
P o l g á r i   n a p i l a p
LX1X. évfolyam, 186. szám
Budapesti kiadás • 2006. július 10., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay G ábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  Matild,  TOth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerető  S zabolcs
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői üt  102.  Telefon: (1)476-2131, (1)814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E-maii: szerk@magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Felelős  kiadd:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Kft. 
Dr.  K övesdi László • Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski M ária •  Terjesztési igazgató: Csőry György •
A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
I   0 )   216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
j   1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.) 
O n-line  hirdetésfelvétel:  h irdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon: 
(1) 216-8817, fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende- 
f j  lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e m a il:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. - Előfizethet közvetlenül a postai kézbe-
------1
........... 
3:::z:z1
' ..-...; 
.. 
. 
,0.1.;.; 
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  H étnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
torint, egy évre 38 064 forint •  Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Űj- 
lak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti 
&  kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig Emil
'•M  8S1.PQI...Ö____________
Demszky Gábor ál­
lítása szerint Buda­
pesten jelentősen meg­
nőtt a zöld terület.
KÜ LFÖ LD
Bugárék védelme­
zik a Fico-kormány
által elbocsátással fenye­
getett hivatalnokokat.
||Í  C% .Aj^O A.S ACa_______
Demján Sándor
szerint Európa a
végnapjait élő Római Bi­
rodalom jeleit mutatja.
Külföldön is keres
vezetőt Pécs az
Európa kulturális főváro­
sa projektje élére.
Bőd Péter Ákos:
Nehezebb a csomag
Folytatódnak a tiltakozások?
A z  érdekvédők felszó líto ttá k a képviselőket: m o n d ja n a k n em et a m egszorításokra
I   B a k o n y i  A p á m _______________________
T öbb  ezren  vettek  részt  az
„előbb az ember, aztán a pro­
fit”  jelszavú,  Gyurcsány-csomag
elleni  szakszervezeti  tüntetésen,
ahol a tagságon túl közel harminc
jobb-  és  baloldali  kötődésű  civil
szervezet  egyaránt  a  megszorító
intézkedések  visszavonását  köve­
telte.  A  „Sárga lapot  a  kormány­
nak!”, „Kormányváltást!”, „Dübö­
rög  a  nyomor!”,  „Csótány  diktá­
tor”, „Kóka: sarccal a vasút felé”,
feliratokat tartó tömeg füttyel, ke­
replővel  nyilvánított  véleményt
G y u r c s á n y   F e r e n c   és  K ó k a  
nevének elhangzásakor.
Az érdekvédők felszólították az
országgyűlési  képviselőket,  hall­
gassanak  a  lelkiismeretükre  -
„másnap bele kell nézni a tükör­
be” -, és a kormány nyomása elle­
nére ne szavazzák meg a megszorí­
tó  intézkedéseket.  Ha  erre mégis
sor  kerülne,  ígéretük  szerint  a
munkavállalói  érdekképviseletek
folytatják  a  tiltakozó  akciókat.
J á n o s 
A szakszervezetek mellett harminc civil szervezet is tüntetett a Gyurcsány-csomag ellen 
fotó: nagy Béla
Mindeközben  míg Gyurcsány Fe­
renc a párbeszéd  keresésének le­
hetőségéről  nyilatkozott,  addig
I s t v á n ,  az MSZP szóvivője
N y a k ó  
kijelentette: a szakszervezetek tün­
tetése ellenére az MSZP továbbra
is támogatja a kormány Új egyen­
súly programját. A Fidesz viszont
arra kéri a miniszterelnököt, hogy
vonja vissza a megszorító intézke­
déscsomagot.
B ővebben a  3., vezércikk a 7. o l d a l o n
M a szavaznak az új  adótörvényekről
Ma minden eldől -  legalábbis ami a Gyurcsány Ferenc által ponto­
san egy hónapja, az Országos Érdekegyeztető Tanács (ÓÉT) ülésén
javasolt adóemeléseket és szigorításokat  illeti.  Az Országgyűlés­
ben ugyanis ma kerül sor az adócsomag zárószavazására, amely
lényegében mindenkinek alaposan megnehezíti az életét.
