
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 183. szám
Budapesti kiadás • 2006. július 7., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  S zabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr.  Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária •  Terjesztési  igazgató: Csóry György •
i  A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  ! 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon:
O )  216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende-
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Tei 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága.
E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe-
:rjeszi
BELFQ
A patikák harminc
százalékában aka­
dozik a közgyógyellátási
rendszer működése.
■OLD .
Észak-Korea sike­
resnek és rutinsze­
rűnek nevezte a szerdai
rakétakísérleteket.
G A Z D A S Í
Több vállalkozás
külföldi anyacége
is leállította az előzőleg
tervbe vett beruházásait.
J 2
Baranyában meg­
szűnt a kulturális
intézmények gazdasági
és szellemi önállósága.
Tovább nőtt a hiány
Az első fél évben az éves előirány­
zat 72,7, s a magyarországi
GDP 5,6 százalékát tette ki az
államháztartási hiány. A deficit
így elérte az 1284,9 milliárd fo­
rintot - közölte a Pénzügymi­
nisztérium. A múlt hónapban
az államháztartási hiány 303,9
milliárd, a központi költségve­
tés deficitje pedig 298,7 milli­
árd forintra rúgott. (Sz. Cs.)
Változatlan ítélet
A szerbiai legfelső bíróság elutasí­
totta a magyar nemzetiségű
temerini elítéltek jogorvoslati
kérelmét, amelyben az ítéletek
megsemmisítését, valamint
perújrafelvételt kértek. Az el­
ítéltek két évvel ezelőtt félholt­
ra vertek egy szerb férfit. Az
újvidéki bíróság elsőfokú íté­
letében gyilkossági kísérletnek
minősítette a bűncselekményt,
és tíztől tizenöt évig terjedő
börtönbüntetésre ítélte a tette­
seket. Magyarverések kapcsán
eddig mindössze pénzbírságra
vagy felfüggesztett fogház-
büntetésre ítélték a szerb el­
követőket. (MR)
S z o m b a ti
m a g a z in u n k
ta r ta lm á b ó l
PERSELYPÉNZ ÁFÁVAL
A kormányzat egyházpolitikusai kijátszottak 
az adókártyát
ADÁSHIBA
Riportsorozatunk első része a hamis műtár­
gyak kereskedelméről
ACSÖBÖRCSÖK-ÁLLANDÓ
Macarköy, a rejtélyes „magyar" falu Török­
országban
0 6 1 8 3
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 5 9
Sztrájk, tüntetés, feszültségek
A   ko rm á n y  a közszférában  dolgozók m inél könnyebb elbocsátásán  m u n ká lko d ik
Válságban van a Gyurcsány Ferenc „reformjaira” épülő új Ma­
gyarország: a növekvő társadalmi feszültségeket jelzi, hogy hol­
nap hat szakszervezeti konföderáció tüntet a megszorítások el­
len, a légiforgalmi irányítók pedig vasárnap sztrájkolnak. Köz­
ben  gőzerővel  készülnek  a  törvénytervezetek,  hogy  az  állami
dolgozók elbocsátásának feltételeit megkönnyítsék.
re  emelését,  illetve  évente  auto­
matikus  béremelést  garantáló
rendszer bevezetését.
.....M unkatársainktól
H at  országos  szakszervezeti
konföderáció tiltakozik hol­
nap  a  Gyurcsány-csomag  ellen,
amely szerintük a bérek reálérté­
kének csökkenését, a megélhetés­
hez  szükséges  termékek  és  szol­
gáltatások árának emelkedését, az
infláció felpörgését, munkahelyek
megszűnését, a lakosság eladóso­
dását  vonná  maga  után.  A  de­
monstráción nem szólal fel a kö­
zelmúltban  az  állami  szférában
felsővezetői  poszttal  megkínált
W i t t i c h   T a m á s , az MSZOSZ elnö­
ke.  Vasárnap  délutántól  határo­
zatlan  időre megbénulhat a Feri­
hegyi repülőtér: a légiforgalmi irá­
nyítók  szakszervezete  ugyanis
sztrájkot hirdetett, hogy kiharcol­
ja tagjai jövedelmének kétszeresé­
A  kormány eközben gőzerővel
dolgozik azon, hogy az állami szek­
torban dolgozók eltávolítása minél
egyszerűbb legyen. A június végén
beterjesztett  törvénymódosítások
szerint a közigazgatási szervek ve­
zetői is dönthetnének csoportos le­
építésekről, az elbocsátottak végki­
elégítésüket  nem  kaphatnák  meg
egy  összegben,  az  elküldötteknek
nem kellene másik állást felajánla­
ni. Ha a sürgősséggel tárgyalt jog­
szabályok  a  tömeges  leépítések
előtt hatályba lépnek, a végkielégí­
téseket és egyéb járandóságokat az
új szabályok szerint fizetik ki azok­
nak is, akikkel már korábban kö­
zölték felmentésüket. Az igazi feke­
televes azonban a közszolgálati jog­
viszony őszi átfogó felülvizsgálata­
kor várható, amikor tovább köny-
nyíthetik az elbocsátások feltételeit
- csökkentve az egyes kiegészítő és
szociális juttatások körét.
