
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 176. szám
Budapesti kiadás • 2006. június 30., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Lapszerkesztők:  L udwig  Emil,  Torkos  M atild,  TOth  S zabolcs  Toiiotom
Igazgató-főszerkesztő: E is/.kay Gábor Főszerkesztő-helyettesek: D. HORVÁTH Gábor, Csermfj v Péter, 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztősig és kiadó:  11189 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (I) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím: 1450 Bp. 9., Pl. 74.  E-mail: szerk@magy.irnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft 
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Lapigazgató  helyettes:  Ostrowski  Mária A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.
l)R.  Kovesdi  LAszlő
Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  ( I)   216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax: 
(1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164, 322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On  line hir­
detésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu. Telefon: (1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyek­
ben 
( I )   476-2198,  e-mail: 
terjesztesd magyarnemzet.hu. Terjeszti a  Lapker Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta  Rt.  Hír­
lap  Üzletága.  •  E lőfizethet közvetlenül  a  postai  kézbesítőknél,  az  ország  bármely  postáján
(1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  éjjel-nappal: 
telefon: 
Utcai tiltakozások
Egységes szakszervezeti fellépés a megszorításokkal szemben
~Lr*
Az ellenzék meg­
szavazná az új leg­
főbb ügyészt, a kormány­
pártok hétfőn döntenek.
Nyolc palesztin
minisztert tartóz­
tatott le a Szíriát is bom­
bázó izraeli hadsereg.
A Szépművészeti
Múzeumban nagy­
szabású tárlat nyílt
Rembrandt grafikáiból.
Mától már az elő­
döntőbe jutás a tét
a németországi labdarú­
gó-világbajnokságon.
Demonstráló szakemberek Gyulán. Ez még csak a kezdet forró nyárra számíthat a .reformok* kormánya 
fotö: nagy Béla
A környezetvédelmi ágazatban tervezett nyolcvanszázalékos el­
bocsátás  ellen  tüntetett  tegnap  több  száz  szakember  Gyulán.
Eközben  eldőlt, július  8-án  tart  demonstrációt  a  hat  országos
szakszervezeti konföderáció Budapesten, hogy egységesen tilta­
kozzanak a Gyurcsány-csomag ellen. Azt szeretnék elérni, hogy
az Országgyűlés ne fogadja el a munkavállalókra, a lakosságra
súlyos terheket rovó intézkedéseket.
a B akonyi A dám-G idró K riszta
A z  Új  egyensúly  programnak
nincsen  társadalmi  támoga­
tottsága,  szakszervezeti  szempont­
ból  pedig  elfogadhatatlan  -  indo­
kolták döntésüket a konföderációk,
miszerint  jövő  hét  szombaton  11
órára tiltakozó nagygyűlést szervez­
nek a  Képviselői  Irodaház elé.  Az
érdekvédők  elfogadhatatlannak
tartják, hogy a kormány eltitkolta az
államháztartási hiány mértékét, ki­
alakulásának okait, illetve azt, hogy
mindezért ki a felelős. A megoldás­
ként kínált Új  egyensúly program
valójában  súlyos  megszorítócso­
mag,  ami  a  bérek  reálértékének
csökkenését, a megélhetéshez szük­
séges termékek, szolgáltatások árá­
nak emelkedését, az infláció felpör­
gését, munkahelyek megszűnését, a
lakosság eladósodását hozza magá­
val - mutattak rá a szakszervezetek.
Hangsúlyozták:  semmiféle biztosí­
tékot nem .látnak arra, hogy az in­
tézkedések meghozzák a várt ered­
ményt, és nem lesz szükség újabb
megszorításra,  főként,  hogy a  be­
ígért reformokból egyelőre semmi
sem látszik.
[U t c a i. ..]   Folytatás a  3.  oldalon  >
(e-mail:  hirlapelofizetes@posta.hu; zöldszám:  06-80/444-444).  Előfizetési díj egy hónapra 2660 fo­
rint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032  forint,  egy évre  38  064  forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM  Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. 9021  Győr, Újlak u. 4/A ■  Ügyvezető igazgató: 
S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793,  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Túrán a kormányfő, 
lejtőn a forint
Miközben  a  kormányfő  és  küldöttsége  tegnap  Frankfurtban
próbálta  megnyugtatni  a  befektetőket,  megállíthatatlanul  zu­
hant a hazai valuta, az euróhoz mért árfolyam újabb csúcsokat
döntött, elérte a 285 forintos szintet. Értesüléseink szerint már
a pénzügyminiszter pozíciója is megingott.
