
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 224. szám
Budapesti kiadás • 2006. augusztus  17., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
i-főszerkesztő: Liszkay Gábor •  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Lapszerkesztők:  Ludwig  E mil,  Torkos  M atild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131,(1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9„ Pf. 74. • E  mail: szerk@ m agyarnem zet.hu  •  Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária Terjesztési  igazgató: Csóry György
A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306:  H ir detés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (A próhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-n ap p al:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt.  Hírlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu: zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  H étnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint  • Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Új­
lak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai szám unkat szerkesztette: Torkos M atild
Rájár a rúd a libatenyésztőkre
M ától a felszám oló kopogtathat a Hajdú-Bét kárvallottjainál
Nem kapnak több segítséget az államtól a Hajdú-Bét által tönk­
retett  libatermelők,  akiknek  ma  kellene  visszafizetniük  ötéves
futamidejű kedvezményes hitelük második részletét. A termelők
petíciójára Gyurcsány Ferenc nem válaszolt, miközben maga is
elismerte: lehetnek visszaélések a nagy agrárcsődök mögött.
j g   M UN KA TÁRSUN KTÓ L
M a  van  a  határideje  annak, 
hogy  a  Hajdú-Bétnek  szál­
lító,  tönkretett  termelők  visszafi­
zessék  a  megsegítésükre  folyósí­
tott ötéves futamidejű hitel ez év­
re  esedékes  részletét.  Erre  azon­
ban  az  érintettek  képtelenek,  így 
félő,  hogy hamarosan  megjelenik
náluk 
a  felszámoló.  A  gazdálko- 
dók
a  Hajdú-Bét  csődje  után
hosszú kálváriát jártak be. Tavaly 
sikerült megállapodniuk az agrár­
tárcával, amelynek révén a felszá­
moló által megállapított követelés 
50 százalékáig államilag garantált 
és  kamattámogatott  hitelhez  ju­
tottak.
-  A 2,2 milliárd forintot kitevő 
állami  hozzájárulást  a  Parmalat
kárvallottjaival  együtt  kaptuk 
meg.  Azt  viszont  nem  tudjuk, 
hogy mennyi pénz jutott a libatar­
tóknak,  mert  a  felszámoló  nem 
állt szóba velünk, és az agrártárca 
sem  közölte  a  pontos  adatokat  -  
nyilatkozta  lapunknak  Ónodiné
Demeter  Éva,  a  libatartók  egyik 
képviselője.
[Felszámoló...]
Folytatás a 13. oldalon >
Vb-rajt a magyar sikersportágban
BELFÖLD
fMM  A mentőszolgálat
volt főigazgatója
P S 
egy magáncég üzletszer­
zőiéként bukkant fel.
A Romániai Ma­
gyar Demokrata
Szövetség bőven részese­
dik a Szülőföld Alapból.
GAZDASÁG
A Gyurcsány-cso-
mag visszaveti a
növekedést: lemaradunk
a térségi versenyben.
KULTÚRA
Gerendái Károly
főszervező szerint
a Sziget Fesztivál jó üzlet
az államnak.
Cégjogilag Such 
nem rádióelnök
Bodacz Balázs  ______________
T egnap  felfüggesztette  a  cégbí­
róság Such György rádióelnök­
ként való bejegyzését. Ez azt jelenti, 
hogy  cégjogi  szempontból  e  pilla­
natban nincs elnöke az intézmény­
nek. Márpedig Such augusztus óta 
több  olyan  intézkedést  is  hozott, 
amelyeket  a gazdasági  társaságok-
á  Munkatársunktól
A z öttusa és az úszó Európa-baj- 
nokság  után  Magyarország 
mától vasárnapig újabb sportvilág­
versenynek,  a kajak-kenu világbaj­
nokságnak  ad  otthont.  Szeged  ki­
próbált  házigazda,  a  Maty-éri  pá­
lyán rendezték az 1998-as vb-t és a 
2002-es  Eb-t  is.  A  nyolc  évvel  ez­
előtti  eseményhez  képest  jelentős 
eltérés,  hogy  a  helyszín  valósággal 
megújult,  továbbá  akkor  52,  idén 
viszont  már  több  mint  80  ország 
versenyzői  vendégeskednek  a  Ti- 
sza-parti  városban.  A  magyar  ka­
jak-kenusok viszont változatlanul a 
világ  élvonalába  tartoznak,  a  27 
számból legkevesebb öt aranyérem­
re ezúttal is számíthatunk, de nem 
kizárt, hogy akár tíz lesz belőle.
Továbbiak a 19. oldalon
A családok 
eladósodása 
is felgyorsult
Folytatódott  a  lakosság gyors
ütemű  eladósodása  az  idei
második negyedévben: a jegy­
bank  legfrissebb  adatai  sze­
rint a háztartások által felvett
hitelek  június  végére  megha­
ladták az  5800  milliárd forin­
tot.  A  forint  leértékelődése
173 milliárd forinttal növelte a
devizában  eladósodott  csalá­
dok terheit.
* SZÁRÚ F.S7.TFR________________________
H árom  hónap  leforgása  alatt 
ötszázhúszmilliárd  forinttal 
bővült  a  hazai  lakosság  által  fel­
vett hitelek állománya -  derül ki a 
Magyar  Nemzeti  Bank  tegnap 
közzétett jelentéséből,  amely sze­
rint az idei második negyedévben 
folytatódott a devizahitelek gyors 
térnyerése a forint alapú pénzügyi 
kölcsönökkel szemben.