Tegnap kiderült, a kormány ta­
karékossági  szempontok  alapján
összevonná a katonai és a polgári
titkosszolgálatokat is.
A  Fidesz  a  Gyurcsány-csomag
visszavonását sürgeti, a szocialisták
viszont azt hangoztatják:  az ellen­
zéknek nincsenek elképzelései.
R észletek a  3. oldalon
Ezres leépítések az agrártárcánál
M u n k a t á r s a in k t ó i._________________
K ét és fél ezer ember távozik az
agrártárcától,  illetve  annak
háttérintézményeitől  -  jelentette
be tegnap a szakminiszter. G r á f  J ó ­
z s e f  elmondta,  hogy a  Földműve­
lésügyi és Vidékfejlesztési Minisz­
térium 12 ezer fős létszámát annak
háttérintézményeivel  együtt  9500
főre csökkentenék. A tárca jelenle­
gi 679 fős létszámát még idén 452-
re „mérséklik”, 2007 végén pedig
már csak 320 munkatársuk lesz. Á
tárca struktúraváltás keretében lét­
re kívánja  hozni azokat a  megyei
agrárhivatalokat,  amelyekben  az
agráriummal  kapcsolatos  vala­
mennyi ügyet egy helyen intézhet­
nek a gazdálkodók.
A  miniszter  felvetéseire  O b - 
r e c z á n   F e r e n c , a Magyar Gazdakö­
rök és Gazdaszövetkezetek Szövet­
ségének főtitkára úgy reagált, hogy
a kormány  mezőgazdasági  elkép­
zeléseit nem lehet még gyenge öt­
letbörzének sem nevezni. - Struk­
túraváltásról akkor beszélni, ami­
kor egyre szűkül azon termények
köre,  amelyeket  a  magyar  mező-
gazdaságban  termeszteni  lehet,
legalábbis  merész  gondolat  -
mondta Obreczán Ferenc.
■ Ü M K M N P H
Eközben  a  Hússzövetség,  a
Húscéh  és  a  Baromfi  Termékta­
nács  azt javasolja a kormánynak,
hogy gondolja át az élelmiszereket
is érintő áfaemelést. Az élelmisze­
rek, így a hús- és baromfiipari ter­
mékek áfakulcsának 15-ről 20 szá­
zalékra való emelésével Magyaror­
szág az áfatartalom tekintetében az
EU élmezőnyébe ugrana.
Bővebben a  13.  oldalon
Szlovákia is kivonul Irakból
P ozsonyban fo ly ta tó d ik  a szabálysértési eljárás a  m agyar városnézők ellen
....Patakv István.
S zlovákiában  a  korábbi  kül­
ügyminiszteri  ígéret  ellenére
folytatódik  a  szabálysértési  eljá­
rás  a  pozsonyi  magyar városné­
zők ellen.  Bár az erre vonatkozó
diplomáciai jegyzéket még a lekö­
szönő Dzurinda-kormány juttatta
el  kedden  Magyarország  szlová­
kiai nagykövetségére, a fejlemény
különös hangsúlyt kap a szélsősé­
gesen  magyarellenes  Szlovák
Nemzeti  Párt  kormányzati  sze­
repvállalása  után.  A  Külügymi­
nisztérium szóvivője szerint „né­
mi meglépést és csalódást keltett”
az eljárás folytatásáról tájékoztató
dokumentum.  P o l g á r   V i k t o r   az
osztrák  fővárosban  nyilatkozva
egyúttal megerősítette, hogy az új
szlovák  kormány  külügyminisz­
tere első külföldi  útjaként, július
11-én  Magyarországra  látogat.
