
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXIX. évfolyam, 182. szám
Budapesti kiadás - 2006. július 6., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  L udvvig  Emil,  Torkos  M atild,  Töth  S zabolcs  Töhötöm ■ 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: ( I ) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. ■ E-mail: szerk@ magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadd:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi Lászlö ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária - Terjesztési igazgató: Csóry György •
j  a   Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H ir detés: 
(I)  216-8817,  216-8818,  216-88Í9,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
|  1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  h irdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon: 
(I)  216-8817, fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe-
|   sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444).
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
I   forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
j  forint, egy évre 38 064 forint ■ Nyom tatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Űj- 
|   lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  -  Budapesti 
?:  kiadás ISSN: 0133-185 X • M ai szám unkat szerkesztette: Torkos M atild
Keller László volt
közpénzügyi ál­
lamtitkár pert vesztett
Szász Károly ellen.
Egyetértenek a
magyar külpolitika
megújításának szüksé­
gességében a szakértők.
A forint gyengülé­
se miatt megkezd­
ték áraik emelését a ha­
zai utazási irodák.
A Délvidéken szer­
vez nemzeti ifjúsá­
gi tábort az Egyesült Ma­
gyar Ifjúság.
Róbert Fico 
a strasbourgi 
kínpadon
I.ovas István  (B rüsszel)_______
Tegnap  újra  keményen  elítél­
ték  a  formálódó  pozsonyi
koalíciót  az  Európai  Parlament
szocialista  képviselői,  miután  ta­
lálkoztak  R ó b e r t   F k á v a l , a jöven­
dő  szlovák  miniszterelnökkel,  a
Smer párt vezérével.
A Strasbourgba  meghallgatás­
ra „rendelt” Ficóval háromnegyed
órán át tartó tárgyalásokat  köve­
tően  M a r t i n  
S c h u l z ,  az  Európai
Parlament szocialista frakciójának
német vezetője a sajtónak kijelen­
tette, hogy egyetlen dologban volt
közöttük egyetértés:  abban,  hogy
nem értenek egyet.
A két fél között tartott megbe­
széléseken részt vett J a n   M a r i n u s 
W i e r s i n a   é s   F í a n n e s   S w o b o d a ,  az
EP szocialista frakciójának alelnö-
kei.  Az  eredmény  nélkül  zárult
tárgyalásokat követően - jelentet­
ték be a  szocialisták  -  folytatód­
nak  a  megbeszélések,  amelyeken
mind a szocialista frakció vezető­
sége, mind  pedig az egyes orszá­
gok  szocialista  delegációvezetői
részt vesznek.
Mint  már  beszámoltunk  róla,
kedden  késő  este  a  szocialista
frakció 201 tagja határozatot foga­
dott el, amely elítéli Róbert Ficót,
amiért  a  megválasztott  szlovák
szocialista  miniszterelnök  a  ma-
gyarellenességéről ismert J c í n   S l o - 
t a  vezette szélsőjobboldali Szlovák
Nemzeti  Párttal  kíván  koalícióra
lépni.  A  szocialisták  az  Európai
Szocialista Párt vezetését arra szó­
lították  fel,  hogy  függessze  fel  a
Smer tagságát.
[Ag gódnak...]   Folytatás a 8.  oldalon >
0 6 1 8 2
9 
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 4 2
Adósságkockázatban élen járunk
N e m ze ti va lu tá n k rom lása kioltja a 300 m illiárd fo rin to s m egtakarítást célzó m egszorítócsom ag hatását
...:  SZAII.Al CSABA-SZABÓ ANNA
H azánk  adósságtörlesztési  hi­
telessége Pakisztánéval, a Fü-
löp-szigetekével,  Törökországéval
és Egyiptoméval esik azonos meg­
ítélés alá - derül ki az Economist
legújabb  összeállításából,  amely
szerint Magyarországon az állam-
adóssághoz  kapcsolódó  kockáza­
tok  a  0-100-ig  terjedő  skálán  53
pontot tesznek ki. Ez kiugróan ma­
gas érték nemzetközi összehasonlí­
tásban is.
