megoldandó kérdé­
seinek, a megszorító intézkedések­
nek  a  taglalását.  N a v r a c s i c s   T i b o r 
(Fidesz)  ugyanakkor  kiemelte  azt
is, szép dolog, ha híddá feszülünk
az  Egyesült  Államok  és  Oroszor­
szág  között,  ám  ennél  fontosabb
nemzeti érdekeink hatékony képvi­
selete  Európában,  az  uniós  forrá­
sok  megszerzése.  S e m j é n  
(KDNP) ugyancsak azt hangoztat­
ta, hogy a mindenkori magyar kor­
mány elsősorban az egyetemes ma­
gyar nemzetnek tartozik felelősség­
gel,  nem  Moszkvának,  Washing­
tonnak. A kormányfő helyett V a r g a
Z s o l t 
A kormányfő napirend előtti felszólalásából ezúttal kimaradtak a megszorítások
FOTÓ: ÉBERLING ANDRÁS
M i h á l y  (Fidesz) hozta szóba a „re­
formokat”,  azt  nehezményezve,
hogy nem  lehet tudni,  Gyurcsány
Ferenc mikor mond igazat és mikor
valótlant. Kormányzati körökben is
ellentmondásosan ítélik meg a re­
formok előkészítését,  T a m á s   G á s ­
p á r   M i k l ó s  filozófus pedig a közte­
levízióban úgy fogalmazott: nevet­
séges, hogy a kormánynak elsősor­
ban azon londoni piaci elemzők el­
várásainak kelljen megfelelnie, akik
a megszorítócsomagot még radiká­
lisabbá tennék.
T ovábbiak a 3., vezércikk a 7. oldalon
MSZP-s kirohanás a korm ány ellen
M  Török László_________________
Az MSZP zárt frakcióüléséről ké­
szült  hangfelvétel  került  ki  a
sajtóhoz,  amelyen  K a r s a i  
képviselő élesen bírálja a kormány
döntéshozatali  mechanizmusát  és
B a j n a i   G o r d o n t , a Nemzeti Fejlesz­
tési  Hivatal  vezetőjét.  A  politikus
nem értett egyet a kabinet azon -
J ó z s e f 
szerinte igazságtalan és differenciá­
latlan - tervével, hogy a reformin­
tézkedésekkel  az  őstermelőkre  is
nagyobb terhet rójanak. Biztos for­
rásból úgy értesültünk, Karsai V e r e s 
J á n o s  pénzügyminisztert is bírálta a
vonatkozó  törvényjavaslat  miatt
(ehhez egyébként a politikus módo­
sításokat kíván beterjeszteni), meg­
kérdőjelezve  annak  tisztességessé­
gét. A képviselő információink sze­
rint  azt  mondta,  nem  hajlandó
olyan  jogszabályt  megszavazni,
amely „elvtelen” szigorítást jelente­
ne  az  általa  képviselt  gazdáknak,
nyugdíjasoknak. Úgy tudjuk, ezen a
ponton  olyan  megfogalmazásokat
is hangoztatott Karsai, mint hogy a
tervezet  megszavazása  saját  arcul
köpését jelentené, illetve hogy „nem
a mutatóujjával, hanem az agyával”
kíván  a  frakció  munkájában részt
venni.  A  politikus  ugyanis  „kelle­
metlennek” tartja, hogy tíz-tizenöt
ember  „baromságokat”  eszel ki  a
kormányban,  illetve  a  kormány
mögött,  amihez  aztán  elvárják  az
MSZP képviselőinek feltétlen támo­
gatását.
[MSZP-s...] Folytatás a 3. oldalon >
'w m m m w M m m M m m m .
Csak blöff volt 
a visszaadott 
börtönépület?
11 György Zsombor-Z ord Gábor
G y u r c s á n y   F e r e n c   bejelenté­
sével  ellentétben  semmifé­
le  megegyezés  nem  történt  a
Táncsics-börtön visszaszerzéséről
G e o r g e   B u s h  budapesti látogatása
során - tudtuk meg. Emlékezetes,
múlt  csütörtökön  a  magyar  kor­
mányfő az amerikai elnökkel foly­
tatott  tárgyalását  követően  beje­
lentette, hamarosan visszakerül a
magyar állam tulajdonába a budai
Várban található épület. Az ameri­
kai  nagykövetség  sajtóattaséja
megkeresésünkre tegnap elmond­
ta,  nem  történt  megegyezés,  sőt
egyelőre még az ellentételezés mi­
kéntjéről  sem  esett  szó.  Mindez
igen  érdekes  megvilágításba  he­
lyezi Bush elnök budapesti látoga­
tását. Magyar szempontból a Tán­
csics-börtön  visszaszerzése  tűnt
ugyanis a vizit egyetlen kézzelfog­
ható  eredményének,  a jelek  sze­
rint azonban tényleges megállapo­
dás helyett kommunikációs blöff
történt  csupán.  Az  amerikaiak
közlése ellentmond  P o l g á r   V i k t o r 
tegnapi  bejelentésének  is,  a  kül­
ügyi szóvivő szavai szerint ugyan­
is az amerikai elnök munkatársai
azt  mondták,  arra  törekszenek,
hogy  a  Táncsics-börtön  október
23.  előtt  visszakerüljön  magyar
tulajdonba. Polgár a távirati iroda
közlése  szerint  később  már  az
„ígéret” szót is használta, a nagy-
követség  illetékese  viszont  meg­
erősítette: nem létezik menetrend.