G ö n c z   K i n g a , a magyar diplomá­
cia vezetője újságírói kérdésre vá­
laszolva  tegnap  Bécsben  megis­
mételte  a  már korábban  is  han­
goztatott  álláspontját,  miszerint
az új szlovák kormányt végül azok
a döntései és cselekedetei minősí­
tik elsődlegesen, amelyeket meg­
tesz. Mint ismeretes,  R ó b e r t   F i c o 
komoly  aggodalmakat  keltett
Brüsszelben  a  „katasztrófakoalí-
ció” miatt.
• A t ' .
Ü
A százfős szlovák kontingens is elveszítette egyik katonáját az iraki háborúban
FOTÓ: AFP/DUSAN KNAP
Ugyancsak  Pozsonnyal  kap­
csolatos hír, hogy az új kormány
várhatóan kivonja csapatait Irak­
ból.  Ezt  J a n   K u b i s  külügyminisz­
ter jelentette be tegnap. Szlovákia
száz  katonával  van  jelen  most  a
megszállt  országban.  A  döntés
egyelőre nem tartalmaz pontos ki-
vonulási  menetrendet,  erről
egyeztetések  várhatók  Pozsony,
Washington és London között.
T ovábbiak a 9. oldalon
Tízmilliók 
az SZDSZ 
holdudvarának
Több  tíz  millió  forintos  köz­
pénzhez jutott az oktatási tárca
felügyelete  alatt  álló  Sulinova
Kht.-tól  egy SZDSZ közeli  cég.
Egy  másik  hasonló,  szintén  a
Sulinova  által  kiírt  pályázat
nyertese pedig az állami társa­
ság  fejlesztési  igazgatójának
magáncége lett.
a. Pái, Gábor
N egyvenmillió  forintos  megbí­
záshoz jutott az SZDSZ közeli
Önkonet Kft.  az oktatási tárca fel­
ügyelete alatt álló Sulinova Közokta­
tás-fejlesztési és Pedagógus-tovább­
képzési Közhasznú Társaságtól.
A közpénzből fizetett tízmillió­
kat a következő munkára nyerte el
az Önkonet Kft.: „tanfolyamveze­
tői feladatok ellátása (...) a sajá­
tos nevelési igényű tanulók integ­
rált nevelésének támogatása intéz­
ményi  együttműködés  keretében
című  pályázati  program  nyertes
intézményi konzorciumai számá­
ra szervezett továbbképzéseken”.
[T íz m ill ió k...]   Folytatás a 2. oldalon  >
Jelenteniük kell 
a kórházaknak
A  kórházaknak  mindennap
délelőtt  10  óráig  jelenteniük
kell az ÁNTSZ-nek, hogy van-
nak-e  a  színlelt  szerződések
megszüntetéséből  adódó  lét­
számgondjaik.  Közben  az  or­
voskamara  arra  kérte  tagjait,
ne töltsenek be olyan álláshe­
lyeket,  amelyek  a  munkajogi
szabályváltozások  miatt  üre­
sedtek meg.
I I   Z iv k o v ic s   N a t á l ia _________________
J elentést  kell  tennie  keddtől
minden kórháznak délelőtt  10
óráig az Állami Népegészségügyi
és  Tisztiorvosi  Szolgálat  megyei
szervezeteinél,  hogy  megfelelően
tudja-e  ellátni  a  betegeket,  s
nincs-e létszámgondja - tájékoz­
tatta  lapunkat  R i t o ó k   E m e s e ,  az
Állami Népegészségügyi és Tiszti-
orvosi  Szolgálat  szóvivője.  Mint
mondta:  ez  a  kötelezettség  csak
átmeneti, s főként azt a célt szol­
gálja, hogy a színlelt szerződések
megszüntetése  miatt  ne  alakul­
hasson ki súlyos létszámhiány és
ellátási  zavar.  A  jelentéseket  az
Egészségügyi Minisztériumba to­
vábbítják - tette hozzá.
Lapunk  körkérdése  szerint
azonban  sok intézmény nem je­
lentett az elmúlt napokban, egye­
sek azért,  mert  -  az intézmény-
vezetők állítása szerint - nem ju­
tott el hozzájuk az ÁNTSZ körle­
vél*. Mások - név nélkül nyilat­
kozva  -  azt  mondták:  félnek,
hogy  a  bejelentett  hiányosságok
miatt esetleg osztályokat is bezá­
rathatnak.
[Je len ten iü k...]   Folytatás a 2.  oldalon >