M  Kiss R o iA N n __________________________
Miként egy hete a módosító in­
dítványokról  szóló  szavazás
is az éjszakába nyúlt, vélhetőleg ma
is csak a késő esti órákra születik
meg az adócsomag végleges válto­
zata.  Igen sok múlik azon, hogy a
honatyák elfogadják vagy elvetik-e
az egyes javaslatokat. Jelentős elvo­
nások tehetik nehezebbé a lakosság
életét. A kisebb jövedelműeket sújt­
ja  az áfakulcsok emelése,  ami  fő­
képp az élelmiszerek drágulásához
vezet.  A  személyijövedelemadó-
kedvezmények  szűkítése  minden­
kit érint, és a jövőben húszszázalé­
kos  elvonás  terheli  majd  bank­
számlánk  kamatbevételeit  és  a
tőzsdei  árfolyamnyereségnek  mi­
nősülő  jövedelmeket.  Még  keve­
sebbet kaphatunk a kezünkbe a fi­
zetésünkből amiatt, hogy mégsem
szűnik meg a tételes egészségügyi
hozzájárulás (eho), és nő a munka-
vállalói egészségbiztosítási járulék,
valamint  a  munkavállalói  járulék
mértéke.  A  cégeket  és  magánsze­
mélyeket is igen érzékenyen érinti a
különadókról és a költségvetési for­
rásból  származó  kamattámogatá­
sok után fizetendő járadék.
Az  Országgyűlésnek  ma  kell
döntenie  az  önkormányzati  rend­
szer átalakításáról is: a kormány azt
indítványozza, hogy húsz százalék­
kal csökkentsék már idén ősztől a
megyei és a fővárosi önkormányza­
ti listás helyek számát.
Nem zárult le 
Karsai és Bajnai 
nézeteltérése
Nem kért bocsánatot Karsai Jó­
zsef  MSZP-s  képviselő  Bajnai
Gordontól,  amiért  korábban
tolvajnak  nevezte  az  üzletem­
bert -  értesült lapunk. A politi­
kus lapunknak azt mondta: bi­
zonyíthatatlan a Wallis Rt. volt
vezérigazgatójának  személyes
felelőssége  a  Hajdú-Bét  Rt.
csődjében.  Az  érintettek  múlt
hét végén tisztázták a kettőjük
közötti „félreértéseket”.
t i   T ö r ö k   T.á sz t.0________________________
A z MSZP-frakció vezetése, illet­
ve  B a j n a i   G o r d o n ,  a  Nemzeti
Fejlesztési Ügynökség felügyeletével
megbízott  kormánybiztos  kezde­
ményezésére  ült  tárgyalóasztalhoz
K a r s a i   J ó z s e f szocialista  politikus,
hogy az üzletemberrel való nézetel­
téréseit tisztázza. Úgy tudjuk, a két­
órás  megbeszélés  során  -  ezen
L e n d v a i   I l d i k ó  frakcióvezető' é s he­
lyettese, K a t o n a   B é l a  is részt vett -
Karsai nem kért bocsánatot a Wallis
Rt.  volt  vezérigazgatójától,  amiért
korábban tolvajnak nevezte. A poli­
tikus  lapunknak  elmondta:  bizo­
nyíthatatlan Bajnai Gordon szemé­
lyes felelőssége a Hajdú-Bét Rt. be­
szállítóit  ért  ötmilliárd  forintos
veszteséggel összefüggésben, az üz­
letember tisztázta a saját szerepét az
ügyben. Karsai a tárgyalás részletei­
ről nem kívánt felvilágosítást adni.
A képviselő szerint a parlamentnek
szigorítania kellene a csődeljárásra
és  cégalapításra  vonatkozó  törvé­
nyeket,  mert  „olyan  nincs  a  vilá­
gon”,  hogy harminc-negyven  ma­
gyarországi pénzügyi csoport „trük­
kökkel” fél-egy év alatt milliárdokat
keressen  a  mezőgazdaságban  dol­
gozók „átverésével”.