Értesülésünket  a  tekintélyes  The
New York Times Budapestről kel­
tezett riportja is alátámasztja.
[G yurcsány. .. ]  F olytatás a 9. oldalon >  
■ssKWiii'ii r— i—»r ií»i i » 
» r i.t-vf
Erdélyi tiltakozás 
a megvonások ellen
Rostás Szabolcs (K olozsvár)
T iltakozások  sorozatát  váltot­
ták  ki  Erdélyben  a  második
Gyurcsány-kormánynak  a  hatá­
ron túli magyarságot érintő meg­
szorító intézkedései.  Legtöbben a
Határon Túli Magyarok Hivatalá­
nak  (HTMH)  a  megszűnéssel
egyenértékű  leépítését  ellenzik,
mások a Máért felszámolását, va­
lamint a Magyar Televízió határon
túli műsorainak „megnyirbálását”
kifogásolják. A pártbejegyzés előtt
álló  Magyar  Polgári  Szövetség
(MPSZ)  a  napokban  bejelentette:
Erdély-szerte  tiltakozó  megmoz­
dulásokat  tervez,  ha  a  budapesti
kormány nem változtat a határon
túli magyarsággal kapcsolatos po­
litikáján.  G a z d a   Z o l t á n ,  az MPSZ
sepsiszentgyörgyi elnöke szerint a
HTMH  felszámolásával a  magyar
kormány  arról  döntött,  hogy  a
magyar nemzet egyharmada elha­
nyagolható  tényező.  „Határozot­
tan visszautasítjuk  G y u r c s á n y   F e ­
r e n c  kijelentését, miszerint a hatá­
ron túli magyarságnak semmi kö­
ze a magyarországi átalakításhoz,
így a hivatal felszámolásához sem.
Egy nemzet fogalma ugyanis túl­
terjed a miniszterelnök igen szű­
kös látószögén, annak tagjai a ha­
tárokon  túl  is élnek, s ezt még a
román sajtó is jobban tudja, mint
a kommunista és sikkasztásokkal
gyanúsított  magyar  miniszterel­
nök” - fogalmazott Gazda Zoltán.
Gazda  szerint  a  „szocialista
kormányzatok  által  elherdált”
magyar  nemzeti  vagyont,  a  Ma­
gyar Nemzeti Bank alaptőkéjét, az
aranytartalékot  kizárólag a  hatá­
rokon kívülre terelt magyarság te­
rületeiről  szerezte  be  az  anyaor­
szág,  éppen  ezért  a  székelyföldi
politikus  felkérte  Gyurcsány  Fe­
rencet,  hogy  má-skor  fogalmaz­
zon körültekintőbben, mert a ha­
táron  túli  magyarság  megbántá-
sával fokozottan érzékeny húrokat
penget.
[T iltakoznak...]   Foi.ytatAs a 9. oldalon >
Magyar áldozat Manavgaton
Egy hajdú-bihari férfi is életét vesztette a robbanásban
Sebesült férfit tolnak be a mentők a helyi kórházba
FOTÓ: REUTERS/ALI UNAL-CIHAN
■i Grimm-S ashf.gyi
M agyar halottja is van a vasár­
napi  törökországi  éttermi
robbanásnak.  Az  elhunyt  egy  42
éves  férfi.  A  tragédiában  négyen
vesztették  életüket,  huszonötén
megsérültek, közülük hárman ma­
gyarok:  egy  15  éves  lányt  tegnap
megműtötték, nyakából üvegszilán­
kokat távolítottak el. Állapota nem
életveszélyes,  napokon belül  haza­
mehet. A másik két sérült egy 27, il­
letve egy 46 éves férfi, utóbbi ugyan
magyar nevű, de lehet, hogy holland
állampolgárságú.  Mindketten  el­
hagyhatták a kórházat.
Lapzártakor érkezett  a  hír:  há­
rom  embert  őrizetbe  vett  a  rend­
őrség az esettel összefüggésben.
T ovábbiak a  16. oldalon

