
LXIX. évfolyam, 219. szám
Budapesti kiadás • 2006. augusztus  12., szombat
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbur •  Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs ■  Lapszerkesztők:  Ludvvig  Emil,  T orkos  Matild,  T óth  S zabolcs  T öhötöm - 
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102.-Telefon: (1)476-2131, (1)814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E  mail:  szerk@ m agyarnem zet.hu •  Kiadja a Nemzet  Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kővesdi László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria •  Terjesztési  igazgató: Csóry  György •
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1)  216-8817,  fax:  (1) 215-0245. Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e  m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága.  • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe-
: 
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail:  hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444).
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  H étnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064  forint  ■  Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr,  Új­
lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X - Mai szám unkat szerkesztette: Tóth S zabolcs Töhötöm
HOLNAP Főpolgármester-jelöltek levélháborúja
Gyakorlatilag megkezdődött a  Tarlós-Demszky-harc •  Távhódíj emelés Budapesten
Szaró Zsoi.t
B udapesten  gyakorlatilag  meg­
kezdték kampányukat a főpol­
gármester-jelöltek,  annak  ellenére, 
hogy a jelölési időszak még javában 
tart.  Tarlós  István,  a  Fidesz,  a 
KDNP,  a  Jobbik  és  számos  civil 
szervezet által támogatott független 
jelölt  hiába  fordult  csütörtökön 
nyolc  szakmai,  várospolitikai  kér­
déssel Demszky Gáborhoz, a jelenle­
gi  főpolgármester  csak  gúnyos 
megjegyzésekkel  kísért  levelet  és 
csaknem  kéttucatnyi  dokumentu­
mot küldött, választ  nem adott ki­
hívójának.  Tarlós,  aki  holnap  mu­
tatja be kampányközpontját a Köz­
társaság téren, elsősorban a főváro­
si  tömegközlekedés  katasztrofális 
helyzetére, a finanszírozási és a mű­
ködtetési  hibákra,  a jogszabálysér­
tésekre,  az  útfelújítások  szervezet­
lenségének,  a  felelősségvállalás  el­
maradásának  okaira  volt  kíváncsi, 
de adatokat kért a főváros  eladóso­
dottságáról is.
A  független  jelölt  csalódásként 
értékelte Demszky válaszát, amely­
ben  többek  között  az  olvasható, 
hogy még nincs is kampány. Ennek 
azonban  ellentmond,  hogy  az  el­
múlt napokban az MDF-es Katona
Kálmán  is  beszállt  a  küzdelembe, 
elsősorban Tarlóst bírálva.
Demszky Gábor közben  tegnap 
bejelentette: Budapesten a mostani 
háromszázalékos 
inflációt  jóval 
meghaladó, nyolcszázalékos távhő- 
díjemelés várható.
Demszky Gábor tegnapi sajtótájékoztatóján négylevelű lóherét tűzött a
zakójába. Jó szerencse, semmi más? 
fotó: m ti/$oós Lajos
Részletek a 3., vezércikk
ÉS PUBLICISZTIKA A 7. OLDALON
Izrael offenzívát indított
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Tel-Aviv döntése után az ENSZ BT megállapodott a tűzszünetről
külügyminisztériumi tisztviselő ne­
vetségesnek nevezte azokat a felté­
telezéseket, hogy Izrael nyomást kí­
vánt volna gyakorolni az ENSZ BT 
tagjaira a szárazföldi támadás meg­
indításával.
I zrael megindította az átfogó szá­
razföldi támadást Libanon ellen 
-  jelentették be Jeruzsálemben arra 
hivatkozva,  hogy  a  diplomáciai 
próbálkozások nem vezettek ered­
ményre.  Nem  sokkal  ezután  az 
ENSZ Biztonsági Tanácsában Fran­
ciaország  és  az  Egyesült  Államok 
megegyezett  a  tűzszüneti  határo­
zattervezet szövegében, amelyet az
érintett  tagállamok  megkaptak  és 
tanulmányozni kezdtek.  A  szöveg­
ről  lapzárta  után  szavaztak  -   füg­
getlenül  attól, hogy Izrael és  Liba­
non elfogadja-e a feltételeket. Az iz­
raeli híradások mind arról szólnak, 
hogy jó esély mutatkozik az utolsó 
pillanatig húzódozó Izrael kedvező 
válaszára. A miniszterelnöki hivatal 
jelezte,  „megfelelő  megállapodás” 
esetén  a  szárazföldi  csapatokat 
vissza tudják rendelni. Gideoti Meir
Az adócsalásért
nem jogerősen el­
ítélt nyírbogáti vállal­
kozót indítja az MSZP.
