
P o l g á r i   n a p i l a p
;  LXIX. évfolyam, 217. szám 
!  Budapesti kiadás • 2006. augusztus  10., csütörtök 
!  www.mno.hu
j  Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő:  Limkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely Péter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  Emil,  Torkos  M atild,  T óth  S zabolcs  Töhötöm  • 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. - Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail: szerk@ m agyarnem zet.hu ■  Kiadja a Nem zet  Lap- és Könyvkiadó 
Kft. 
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski M aria - Terjesztési igazgató:  Csőry György -
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon: 
(1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt.  Hírlap Üzletága.  ■ E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe-  i
'  .....'......... "......:
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  H étnapos  előfizetési  díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és  N yom daipari Kft., 9021  Győr,  Új­
lak  u.  4/A  -  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István -  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai szám unkat szerkesztette: Csermely P éter
A 
l
p 
í 
t
■ rv L
Az első napon ezer
aláírás gyűlt össze
a Jó reggelt, Magyar­
ország! kiáltványhoz.
Slota pártja szerint
Budapest okozta a
feszültségeket a magyar-
szlovák viszonyban.
Magosz: Keve­
sebb pénz jut ag­
rártámogatásokra, mint
azt a kormányzat állítja.
Az írószervezetek
a kultuszminiszter­
rel ellentétben a jelent
nem tartják aranykornak.
Kiszélesedik 
az izraeli 
offenzíva
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
I zraeli harckocsikból és páncélo­
zott  harcjárművekből  álló  had­
oszlop  vonult  be  tüzérségi  tűz  és 
légicsapások  fedezetében  tegnap 
este  Dél-Libanonba,  nem  sokkal 
azután,  hogy  az  izraeli  biztonsági 
kabinet  jóváhagyta  a  szárazföldi 
műveletek kiszélesítését. A döntést 
a kabinet kilenc szavazattal, három 
tartózkodás  mellett  fogadta  el.  Az 
izraeli erők a védelmi tárca és a ve­
zérkar  terve  alapján  a  határtól 
mintegy 30 kilométerre északra lé­
vő  Litáni  folyóig  előrenyomulhat­
nak. Jelenleg mintegy tízezer izraeli 
katona  harcol  a  Hezbollah  erőivel 
körülbelül 6 kilométeres sávban az 
izraeli-libanoni  határtól.  Éli  Jisai
kabinetminiszter  közölte,  a  had­
műveletek minden bizonnyal „sok­
kal hosszabb ideig fognak tartani”, 
mint az előzetesen leszögezett har­
minc nap. A kabinet döntésével fel­
hatalmazta Amír Perec védelmi mi­
nisztert és Ehud Óimért kormányfőt 
az offenzíva kiszélesítésére.
A  nap  folyamán  heves  harcok 
dúltak az említett körzetben, az al- 
Dzsazíra arab hírtévé szerint  11  iz­
raeli  katona  esett  el  két  összecsa­
pásban.  Az  izraeli  harci  repülőgé­
pek  közben  folytatták  támadásai­
kat, több mint száz rakétát lőttek ki 
célpontjaikra  országszerte.  Ennek 
következtében meghalt kilenc liba­
noni  polgári  személy.  Az  izraeli 
haderő bombázta a legnagyobb, öt­
venezer embernek otthont adó liba­
noni  palesztin  menekülttábort.  A 
rakéták legalább két embert megöl­
tek és nyolcat megsebesítettek.
T ovábbiak a 8. oldalon
0 6 2 1 7
770133 
185042
Három hősi halott
M entés közben vesztették életüket a tűzoltók a M űegyetemnél
Megégett, kiürült oxigénpalackok és légzőálarcok a szerencsétlenség helyszínén
FOTÖ: MÁTÉ PÉTER
Hősi  halottá  nyilvánították  azt  a  három  tűzoltót,  aki  mentés
közben életét vesztette kedden késő este a fővárosi Műegyetem
alagsori lőterén. Hét füstmérgezést szenvedett társuk közül ha­
tan tegnap elhagyhatták a kórházat. A tragikus baleset okának
és körülményeinek  tisztázására két  vizsgálóbizottságot  hozott
létre az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság.
