
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 207. szám
Budapesti kiadás • 2006. július 31., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
[gazgató-töszerkesztű: Liszkay GAbor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs  -  Lapszerkesztők:  Ludwig  Emii.,  Torkos  M atild,  T őth  Szabolcs  Töhötöm  • 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ magyarnernzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi LAszló  •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria  ■ Terjesztési igazgató: Csóry György  ■
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  -  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon: 
(1) 216-8817,  fax:  (1) 215-0245.  Terjesztési ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. ■ Előfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  H étnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032 
forint, egy évre 38 064 forint •  Nyom tatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Új­
lak  11.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig Emil
Izraeli terror Libanonban
Példátlan mészárlást hajtott végre a zsidó állam • Hatvan civil áldozat Kánában
A földet is 
odaadnák 
a Bábolnával
Tízmilliárdos  nagyságrendű
vagyonvesztés és adósságelen­
gedések után várhatóan priva­
tizálja  a  kormány  a  nem  is
olyan rég még vezető szerepet
betöltő hazai agráróriás, a Bá-
bolna-csoport maradványát. A
portékát  úgy  próbálják  kívá­
natossá tenni, hogy a cég mellé
odaadnák az állami földet is.
II NánAsi Tamás____________
B E I F Ö I   O
Vasúti érdekvédők
szerint csak egymil-
liárd nyerhető a mellékvo­
nalak bezárásával.
K U L
A magyarellenes
Ján Slota pártja
újabb feljelentést tett
Duray Miklós ellen.
G A Z D A S Á G ________
Fizetnie kell az au­
tósnak akkor is, ha
kényszerből hajt a sztrá­
dára matrica nélkül.
K U L T Ú R A __________
Igényes szórako­
zás, rengeteg ér­
deklődő és magas árak a
Művészetek Völgyében.
A NATO-é a terep
Dél-Afganisztánban
A NATO ma megkezdi afganisztáni 
hadműveletének eddigi legne­
hezebb szakaszát: a katonai 
szövetség által irányított nem­
zetközi biztonsági erő, az ISAF 
átveszi az amerikaiaktól az or­
szág déli régiójában a bizton­
sági feladatok ellátását. Ezzel 
az ISAF mandátuma az ország 
háromnegyedére terjed ki, 
benne a harcoktól sújtott déli 
övezetekkel. A 18 ezer fősre 
növelt ISAF majdnem fele,
8000 katona délen állomásozik 
majd. Ősszel Magyarország is 
átveszi egy tartományi újjáépí­
tési csoport irányítását -  igaz, 
a valamivel veszélytelenebb 
északon. (MTI)
Iránról határoznak
T öbb ezer hektáros állami föld­
terület  bérleti  jogával  együtt 
privatizálná  a  kormány  a  szocia­
lista  nagyüzemi  mezőgazdaság 
egykori  zászlóshajójának  marad­
ványát.  A  már  csak  növényter­
mesztéssel foglalkozó Bábolna Zrt. 
sorsával  kapcsolatban  értesülé­
seink  szerint  három  változat  fek­
szik a kormány előtt.  Ügy tudjuk, 
a  vonatkozó  előterjesztés  egy 
olyan  magánosítási  eljárást  tarta­
na  a  legcélravezetőbbnek,  amely­
nek  során  hatezer  hektár  állami 
föld  2015-ig  szóló  haszonbérleti 
jogát  is  felkínálnák  a  vevőnek.  A 
privatizációból  hárommilliárd  fo­
rint  azonnali  bevételre  számít  a 
kabinet.
Információink  szerint  a  pénz­
ügyminiszter által jegyzett előter­
jesztés  azért  is  a  Bábolna  Zrt.  el­
adását  támogatja,  mert  politikai­
lag ezt találja a legkevésbé kocká­
zatosnak.  Ebből  az  is  következik, 
hogy  Veres  János  szerint  a  Föld­
művelésügyi  és  Vidékfejlesztési 
Minisztérium (FVM) által szorgal­
mazott változat még nagyobb po­
litikai vihart váltana ki.  Áz agrár­
tárca  elképzelése  szerint  -   amely 
egy a kormány előtt  fekvő három 
változat közül -  ugyanis a Bábolna 
Zrt.-t  lehetőség  szerint  végelszá­
molás útján, jogutód nélkül kelle­
ne megszüntetni, a cég által jelen­
leg bérelt 18 ezer hektárnyi földte­
rületet pedig a Nemzeti Földalap­
kezelő Szervezeten  (NFA)  keresz­
tül  lehetne  értékesíteni.  Az  NFA 
számításai szerint ha a teljes föld­
területet nyilvános pályázaton ad­
nák el, 6,6 milliárd forint bevételre 
tehetne szert az államkassza.