Londonban tart
a terrorriadó, ha­
zánkban nincs szükség
rendkívüli intézkedésre.
Elindult felfelé az
infláció, az év vé­
géig megduplázódhat
a pénzromlás mértéke.
Mezey Katalin, az
írószakszervezet
főtitkára szerint válság­
ban van az irodalom.
TARTALMÁBÓL:
LEKVÁR
Gyümölcs van, de a fogyasz­
tónak drága, a termelőnek
pedig ráfizetés 
(21., 31. oldal)
PÉNZGYŰJTŐ ALAPÍTVÁNYOK
Kinek higgyünk és kinek ne?
(24. oldal)
SÁRFEHÉR
Halálra ítélt szárnyvonalak:
Fülöpszállás-Kecskemét
(25. oldal)
LÍDER MÍNIM0
Csak átmeneti figura lehet
az ideiglenes kubai vezető
(26. oldal)
A BOGARÁSZÓ
Bíró Lajos-kiállítás a természet-
tudományi múzeum ban
(32. oldal)
FŐÚR ÉS PROLETÁR
Móricz Zsigm ond  1919-es
naplójegyzetei 
(36. oldal)
nvert
■  £ % *
**SS*'*
■  '■  J j j p
IP  * 8|P % 1 !
*»2SU*
I P » ^  jwéfK"1'
Tarlós István egy korábbi felvételen. Választ várt levelében elküldött kér­
déseire, ehelyett angol nyelvű kimutatásokat kapott 
fotó: székelyhídi Balázs
Szennyezett az ivóvíz 
Tihany környékén
Gih.yás-G. Juhász.---------------
M egtiltotta  az  ivóvíz fogyasz­
tását  tegnap  a  Veszprém 
Megyei Állami Népegészségügyi és 
Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Ti­
hanyban, Aszófőn és  Balatonfüre- 
den,  miután  szennyezést  találtak 
az egyik kútban.
Gulyásáé dr.  Harcos  Veronika,
Balatonfüred városi tiszti főorvosa 
lapunknak  elmondta:  rutinellen­
őrzéskor derült ki, hogy feltehető­
en  bakteriális  eredetű  szennyező­
dés került a vízbe. Elmondta: meg­
betegedésekről  nem  tudnak,  a  ti­
az érintett terület
lalmat  óvatosságból  rendelték  el. 
Az  említett  kutat  azonnal  kiiktat­
ták  a  rendszerből,  de  mivel  a 
szennyezés áthaladt a csőrendsze­
ren, ezért azt fertőtleníteni kell. Ér­
tesítették a jegyzőket, akik megtet­
ték az ilyenkor szükséges intézke­
déseket, és tájékoztatták a lakossá­
got. A hét végén lajtos kocsikkal és 
palackozott vízzel járják a környé­
ket.  A  korlátozás  mindaddig  ér­
vényben marad, amíg a vonatkozó 
határértékek  újból  megfelelnek  -  
közölte tegnap az Országos Tiszti­
főorvosi Hivatal.
[S z e n n y e z e t t. . . ]  Folytatás a 17. oldalon >
Libanonban Fuád Szinjóra mi­
niszterelnök  magához  rendelte 
politikustársait  és  Nabih  Berri
házelnököt  is,  aki  gyakorlatilag  a 
Hezbollahot  képviseli  a  tárgyalá­
sok során, s együtt tekintették át a 
francia-amerikai  határozatterve­
zetet.
BT-források szerint a határozat- 
tervezet az ellenségeskedések azon­
nali leállítására szólít fel, amit az iz­
raeli  csapatok  szakaszos  kivonása 
követ, miközben a libanoni hadse­
reg és egy kibővített  ENSZ-erő be­
vonul  Dél-Libanonba.  Az  ENSZ 
már  ott  lévő  békefenntartó  erőit 
maximum  15  ezer  francia  és  más 
országbeli  katonával  erősítenék 
meg.  Az  egyezség  értelmében  a 
Hezbollah  visszavonulna  az izraeli 
határtól  mintegy  20  kilométerre 
húzódó Litáni folyó déli partjáról.
T ovábbiak a 9. oldalon
770133
185066
1
Izraeli katonák tegnap visszatérőben a dél-libanoni harcokból. Óimért
miniszterelnök az offenzíva kiszélesítését jelentette be 
fotó: afp/david furst

