
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 226. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. augusztus  19., szombat
vww.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M
M
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
Lapszerkesztők:  L udwig Emii,,  Torkos  M atild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay G ábor -  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőségés kiadó:  1089 Budapest, Üllői út  102. - Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pí. 74. • E  mail: szerk@ m agyarnem zet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft. 
Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi LAszlő Lapigazgató-helyettes: O strowski MAria ■ Terjesztési igazgató: Csóry György -
A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgalat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (A próhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  h ird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1) 216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága.  - E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19 032 
forint, egy évre 38 064 forint ■  Nyom tatás: LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Új­
lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X - Mai szám unkat szerkesztette: Csermely Péter
Jön a második Gyurcsány-csomag
Ártalmas kiszivárogtatás?
A kisebbik kormánypárt nem tudja, milyen konver-
genciaprogram-terv került nyilvánosságra, Horn Gá­
bor  SZDSZ-es  ügyvivő  mindenesetre  a  koalíciós
egyeztetési folyamatra nézve ártalmasnak minősítet­
te a kiszivárogtatást. A Fidesz leszakadási program­
nak  tekinti  az  anyagot,  az  MDF  szerint  a  2010-es
euróbevezetést  koalíciós  feltételként  szabó  SZDSZ-
nek ki kellene lépnie a Gyurcsány-kormányból.
a   T ő r ü k   L á s z l ó _________________________________________________________
A  sajtóban megjelent konvergenciaprogram nem azonos 
azzal,  amelyről  a  miniszterelnök  kedden szóbeli  tájé­
koztatást  adott  a  kisebbik kormánypártnak,  és amely sze­
rint lehetséges a költségvetési egyensúly 2008-as helyreállí­
tása  -   jelentette  ki  Horn  Gábor,  hangsúlyozva,  az  SZDSZ 
nem tekinti végleges változatnak a napvilágra került anya­
got. A Miniszterelnöki  Hivatal  koalíciós pártok közötti ko­
ordinációjáért felelős államtitkára szerint a kormányfő köz­
vetlen környezetéből  történő tudatos kiszivárogtatás  „ártó 
lépés, de nem a sajtó részéről”.
A szabad demokrata ügyvivő elmondta, „a liberálisok úgy 
tudják”, hogy a jövő hét közepére készülhet el a konvergen­
ciaprogram  olyan  verziója,  mely  vita  tárgyát  képezheti,  és 
amelyről az augusztus 31. és szeptember  1-je között megtar­
tandó, kétnapos kormányülésen dönthetnek. A nyilvánosság­
ra  került  dokumentummal  szemben  (amely  nem  tartalmaz 
céldátumot) az SZDSZ továbbra is alapvető feladatnak tartja 
az euró minél előbbi, „nem 2013-as” bevezetését.
Szabó Lajos, az MSZP költségvetési munkacsoportjának 
vezetője a  nyilvánosságra  került  konvergenciaterwel  kap­
csolatban  nagy  általánosságban  annyit  mondott:  a 
maastrichti kritériumok teljesítése után két évvel lehetne az 
eurót bevezetni Magyarországon.
A konvergenciaprogram
• A  kormány a konvergenciaprogramban nem határoz meg cél­
dátumot az euró bevezetésének időpontjára.'
• Hazánkállamadósságát 2008-ra a bruttó hazai termék722 száza­
lékára becsülik az euró bevezetése 60 százalék alatt történhet
• Az államháztartási hiányt GDP-arányosan az idei  10,1  százalék
után jövőre 6,8 százalékra jósolják 2009-ben 3,2 százalékkal kö­
zelítenénk a maastrichti háromszázalékos kritériumhoz
• .A kiigazítás időszakában a kormány célja az hogy a foglalkozta­
tás szintje ne csökkenjen', miközben a munkanélküliek aránya
az idei 73 után 2008-ban már 73 százalék lesz
• A bruttó hazai termék növekedése az idei 4-4,1 százalék után jö­
vőre mindössze 2,1  százalékos lesz de 2008-ra is csak 23 száza­
lékra emelkedik és 2009-ben éri el újra a 4,1  százalékot
• Az állam GDP-hez viszonyított adóbevételeinek arányát az idei
36,9 százalékról 2008-ig 39 százalékra emelnék
• Jövőre  &  megemelt  adó-  és  járulékkulcsok  az  átmenetileg
gyorsuló infláció, valamint a költségvetési szférában érvényesü­
lő megtakarítások a reáljövedelem és a fogyasztás csökkenését
okozzák*. Az előzetes prognózis szerint az egy keresőre jutó re­
álbér  nem  kevesebb,  mint 4  százalékkal,  míg  a  lakossági  fo­
gyasztás akár 1  százalékkal is csökkenhet
• 2007-től már az adóalap részét képezi a nyugdíj is, míg 2013-tól
bruttó nyugdíjakat fognak megállapítani, és azokból adót fog­
nak levonni.