Igen  figyelemreméltó,  hogy az 
április és június között végbement 
forintgyengülés  173  milliárd  fo­
rinttal növelte a devizában eladó­
sodott háztartások terheit -  derül 
ki a Magyar Nemzeti Bank össze­
foglalójából.  A  lakosság  körében 
felvett pénzügyi kölcsönök össze­
ge -  gyorsuló növekedés mellett -  
június  végére  elérte  az 5808  mil­
liárd forintot, ami azt jelenti, hogy 
a tavalyi esztendő végéhez képest 
a  lakossági  hitelállomány  tizenöt 
százalékkal emelkedett.
A magyar kajak-kenusok jókedvűen várják a ma kezdődő versenyeket
FOTÓ: MTI/NÉMETH GYÖRGY
[ÚSZUNK...]
Folytatás a  13. oldalon >
A Fidesz „rém hírei” 
valósággá váltak
Új film a forradalomról
A forgatókönyv Szőcs Géza drámája alapján készült
Gy. Németh Erzsébetet, az MSZP 
2002-es főpolgármester-jelölt­
jét  népszerűsítette  az  a  kampány- 
füzetecske, melyben a Fidesz állító­
lagos „rémhíreivel” is szembesítet­
ték a szavazót. Négy év elteltével az 
ellenzéki  párt  „cinikus  híreszte­
lései” és „ostoba hazugságai” való­
sággá váltak. A Gyurcsány Ferencről
elnevezett,  Fidesz  által  megjósolt 
„új  Bokros-csomag”  drasztikus 
adó-  és  áremelést,  a  bérek  befa­
gyasztását,  a  szegényebb  rétegek
II Dombi Margit_________________
D ebrecenben a repülőtéren for­
gatják  az  1956-os  forrada­
lomról  szóló  új  magyar  filmet,  a 
Liberté ’56-ot,  amely a  szabadság- 
harc  sorstragédiáit,  hősi  helytállá­
sait és groteszk politikai szituációit 
sűríti száz percbe. A Csokonai Szín­
ház  művészeinek  részvételével  ké­
szülő,  Eperjes  Károly,  Köti  Árpád,
Cseh Tamás és Hobo nevével fémjel­
zett filmet Szőcs Géza hasonló című 
darabja alapján  Vidnyánszky Attila
rendezi.
A  Történelmi  Film  Alapítvány 
és a debreceni önkormányzat áldo­
zatvállalása  teszi  lehetővé,  hogy  a
film a forradalom évfordulójára el­
készülhessen. Anyagi korlátok mi­
att igen rövid a forgatási idő is. Ma 
éjjel  azt  a  jelenetet  forgatják, 
amelyben Kádár és Andropov a for­
radalom  bukását  ünnepük;  szom­
baton Maiéter Pál és Nagy Imre ki­
végzését veszik fel.
[F orgatják...]  Folytatása 15. oldalon >
további  lecsúszását  eredményezi. 
Már tavaly megszüntették a 13. ha­
vi családi pótlékot, megnyirbálták a 
családi  adókedvezményt,  és  eltö­
rölték a  rendszeres gyermekvédel­
mi támogatást.  Az MSZP, karöltve 
koalíciós partnerével, a tandíj beve­
zetésével  kívánja  „mindenki  szá­
mára elérhetővé tenni  a  felsőokta­
tást”.  A  családi  gazdaságoknak  a 
polgári  kormány  idején  bevezetett 
támogatási  rendszere  is  meghalt, 
csakúgy, mint a Széchenyi-terv ott­
honteremtő programja.
ÖSSZEÁLLÍTÁS A 4. OLDALON
Such György
; Török  I.ászi.ó
ról Szóló és a médiatörvény szerint 
is  a  részvénytársaság  elnökének 
jogkörébe  tartozik.  így  Such  dön­
tött néhány,  a  műsorrendet  érintő 
kérdésben,  valamint  az  elnököt 
megillető munkáltatói joggal is élt.
Such  állítja:  mindenben  a  jog­
szabályoknak  megfelelően  járt  el. 
Mint mondta, az alelnökök megbí­
zatásának megszűnésével nem ma­
radt ember, aki a cégjegyzésre jogo­
sult  lenne.  -   A  cégjegyzéssel  kap­
csolatos teendők az én hatásköröm­
be tartoznak,  mivel a korábbi  alel­
nökök ebbéli joga megbízatásukkal 
egy időben  megszűnt.  Olyan  pedig 
nem lehetséges, hogy egy céget sen­
ki  ne  képviselhessen  -   mondta 
Such. A cégiratok szerint még min­
dig Hollós János,  Gó'blyös István  és 
Szíjártó István jegyzi a céget.
Bővebben a 2. oldalon
0 6 2 2 4  9
9 
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 4 2
Vízhiány fenyeget
M N - Ö S S Z E Á L L Í T Á S
R ohamosan  fogynak  a  Föld 
vízkészletei,  miközben  a  te­
hetősebb  államok  egyre  többet 
használnak el belőle  -   figyelmez­
tet a WWF (World Wide Fund fór 
Natúré  -   Természetvédelmi  Vi­
lágalap)  frissen  nyilvánosságra 
hozott  tanulmánya.  A  dolgozat
Ausztrália,  az  Egyesült  Államok, 
Kína és  Japán  mellett európai or­
szágokat is említ. A helyzet a glo­
bális  klímaváltozás  miatt  aggasz­
tóvá válhat, mert kevesebb lesz az 
eső,  viszont  a  felmelegedés  miatt 
nagyobb  lesz  a  párolgás,  és  az 
utánpótlást adó gleccserek is elol­
vadnak.
Részletek a 16. oldalon