[v á lto za to k...]  
Folytatás a  13. oldalon  >  * 2006
HELYREIGAZÍTÁS
Lapunk 2006. március 24-i számá­
ban a Tanulmányút Bogotába című 
cikkben  az a valós  tényt, hogy ko­
rábban  az  Oktatási  Minisztérium
2006. évi hivatalos utazási tervében 
szerepelt  Hriczu  Anita  kabinetfő­
nök kolumbiai utazása, abban a ha­
mis színben tüntettük fel, hogy ez a 
cikk  megjelenése  időpontjában  is 
létező elképzelés lett volna,  a való­
ságban ő nem is utazott oda. A cikk­
ben  Hriczu Anita  utazásának költ­
ségeként  feltüntetett  összköltség 
(1  295  000  Ft)  és  napidíj  (149  500 
Ft)  a  kiutazni  tervezett  háromfős 
delegáció teljes tervezett költsége és 
napidíja,  ahol az összes költségben 
már a napidíj is szerepel.
Egy menekültekkel teli, négyemeletes épület volt Tel-Aviv terrortámadásának célpontja
FOTÓ: AFP/NICOLAS ASF0URI
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
L egkevesebb hatvan menekült, 
köztük  37  gyermek  halt  meg 
tegnap Dél-Libanonban egy izrae­
li  csapás  következtében.  A  Nem­
zetközi Vöröskereszt helyszíni be­
számolója  szerint  a  támadás  cél­
pontja egy négyemeletes lakóépü­
let volt  az arab ország déli  részén 
fekvő Kánában, ahol a harcok elől 
menekülő libanoniak húzták meg 
magukat.  A  romok  között  a helyi
lakosok még délután is kutattak a 
túlélők  után,  ám  egyre  fogyott  a 
remény.
A  történtek  előtt  a  politikai 
vezetők  többsége  és  a  közvéle­
mény 
is  értetlenül  áll,  mint 
mondják:  a  háborús  körülmé­
nyek között  is  példátlan  mészár­
lásra  nincs  sem  mentség,  sem 
magyarázat.  Izrael  azonban  a 
nemzetközi felháborodás ellenére 
is  a  síita  szervezetre  hárította  a 
támadás  áldozatai  miatti  felelős­
séget, mondván, a szervezet óvó­
helyeken rejti el rakétáit, Kána la­
kosait pedig felszólították a város 
elhagyására.  Később  aztán  az  iz­
raeli védelmi miniszter, Arnir Pe­
rec azonnali vizsgálatot rendelt el 
az  ügyben.  Ehud  Óimért  kor­
mányfő közölte,  nem  fog tűzszü­
netet elrendelni a Hezbollah elle­
ni offenzívában, majd hozzátette, 
Izraelnek  még  10-14  napra  van 
szüksége  céljai  eléréséhez.  A  ka­
tasztrofális 
légitámadás  miatt
tegnap  összehívták az ENSZ Biz­
tonsági Tanácsát.
A  közel-keleti  háború  érezhe­
tően  kezd  mind  kínosabbá  válni 
az  Egyesült  Államok  számára  is, 
amit jelez, hogy Condoleezza Pice
amerikai  külügyminiszter  Izrael­
ben  a  CNN  beszámolója  szerint 
„mély sajnálkozását”  fejezte ki az 
áldozatok miatt, egyben  mielőbbi 
tűzszünetet  sürgetett  Izrael  és  a 
Hezbollah között.