Szenvedi—7,síi.ka
K ülönleges  zseblámpát,  hőka­
merát,  légzőálarcot,  oxigén­
palackot,  védősisakot  és  -ruhát, 
egyszóval  az  összes  szükséges  fel­
szerelést  használták  azok  a  tűzol­
tók, akik közül hárman -  a 24 éves 
Horváth Ákos, a 31 éves Pintér Gá­
bor  és  a  24  esztendős  Repptnan
Károly  -   életüket  vesztették  oltás 
közben  a  Budapesti  Műszaki  és * i
Gazdaságtudományi Egyetem  köz­
ponti épületében kedden késő este. 
Az  alagsori  lőtéren  keletkezett  tűz 
kiváltó okát tűzvizsgálók állapítják 
majd  meg,  míg a beavatkozás  kö­
rülményeit az Országos  Katasztró­
favédelmi Főigazgatóság erre a cél­
ra létrehozott két bizottsága elemzi 
-  nyilatkozta lapunknak Erdős An­
tal,  a  fővárosi  tűzoltóság általános 
parancsnokhelyettese.  Bár  a  szak­
értői jelentések még nem készültek
el,  az  elsődleges  információk  arra 
utalnak, hogy a rendkívül nagy, fo­
lyamatosan képződő füst és a tájé­
kozódást lehetetlenné tevő, labirin­
tusszerű pincerendszer miatt vesz­
tette életét a három fiatal tűzoltó.
Az  egyetemről  érkező  riasztás 
után  néhány  perccel  a  helyszínre 
érkezett  a  beavatkozó  egység, 
amelynek tagjai megtudták: a lőté­
ren  gyakorló  néhány  ember  kézi 
tűzoltókészülékkel próbálta megfé­
kezni a tüzet, de nem jártak siker­
rel, és ők maguk is a helyiségben ra­
gadtak. A rohamszolgálat (közülük 
ketten  haltak  meg)  első  feladata  a 
bent lévők kimenekítése volt, amit 
teljesítettek.
[H á r o m ...]   Folytatás a 17. oldalon >
Elvonások a fegyvereseknél
A közalkalmazotti és a köztisztviselői életpálya után a kormány
most  a hivatásos  állomány,  azaz a fegyveres  és  a  rendvédelmi
szféra életpályamodelljét is lecsupaszítaná: emelnék a nyugdíj-
korhatárt, megszüntetnék a hűségjutalmat.
Bakonyi Apám
A  nyári  ülésszak  lezárásaként 
fogadta el a parlament a köz­
szférában  foglalkoztatottak  jogvi­
szonyának módosítását. A változá­
sok szeptembertől az egész szektor­
ban  megkönnyítik  a  létszámleépí­
tések  végrehajtását,  megszüntetik 
az  új  munkakör  felajánlására  vo­
natkozó  munkáltatói  kötelezettsé­
get,  szűkítik  a  végkielégítésre  való
jogosultság  körét,  a  kifizetését  pe­
dig a felmentési idő letöltéséhez kö­
tik.  Folytatásként a kormány most 
a mintegy nyolcvanezer fős hivatá­
sos  állomány,  azaz  a  fegyveres  és 
rendvédelmi  szféra  életpályamo­
delljét is gyengítené. Idetartoznak a 
rendőrök,  a  katonák,  a  tűzoltók,  a 
vámosok és a büntetés-végrehajtás 
munkatársai.
-   A  tervek  között  szerepel  a 
szféra  nyugdíjreformja.  Ez  alapján
eltörölnék azt a jogot, hogy huszon­
öt  év  szolgálat  után  öt  év kedvez­
ménnyel lehet nyugdíjba vonulni -  
mondta  lapunknak  Balázs  László.