A gondot tetézi, hogy a magas
államháztartási deficit és a várha­
tóan  emelkedő  kamatszint  az  ál­
lamadósság további gyarapodását
eredményezi,  így  a  GDP-arányos
mutató  tovább  nő.  Ide  tartozik,
hogy a Magyar Nemzeti Bank ko­
rábbi  számításai  alapján  az előző
négy év során  a kormány gazda­
ságpolitikája miatt ezermilliárd fo­
rinttal emelkedett az államadósság
kamatterhe. Problémás az is, hogy
a forint eltelt időszakban bekövet­
kezett árfolyamgyengülése kioltja a
több mint 300 milliárd forintot ki­
tevő megszorítócsomag költségve­
tési hatását.
Ide tartozik, hogy az előző cik­
lust  lezáró  pénzügyminisztériumi
jelentés nagy jóindulattal sem te­
kinthető klasszikus átadás-átvételi
zárszámadásnak,  amelyben  az ál-
lamháztartási törvény előírása ér­
telmében az előző választási ciklus­
ban keletkezett és az újonnan meg­
alakuló  kormányra  háruló  pénz­
ügyi kötelezettségek tételes feltün­
tetése és a következő kabinetre ha­
gyományozott adósság jól átlátha­
tóan, évekre lebontva szerepelne.
T ovábbiak a  11„ vezércikk a 7. oldalon
R akétákat tesztelt Észak-Korea
A z  E N SZ  B T  ülésén M o szkva  és P eking elutasította a szankciók alkalm azását
Eladják 
a MÁV Cargót 
és a Volánokat
Huszonnyolc vasúti szárnyvo­
nalon  szűnik  meg  az  idén  a
forgalom,  eladják  a  MÁV  Zrt.
árufuvarozó  cégét,  és  2500
embert bocsátanak el a vasút­
társaságtól -  döntött tegnap a
kormány. A szakszervezeteket
felháborította  a  hír,  és  emlé­
keztettek arra: a vonalak bezá­
rásáról nem egyeztettek velük,
a  fuvarozóvállalatról  pedig
Kóka  tavaly  még  azt  mondta:
nem  kerül  magánkézbe.  A  Fi­
desz  szerint  a  kabinet  ellehe­
tetleníti  a  vidéki  Magyaror­
szág életét.
__ Bákonvi- P ütsay______________
Dél-Koreában tegnap észak-koreai zászlókat égettek a felháborodott tüntetők
F0T& AFP/KIM JAE-HWAN
HÍ RÖS S Z EF OGL ALÓ
E gy hónapos feszült várakozást
követően helyi idő szerint teg­
nap hajnalban és este összesen hét
ballisztikus  rakétát  próbált  ki
Észak-Korea, kiváltva a nemzetközi
közösség feszült ellenreakcióját. Az
útnak indított rakéták többsége kis
hatótávolságú típus volt, csupán az
egyiket azonosították nagy hatótá­
volságú  Taepodong-2-esekként
amerikai, japán és dél-koreai forrá­
sok.  A  kísérleti  hordozóeszköz  -
amelynek az Egyesült Államokban
földrészközi  hatótávolságot  tulaj­
donítanak - mindazonáltal kudar­
cot vallott, és néhány száz kilomé­
ter megtétele után a többi rakétá­
hoz hasonlóan a Japán-  (Koreai-)
tengerbe zuhant. Észak-Korea elő­
ző, nagy port kavart rakétakísérlete
során a rakéta elődje 1998-ban át­
repült Japán felett, és megközelítet­
te Alaszkát.
Az észak-koreai lépésre válaszul
- japán kezdeményezésre - rendkí­
vüli,  zárt  ajtók  mögötti  konzultá­
ciót kezdtek tegnap az ENSZ Biz­
tonsági Tanácsának tagállamai. Az
ülésen  amerikai-brit-francia  tá­
mogatással beterjesztett japán ha­
tározattervezetet 13 küldöttség he-
lyeselte.  A dokumentum  szerint a
nemzeteknek  meg  kellene  tagad­
niuk  minden  olyan  pénzeszköz,
árucikk és technológia Phenjannak
rendelkezésére  bocsátását,  amit
rakétaprogramjának  fejlesztésére
tudna felhasználni. Az orosz és a kí­
nai  nagykövet  azonban  jelezte,
Moszkva és Peking csak szigorú fi­
gyelmeztetéssel ért egyet.