[Izra el...]   Folytatás a 8.  oldalon >
Teherán tegnap figyelmeztette az 
ENSZ Biztonsági Tanácsát, ne 
hagyjon jóvá vele szemben az 
urándúsítás felfüggesztésére 
kényszerítő határozatot, mert 
ez „halálra ítélné a diplomá­
ciai erőfeszítéseket. (...) Ha 
hétfőn elfogadnak egy Irán el­
leni határozatot, a nagyhatal­
mak ajánlata lekerül a napi­
rendről. Az európaiaknak 
tisztában kell lenniük ezzel, 
mert véglegesen felülvizsgál­
juk politikánkat, és arányos 
ellenlépéseket teszünk” -  je­
lentette ki Hamid Reza Aszefi 
iráni külügyi szóvivő. (MTI)
0 6 2 0 7
770133
185011
Megvonják tőlünk 
az EU-támogatást?
Az unió felfüggesztheti vagy befagyaszthatja a Magyarországnak
szánt támogatásokat, ha nem fogadják el szeptemberben a kon­
vergenciaprogramunkat  -   vélekedett  Szent-Iványi  István,  az
SZDSZ európai parlamenti képviselője. Az évi ezermilliárd forint
körüli támogatás nélkül a fejlesztések többségét le kell állítani.
T ábori-T örök
Szent-Iványi István  szerint  már 
Joaquín  Almunia  uniós  pénz­
ügyi biztos környezetében is beszél­
nek azon lehetőségről, hogy felfüg­
gesszék, befagyasszák a Magyaror­
szágnak szánt támogatások folyósí­
tását. Az SZDSZ európai parlamen­
ti  képviselője az  Info  Rádióban ki­
fejtette:  hazánknak  súlyos  szank­
ciókkal kell számolnia, ha Brüsszel 
nem  fogadja  el  a  szeptemberben 
benyújtandó  konvergenciaprogra­
munkat. A politikus felhívta arra is 
a figyelmet,  hogy a  csatlakozáskor 
vállalt  stabilitási  és  növekedési 
program megszegése sokkal súlyo­
sabb következményekkel jár,  mint 
az euróövezeti csatlakozáshoz elen­
gedhetetlen  maastrichti  kritériu­
mok késedelmes teljesítése.
-   Ha  októberben  elégtelennek 
minősítik  a  konvergenciaprogra­
mot,  akár  példát  is  statuálhatnak 
hazánkkal -  közölte Szent-Iványi.
[M egv on ja k...]   Folytatás a 3.,
PUBLICISZTIKA  A  7.  OLDALON  >
Botrány az innovációs 
pályázati pénzek körül
___Jo.ú. István__________________________
N agy a csönd a Nemzeti Kuta­
tási  és  Technológiai  Hivatal 
(NKTH)  által  kiírt  Jedlik  Ányos- 
program  idei  értékelési  folyamata 
körül, s nem kizárt, hogy az ötmil- 
liárd  forintos  pályázati  keret  szét­
osztásáról  szóló döntéssorozat  -   a 
tavalyihoz hasonlóan  -   ismét bot­
rányosra  sikeredik.  Lapunk  úgy 
tudja, négy hete megszületett az el­
ső határozat a program 2006-os pá­
lyázatairól,  de  Boda  Miklós,  az 
NKTH elnöke (ahogyan az év más 
szakaszaiban  is)  hosszasan  külföl­
dön tartózkodik, és lehet, hogy csak 
hetek múlva tér vissza. A pályázato­
kat jelentős  részben  külföldiek  bí­
rálják el, kilétük ismeretlen.
Boda  Miklós  kitartó  nyaralása 
első  megközelítésben  azért  kelle­
metlen  a  kutatás-fejlesztés  (K+F) 
pályázói  számára,  mert  aláírása 
nélkül  a  pályázati  döntések  nem 
lépnek életbe. Tehát Boda nyaralá­
sának  befejeztéig  sem  publikussá 
nem válik a nyertesek névsora, sem 
pénz nem áll a házhoz, ezért a ma­
gyar  találmányokra  épülő  hazai 
projektek  lemaradhatnak  a  világ- 
versenyben.
Persze nemcsak a felelőtlennek 
tűnő késlekedéssel van baj, hanem 
a  negyvenmilliárdos  büdzséjű  in­
novációs  alap  pályázatainak  sokat 
bírált  átláthatatlanságáról.  (A  Jed­
lik Ányos-program ennek az alap­
nak a része.)
[N yaral...]   Folytatás a 2.  oldalon  >