9  Nánási T amás-Szabó Eszter
B ár  a  kormány  hitelességének
bemutatása a  cél,  válsághely­
zetet jelez, hogy a magyar minisz­
terelnök  és  küldöttsége  tegnap
Frankfurtban személyesen próbál­
ta meggyőzni a befektetőket arról,
hogy jó irányba mennek a dolgok
Magyarországon. A találkozó sikere
érdekében  -  a  kiszivárgott  hírek
szerint -  G y u r c s á n y   F e r e n c  közvet­
ve  még  a  282  forintos  kívánatos
forint/euró árfolyamról a Reuters-
nek adott - többek által életveszé­
lyesnek  minősített  -  nyilatkozat
visszavonására is vállalkozott. Más
kérdés, hogy a jóslat azóta túl is tel­
jesült: tegnap újabb csúcs dőlt meg,
az uniós valutáért már 285 forintot
is kértek, és ma várhatóan tovább
romlik a helyzet.
A frankfurti megbeszélésen ma­
gyar részről a miniszterelnök mel­
lett  V e r e s   J á n o s  pénzügyminiszter,
J á n o s   gazdasági  miniszter,
D r a s k o v i c s   T i b o r ,  az államreform­
bizottság vezetője, B a j n a i  G o r d o n , a
Nemzeti Fejlesztési Ügynökség első
embere, illetve B ú z á s   L á s z l ó , az Ál­
lamadósság Kezelő Központ vezér­
igazgató-helyettese vett részt.
K á k a  
[T úrán...]  Folytatás a 3.,
TOVÁBBIAK A  12. OLDALON >
l l 
I 
f i   1
1  1 
I 
1 1 
1 w 1  :
A forint/euró árfolyama
(2006.június 29.)
■fe.
£%  í  %. L  ix  %
H u t f t t
Ip lf  7  : 
:
___
j j j   P f SYFMQ ________ r J
^  ü: 
H ^lí
p
_
...............
____ k ___ ttt...
288
286
284
282
280
278
0 0 .0 0
05.00
10.00
15.00 
17.00
Intő a használt
autók miatt
Magyarország és még négy uniós
ország ellen hozott intézkedé­
seket tegnap az Európai Bizott­
ság, mert e tagállamok megne­
hezítik a használt gépkocsik
behozatalát. A bizottság szerint.
a magyar jogszabályok tiltják
az olyan használt gépjárművek
behozatalát, amelyeket először
egy másik tagállamban regiszt­
ráltak 1996 előtt. A nálunk
már regisztrált gépjárművekre
nem vonatkozik hasonló tila­
lom, és ezek gond nélkül újra-
regisztrálhatók. (L. I.)
Hazatértek
a pataki könyvek
Becsomagolták és útnak indították
Sárospatakra a Magyar Nem­
zeti Múzeumból a Sárospataki
Református Nagykollégium
könyvtárának Oroszországtól
visszakapott könyveit. A 146
kötetből egyelőre 126 tért haza
csütörtökön délután. Húsz kö­
tetet Pápán, a református kol­
légiumban állítanak ki ideigle­
nesen. A hazaérkezett könyve­
ket július 14-től lehet majd
megtekinteni eredeti helyükön
egy kiállítás keretében. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
BELSŐ DELTÁK
Megismétlődik a szocializmus faluromboló
politikája?
URNAKERÜLŐK
Fekete Gyula írása
TÖRÉSVONAL
Terrortámadások magyar áldozatai
06176
9
770133
185059
Róbert Fico tárgyal, 
Budapest kivár
:  M unkatársainktól________________
T egnap Pozsonyban R ó b e r t   F i c o 
vezetésével megkezdték a kor­
mányalakítási tárgyalásokat. A ma­
gyar külügyi tárca szóvivője közle­
ményben reagált a J a n   S l o t a  vezette
Szlovák Nemzeti Pártot (SNS) és a
V l a d i m í r   M e c i a r   nevével  jegyzett
Néppárt  -  Demokratikus  Szlová­
kiáért Mozgalmat (HZDS) is magá­
ba foglaló koalícióról.  „Magyaror­
szág tiszteletben tartja a szlovákiai
koalíciós  tárgyalások  eredménye­
ként  várhatóan  megalakuló  kor­
mányösszetételt, a felálló új kabine­
tet konkrét gyakorlata alapján fogja
megítélni” - fogalmaz a Külügymi­
nisztérium.  Az  Európai  Bizottság
tegnap nem kívánta kommentálni a
fejleményeket.