• A 2007-től várható egyenlegjavító intézkedések között sorolják
fel a .vizitdíj vagy a lakossági térítési díj fizetéshez, illetve a szol­
gáltatók számlaadási  kötelezettségéhez'  kötött egészségügyi
ellátási rendszer bevezetését.
• Az önkormányzatok pénzéből -  elsősorban  a  közoktatási  re­
formhoz kapcsolódóan -  jövőre 78, míg 2008-ban 34 milliárd
forintot csippentene le a kormány. A honvédelemben 2008 vé­
géig 2000 fos létszámcsökkentést terveznek, ezen túlmenően a
közigazgatásban  összesen  7000  fős  létszámcsökkentés  lesz
idén, míg jövőre további 6000 fős lefaragást ígér a program.
[Á rtalm as...]  Folytatás a 3. oldalon >
.  . 
...... 
,
Növekszik a lemaradásunk
Magyarország tovább távolodik az eurótól, lemarad a
térség többi országától, miközben a középtávú refor­
mok  továbbra  is  homályban  maradnak  -   értékelték
elemzők a tegnap nyilvánosságra került konvergencia­
programot,  amely alapján valamennyi  szakember az
életszínvonal romlását jósolja a következő évekre.
H l  S z a r ó   F.S7.t f .r - S z a b ó   A n n a ________________________________________
C sak  rövid  távú  segítséget  nyújtanak  a  bevételnövelést 
szolgáló adó- és áremelések, a programból azonban hiá­
nyoznak a reformok, így hosszú távon újratermelődnek a je­
lenlegi  egyensúlyi  problémák  -   értékelték  hazai  és  külföldi 
elemzők  a  tegnap  nyilvánosságra  hozott  konvergencia­
programot. A kutatók szerint a program alapján hazánk le­
maradása tovább nőhet térségi versenytársainkhoz képest, az 
euró bevezetése pedig -  az államháztartási hiány, a növekvő 
államadósság és a felpörgő infláció miatt -  2014-2016-ig is el­
tolódhat. A dokumentum értelmében további megszorítások 
várnak a lakosságra, miközben a gazdaság növekedése lelas­
sul, a munkanélküliség emelkedik, az életszínvonal romlik. Az 
elemzői előrejelzések szerint a programban a jövő évre várt 4 
százalékos  reálbércsökkenés  túlságosan  optimista  ígéret  le­
het, ahogyan az is, hogy az életszínvonal 2008-ban már nem 
zuhan  tovább.  A  konvergenciaprogram  részleteit  rossz hír­
ként értékelte Lars Christensen, aki elmondta: ha ezt a progra­
mot nyújtja be  a kormány az Európai  Uniónak,  akkor Ma­
gyarország megítélése tovább romlik majd a befektetők köré­
ben,  amely az ország finanszírozásának drágulását vonhatja 
maga után.
A kelet-közép-európai térség egyik legnagyobb befektető­
háza, a Danske Bank elemzője pozitívumként értékelte, hogy 
az adatok alapján a kormány most felhagyni látszik a koráb­
bi trükközéssel, és reális mutatókat kíván közölni Brüsszellel.
[Konvergenciaprogram:...] Folytatás a 13. oldalon >
A nagycsaládosoknál is betelt a pohár
B E L F O L t
Horn Gábor
(SZDSZ) a Magyar
Nemzet újságírójának
csapdájába sétáit?
K Ü L F Ö L D
Csalódást keltett,
hogy Párizs mind­
össze kétszáz békefenn­
tartót küld Libanonba.
T Ő Z S D E
Tegnap a nemzeti
valuta jelentősen,
6 forinttal gyengült az
euróval szemben.
K U L T Ú R A
A száz éve született
Borsos Miklós em­
lékkiállítása nyílik meg a
tihanyi apátságban.