A  Fegyveres  és  Rendvédelmi  Dol­
gozók  Érdekvédelmi  Szövetségé­
nek (FRDÉSZ) alelnöke informáci­
ója szerint a jelenlegi 62 éves nyug­
díjkorhatárt  65  évre  emelnék,  és 
megszüntetnék  a  jubileumi,  más 
néven  hűségjutalmat.  Ez  jelenleg 
huszonöt éves szolgálat után kétha­
vi,  harminc  év  után  háromhavi, 
harmincöt év után öthavi, negyven 
év  szolgálat  után  pedig héthavi  fi­
zetséget jelent.
[A z t...]   Folytatás a 3. oldalon >
Megkezdődött a Sziget Fesztivál
i Péntek Orsolya_________________
M egkezdődött a tizennegyedik 
Sziget  Fesztivál.  Annak elle­
nére, hogy hivatalosan csak tegnap 
délután  vette  kezdetét  a  program- 
sorozat, az óbudai Hajógyári-sziget 
környékét  már  a  nulladik  napon,
kedden ellepték a fesztiválra igyek­
vő  -   javarészt  külföldi  -   fiatalok, 
akik a tömegközlekedési káosz mi­
att  meglehetős  nehézségek  árán 
tudták  csak  megközelíteni  a  hely­
színt.  A  tömeg  mozgását  a  város 
különböző  pontjain 
felállított 
Sziget-infós pultoknál dolgozó diá­
kok  próbálják  meg koordinálni.  A 
fesztiválon  a  koncertek  mellett je­
len  vannak  a  társművészetek  is: 
önálló helyszínnel képviselteti ma­
gát például a Szépművészeti Múze­
um, a Műcsarnok, sőt, az idén elő­
ször a Terror Háza Múzeum is.
[E r ő s...]   Folytatás a  15. oldalon >
Távfűtéstarifa: 
politikai döntés
N oha az augusztusi gázár- és a 
•::a Munkatársunktól______________
szeptemberi áfaemelés miatt 
mintegy  18  százalékos  távhó'ár- 
emelkedést  lennének kénytelenek 
bejelenteni  a  szolgáltatók,  az  ön- 
kormányzati  választások  miatt 
várhatóan  politikai  szempontok 
győzedelmeskednek,  és  halasztó­
dik az áremelés bejelentése. A vá­
lasztási  siker  fontossága  azonban 
azt  eredményezheti,  hogy  a  fo­
gyasztóknak januártól  drasztikus, 
akár 30 százalékot elérő áremelés­
sel  kell  szembesülniük.  Az  au­
gusztus elsején életbe lépett gázár­
emelés,  valamint  a  távfűtés  15 
százalékos áfakulcsának 20 száza­
lékra történő emelkedése már ön­
magában jelentős áremelést indo­
kolt  volna,  az önkormányzati  vá­
lasztások előtt  azonban  a legtöbb 
város  nem  hajlandó  a  távhó'díj-
emelésről dönteni. Minthogy jövő 
év elejétől várhatóan újabb gázár­
emelés  lesz,  az  önkormányzatok 
majd  nem  egy,  hanem két  gázár­
emelést fognak egyszerre érvénye­
síteni a távhőárban.
A gázáremelés nyomán az épí­
tőanyagok is drágulnak. Az építő­
anyagokat gyártó cégek képviselői 
lapunknak legalább  tízszázalékos 
idei  áremelést  helyeztek  kilátás­
ba.  Az  energiaár  emelkedése  fő­
ként azon építőanyagok árát érin­
ti,  amelyek  gyártása  energiaigé­
nyes,  ezért  leginkább  a  tégla,  a 
cserép  és  az  üveg  drágulása  vár­
ható.  A  következő  időszak vízvá­
lasztónak  is  bizonyulhat,  mivel 
csak azok a cégek fogják túlélni a 
versenyt,  amelyek  a  megnöve­
kedett  költségeik  egy  részét  meg 
tudják  spórolni  a  munkaerőn 
vagy más területen.