A magyar háztartások felének
nincs megtakarítása, és ezért
nehezebben viselik majd el a
megszorításokat, mint a ki­
lencvenes évek közepén - nyi­
latkozta Bőd Péter Ákos köz­
gazdász, volt pénzügymi­
niszter a Magyar Rádiónak. A
szakember véleménye szerint a
vállalatok, háztartások felké­
szülése a kockázatok és a konf­
liktusok tűrésére is jóval gyen­
gébb, mint közel egy évtizede.
A Bokros-csomaggal is jelle­
mezhető korábbi fordulat - a
mostanival szemben - nem
zúzta szét a gazdaság működé­
sének keretét. (MN)
Élen jár a forint
a gyengülésben
A Lehman Brothers által követett
tizenkilenc feltörekvő piaci de­
viza közül a múlt év végéhez
képest a forint mutatta a ne­
gyedik legnagyobb leértékelő­
dést - áll az amerikai befekte­
tői bank legfrissebb kimutatá­
sában. A portfolio.hu beszá­
molója szerint a magyar fizető-
eszköz romlását csak a török
líra, a kolumbiai peso és a dél­
afrikai rand tudta meghaladni
ebben az összevetésben. A fo­
rint idén eddig mintegy 7,5
százalékos gyengülést produ­
kált. (MN)
9  
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 1 1
[M a ... ]   F olytatás a  11. oldalon >
[K a r s a i. .. ]  Folytatás a 2. oldalon >
Betonfalnak futott 
egy orosz Airbus
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
L eszállás  után balesetet szen­
vedett az orosz Szibir légitár­
saság 778-as számú, Moszkvából
Irkutszkba tartó járata, helyi idő
szerint  tegnap  reggel,  nyolc  óra
előtt. Az Airbus A310-es leeresz­
kedett a kifutópályára, ahol a vi­
zes  aszfalton  gurulva  hirtelen
megcsúszott,  irányt  változtatott,
nekiszáguldott  egy  betonfalnak,
amit áttört, majd belerohant egy
épületbe, és kigyulladt.
A szerencsétlenségben - a hi­
vatalos  adatok  szerint  -  legke­
vesebb százhúszan vesztették éle­
tüket, de a halálos áldozatok szá­
ma elérheti a száznegyvenet is. A
gép  fedélzetén  nyolctagú  sze­
mélyzet  és  193  turista  tartózko­
dott,  az  utasok  jelentős  része
gyermek volt, akik a Bajkál-tóhoz
repültek  nyaralni  Moszkvából  -
írta a BBC. Magyarország moszk­
vai nagykövetségéről az ügyeletes
diplomata az MTI-nek telefonon
azt mondta, nincs értesülésük ar­
ról,  hogy  magyar  állampolgár  is
utazott volna a repülővel.
T ovábbiak a  16.  o l d a l o n
OLASZORSZÁG A VILÁGBAJNOK. Olaszország 120 percnyi játék és 1-1  után tizenegyesrúgásokkal 5-3-ra verte Fran­
ciaországot a  18. labdarúgó-világbajnokság tegnap esti berlini döntőjében, így 1934,1938 és 1982 után negye­
dik vb-aranyát nyerte, ezzel az örökrangsorban fellépett a második helyre az ötszörös első Brazília mögé. A vb-fi-
nálék történetében ötödször vívtak hosszabbítást, és másodszor döntöttek büntetők; az olaszoknak a sors annyi­
ban igazságot szolgáltatott, hogy az első alkalomkor,  1994-ben  is részesei voltak e kegyetlen ráadásnak, ám ak­
kor vereséget szenvedtek Brazíliától. Ezúttal francia részről Dávid Trezeguet volt az egyetlen hibázó, ám még ná­
la  is tragikusabb emléket hagyott magáról a pályafutása  utolsó mérkőzésén oktalan és durva szabálytalansága
miatt kiállított Zinadine Zidane. Képünkön az utolsó büntetőt értékesítő Grosso 
fotó: afp/odd Andersen