'liDjydriw
TARTALMÁBÓL:
KERESZTMETSZET
Tempfli József Mercurius szob­
ráról és a jótékony viharról
(23. oldal)
HAJFÜRT
A magyar Fehér Gárda
emlékezete 
(24-25. oldal)
Ml KERTÜNK
A székelyföldi árvíz első
évfordulójára újjászületett
az elpusztított vidék  (26. oldaD
ALAPÍTÓK ELLENSÉGE
Ma is időszerű a háború előtti
Szent István-emlékkönyv
(33. oldaD
LÖVÉSE SEM VOLT
Günter Grass SS-hadosztálya
(34. oldal)
A  GYÖKÉR  MEGTART  -   A  FÉNY 
FELNEVEL
Jókai Anna esszéje Borsos
Miklósról 
(35. oldal)
Szeptember 16-án  tízezer embert várnak a szervezők a tüntetésre
Tüntetést szervez a Nagycsaládosok Országos Egyesülete (NOÉ) a
Gyurcsány-csomag megszorításai ellen. A szervezők szerint a cso­
mag aránytalanul sújtja a leginkább rászorulókat, és gyakorlatilag
lehetetlen helyzetbe hozza őket.
I  F a r k a s   M e l in d a
Ú jból az utcára kell vonulnunk 
-  tizenegy évvel a Bokros-cso­
mag elleni demonstrációnk után  -  
a Gyurcsány-csomag megszorításai 
miatt, mert a sok esetben átgondo­
latlan, súlyosan káros intézkedések 
aránytalanul  nagy terhet  raknak a 
leginkább  rászorulókra  -   mondta 
lapunknak  Morvayné  Bajai  Zsu­
zsanna,  a  NOÉ  elnökhelyettese.  A 
szervezet  már  bejelentette  a  szep­
temberi demonstrációt a rendőrsé­
gen,  a  tüntetésre  tízezer  embert 
várnak.  A  nagycsaládosok  menete 
a József nádor térről indul  majd -  
érintve  a  megszorító  intézkedése­
ket  levezénylő  Pénzügyminisztéri­
umot,  a  leginkább  érintett  egész­
ségügyi tárcát, a Szociális és Mun­
kaügyi  Minisztériumot,  valamint 
az  Önkormányzati  és  Területfej­
lesztési  Minisztériumot.  A  de- 
monstrálók  valamennyi  tárcának, 
valamint  az  Országgyűlés  elnöké­
nek petíciót adnak át az intézkedé­
sek elleni tiltakozásul.
Morvayné szerint a családtámo­
gatási rendszer átalakítása, a családi 
adókedvezmények  eltörlése,  illetve 
korlátozása, a beiskolázási támoga­
tásként bevált 13. havi családi pótlék 
megszüntetése,  a  fűtési  támogatá­
sok  elégtelen  volta  ellehetetleníti  a 
nagycsaládosokat,  de  akár  az  egy 
vagy két gyermeket nevelőket is.
[Betelt...] Folytatás a 3. oldalon >
770133
185066
BÚCSÚ A HARMADIK HŐSTŐL. Tűzoltók, rokonok, barátok, ismerősök kísérték tegnap utolsó útjára a budapesti Farkasréti temetőben a műegyetemi lő­
téren,  munka  közben  -   két társával.  Pintér Gáborral  és  Reppman  Károllyal  együtt -   meghalt  Horváth  Ákos tűzoltó  hadnagyot. A  hősök tiszteletére
emlékhangversenyt tartanak ma este fél nyolckor a Március 15. téren lévő Belvárosi fő-plébániatemplomban
FOTÓ: MÁTÉ PÉTER
Sólyom László:
Idejében
szóltam
M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
T udta, hogy baj van, és idejében 
szólt -  ezt hangsúlyozta a köz- 
társasági  elnök  a  Gyurcsány- 
csomag aláírását is indokolva a Ma­
gyar  Nemzetnek  adott  interjúban. 
Sólyom  László  szerint  mindenki 
tisztában volt azzal, hogy lépni kell, 
ugyanakkor nem a köztársasági el­
nök, hanem a választásokon győz­
tes koalíció felelőssége, hogy a gaz­
daság gondjaira  milyen  megoldást 
választ. Az államfő nagyon jól tud­
ja, hogy az állami bevételek mosta­
ni növelése milyen áldozatot köve­
tel az emberektől és a gazdaságtól. 
Szerinte  a  megszorítócsomag  ön­
magában nem áll meg; látnunk kell 
a  következő  lépéseket,  tudnunk 
kell, mi a menetrend.
Sólyom László -  aki a saját ma­
ga számára is levonta a tavaszi vá­
lasztási kampány tanulságait -  úgy 
érzi, hogy a sajtónak gyakran nincs 
füle a finom üzenetekre, ezért gon­
dolatai, megfontolásai nem mindig 
jutnak  el  a  társadalomhoz.  A  Ma­
gyar Nemzet  kérdéseire válaszolva 
megerősítette álláspontját a legfőbb 
ügyész  jelöléséről,  kifejtette  véle­
ményét a reformtervekről, és meg­
indokolta, miért szeretne közös ün­
neplést októberben.
INTERJÜ A 21-25. OLDALON