Bővebben a 11. oldalon
rádiót
György
Munkatársunktól
Such  György  rádióelnök  la­
punknak  adott  interjújában 
egyebek mellett arról beszélt, hogy 
megváltozott a világról alkotott ké­
pe azóta, hogy 15 éve a szélsősége­
sen  liberális  eszméket  is  hirdető 
Magyar  Narancsnál  dolgozott  ro­
vatvezetőként. Ugyanakkor egyér­
telművé  tette:  semmilyen  formá­
ban  nem  tart  igényt  a  szélső­
liberális  befolyást  sorozatosan  tá­
madó  Lovas  István  munkájára. 
Ennek  örülhet  a  baloldal,  de  -  
mint  mondja  -   annak  nem,  hogy 
az ismert balos publicisták is hiába 
kopogtatnak  az  ajtaján.  Azt  ígéri, 
hogy  a  rádió  a  legenyhébb  párt­
vagy  politikai  befolyástól  is  men­
tes lesz;  mindenfajta, személyekre 
vonatkozó politikai utasítást és ké­
rést elhárít.  Mint  mondta,  megfe­
lelő  szakmai  munkával  többet  is 
lehetett volna ártani a kormányko­
alíciónak, de azt is hozzátette: sem 
Gyurcsány,  sem  Orbán  nem  lesz- 
főgonosz a rádió műsoraiban. Ügy 
látja, hogy Magyarországon balol­
dali-liberális  médiafölény tapasz­
talható, de ezt nem egy jobboldalra 
elhajló  rádió  egyenlítheti  ki,  ha­
nem  olyan,  ahol  a  kiegyensúlyo­
zottságot patikamérlegen mérik. A 
Krónikát viszont továbbra is a bal­
oldal  által  bírált  Kresz  László  ve­
zetheti -  állítja a rádióelnök.
Interjú az 5., vezércikk a 7. oldalon
Vádemelés az Onyx 
munkatársai ellen
1 Haraszti Gyula
V ádat  emelt  két  év  után  az 
ügyészség a dorogi hulladék­
égetőt üzemeltető, francia tulajdo­
nú  Onyx Kft.  munkatársai ellen a 
Kenyérmezei-patak  és  a  környék 
ivóvízkútjainak elszennyezése mi­
att. Az esztergomi vádhatóság ve­
szélyes  hulladék  jogellenes  elhe­
lyezésével  és  gondatlanságból  el­
követett környezetkárosítással vá­
dolja  az  Onyx  Kft.  dolgozóit.  A 
vizsgálat  feltárta,  hogy  a  vállalat 
szabálytalanul  tárolt  több  száz 
köbméter veszélyes anyagot, vala­
mint  bértárolást  végzett  olyan 
partnereknél,  akiknek  korábban 
nem  engedélyezték  környezetká­
rosító  anyagok  raktározását.  Is­
mert,  a  2004.  július  végén  bekö­
vetkezett  súlyos  vízszennyezés 
miatt  az  esztergomi  helyhatóság 
elrendelte  az  ivóvíz-szolgáltatás 
szüneteltetését, és a város polgárai 
hetekig zacskós vizet voltak kény­
telenek fogyasztani. A vádirat sze­
rint a két évvel ezelőtti katasztró­
fát  az  okozta,  hogy  többszörösen 
megszegték az Onyx Kft. területén 
éghető 
tárolására 
használt, ezer köbméteres tartály­
ra vonatkozó szabályokat.
folyadékok 
A  tartályban  ugyanis  engedély 
nélkül  tároltak  olyan  oldószere­
ket,  amelyek  tartására  a  tároló­
edény nem alkalmas.
[V ádolják. ..]  Folytatás a 2. oldalon >