Az MTI által idézett csütörtöki
szlovák  lapok  ugyanakkor  élesen
bírálták  Róbert  Fico  kijelölt  kor­
mányfőt  koalíciós  partnerei  meg­
választása miatt. A Sme című tekin­
télyes polgári napilap szerint azzal,
hogy a szociáldemokrata Smer el­
nöke  Meciarral  és  Slotával  lépett
koalícióra, azok közé a politikusok
közé  süllyedt,  akiket  a  baloldali
Európa  mélységesen  megvet.  -
Szlovákiának  primitív  kormánya
lesz - írta a pozsonyi Pravda.
[ö ssz t ű z...]   Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK a 7. OLDALON >
Menesztett főtisztek
:  S w f .n d t  PAi.
P e t r é t e i   J ó z s e f  igazságügy-  és
rendészeti  miniszter  július
15-i hatállyal, érdemeik elismeré­
se  mellett,  felmentette  tisztségé­
ből  B e r t a  
L á s z l ó t ,  az  Országos
Rendőr-főkapitányság  bűnügyi
főigazgatóját, valamint H a t a l a   J ó ­
z s e f e t ,  a  szervezet  közbiztonsági
főigazgatóját. A tárcavezető beje­
lentette, hogy a felmentett tábor­
nokok helyett - akik egyúttal he­
lyettes  főkapitányok  is  voltak  -
július  15-i hatállyal  S z a b a d f i   Á r ­
p á d  Győr-Moson-Sopron megyei
rendőrfőkapitányt nevezi ki  B e n e 
L á s z l ó   országos  főkapitány  he­
lyettesévé.
[M e n e s z t e t t...]  Folytatás a  2.  oldalon  >
VIHAROS NAP. Kidőlt fák, elöntött pincék, a tajtékzó Balatonból kimentett
emberek, fennakadások a  közlekedésben: sok helyen  maradt nyoma an­
nak, hogy tegnap hatalmas viharok vonultak végig az országon. Hárman
könnyebben  megsérültek, amikor a sínekre dőlt fának ütközött egy m o­
torvonat  Tolnában.  Pécsett  (képünkön)  jégesővel  kísért  felhőszakadás
okozott zavarokat tegnap délután. A történtek azon szakértők álláspontját
látszanak igazolni, akik úgy vélik: a klímaváltozásnak nem a globális felme­
legedés, hanem  a szélsőséges időjárás a  legjellemzőbb  következménye.
Részletek a  16. oldalon 
fotö: m ti/kálm án dy ferenc
Nehéz búcsú 
a színlelt 
szerződésektől
Holnaptól bünteti az adóhiva­
tal  a  színlelt  szerződéseket,
vagyis azokat az eseteket, ami­
kor  papíron  vállalkozók  vég­
zik  el  a  valójában  hagyomá­
nyos munkaviszonynak minő­
sülő feladatokat. Az érintettek
száma több százezer lehet.
__Kiss R oi.and________________________
M a jár le a színlelt szerződések
felszámolására  kihirdetett
moratórium,  sok munkáltató szá­
mára azonban még mindig nem vi­
lágos,  pontosan  milyen  jogviszo­
nyoknak ered nyomába holnaptól
az APEH.  Hallani olyan esetekről,
amikor  a  munkáltató  feleslegesen
számol  fel  szerződéseket,  mások
pedig igyekeznek „meglapulni”. Ez
taktika azért veszélyes, mert ha az
APEH  munkaviszonynak minősíti
a  szerződéseket,  visszamenőleg  is
bevasalja az adót és a járulékokat,
amit adó- és mulasztási bírsággal és
késedelmi  pótlékkal  fejelhet  meg.
így a befizetendő összeg az eredeti
közteher kétszeresét  is kiteheti.  A
moratórium  csak  akkor  él,  ha  a
színlelt szerződéseket felszámolták.
[AzAPEH-nál...] 
Folytatás a  11. oldalon >