[ÉSZAK-KOREAI...]  FOLYTATÁS A 8. OLDALON >
Célegyenesben a polgármester-jelölés
: Török-B orsodi
A z MSZP számára a közelmúlt­
ban  elkészült,  a  megyei jogú
városok  pártpreferenciáira  vonat­
kozó közvélemény-kutatás alapján
magabiztos győzelemben bíznak a
Köztársaság  téren  az  őszi  önkor­
mányzati választáson - értesült la­
punk.  A  szocialisták  úgy  vélik,  a
Gyurcsány-csomag  bejelentése  a
vártnál mérsékeltebb népszerűség-
vesztést eredményezett, ami a Fi­
desz  helyi  szinten  megfigyelhető
szervezetlenségeivel és belső ellen­
téteivel  együtt  önbizalomra  ad
okot. MSZP-s forrásunk elmondta:
a  megszorítócsomag  hatását  az
emberek  csak  a  fűtési  szezonban
fogják megérezni, addigra azonban
lezajlanak a  helyi választások.  In­
formációink  szerint  a  kampány
kezdetéig az MSZP igyekszik átpo­
litizálni,  „fideszes  szervezkedést”
kimutatni  a  kabinet  elleni  de­
monstrációk mögött, ezzel is ellen­
érzést próbálva kelteni az ellenzéki
párttal szemben.
V a r g a   M i h á l y ,  a  Fidesz önkor­
mányzati választásért felelős alelnö-
ke lapunk érdeklődésére viszont ar­
ról  beszélt,  „minden  nap,  amit  a
Gyurcsány-kormány  hivatalában
eltölt, az ellenzék esélyeit növeli”. A
képviselő  általános  bizalmatlansá­
got érez a politika iránt a lakosság
körében,  ez elsősorban  azonban  a
kormánypártokat  érinti.  -  G y u r - 
c s á n y   F e r e n c  őszintétlensége, illetve
bejelentett intézkedései  megnövel­
ték a Fidesz esélyeit - szögezte le. A
pártok  lassan  véglegesítik  polgár­
mesterjelöltjeik névsorát.
Részletek a 4. oldalon
I dén  28  vasúti  mellékvonalon,
összesen 942 kilométeren szű­
nik  meg  a  forgalom  -  jelentette
be  tegnap  K ó k a   J á n o s  gazdasági
és  közlekedési  miniszter  a  kor­
mányülést  követően.  A  szakmi­
niszter indoklása szerint ezeknek
a vonalaknak a működtetése éves
szinten 6,56 milliárd forinttal nö­
veli  a  vasúttársaság  hiányát  -  a
MÁV vesztesége kilenc százalék­
kal  csökken  -,  miközben  az  ott
közlekedő  szerelvényeket  csak  a
vonatra szállók két százaléka ve­
szi igénybe.
A  felszámolandó  pályák  kö­
zött  ugyanakkor  olyan  is  akad,
mint  például  a  Nagyatád-So-
mogyszob közötti forgalmas, ám
mindössze kilenc kilométeres, jó
állapotú vonal, amelyen naponta
17  vonatpár  közlekedik.  Tegnap
Kóka is elismerte: a MÁV idei ter­
vezett 80 milliárd forintos veszte­
ségének zöméért sem a szárnyvo­
nalak a felelősek, hanem az, hogy
a kedvezményes szolgáltatásokat
megrendelő állam a menetdíjak­
kal  nem  fedezett  költségeknek
csak egy részét téríti meg. A mi­
niszter megígérte:  a vasutat Vo­
lán-járatokkal  pótolják,  egyetlen
település sem marad tömegközle­
kedés nélkül.
Kóka János közölte azt is, hogy
értékesítik  az  áruszállítást  lebo­
nyolító,  egyébként  nyereségesen
működő MÁV Cargo Zrt.-t. Kide­
rült, a bevételt a korábbi elképze­
lésekkel  ellentétben  nem  fejlesz­
tésre, hanem a MÁV tőkehelyze­
tének rendezésére fordítják.
[K őka...]  Folytatás a 3. oldalon >

