
LX1X. évfolyam, 228. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. augusztus 21., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint, Horvátországban 9 kuna 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Lapszerkesztők:  I-udwig  Emil,  Torkos  Matild,  Tőth  Szabolcs  Töhötöm
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor - Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőség és kiadó:  1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1)814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  - Em ail: szerk@ magyarnemzet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  -  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária Terjesztési igazgató: Csóry G yörgy •
A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ü gyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  ( I)   322-8306;  H irdetés: 
f i)   216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  -  O n-line  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1)  216-8817, fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende­
lés  éjjel-n ap p al:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt.  Hírlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-m ail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint  • Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 9021  Győr, Új­
lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  Szammer István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig Emil
a  BELFÖLD____________
Baloldali pártve­
zetők az államfő
nélkül döntenek az októ­
beri kitüntetésekről.
KÜLFÖLD
Szlovákiában ke­
vesebb állami tá­
mogatást kapnak a ma­
gyarok lakta települések.
G A Z D A S A G  
A szezonvégi le­
árazások szabályo­
zása a kisebb üzleteknek
jelenthetne védelmet.
Százak búcsúztak
szombaton a négy
hete Makónál felgyújtott
Pénzes Henriettától.
Egyre többen
bírálják Busht
A The Washington Post hétvégi 
száma szerint George W. Busht 
már a korábban őt támogató 
konzervatív amerikai sajtó egy 
része is elhagyta, s egyre több 
neves televíziós kommentátor
Aranyeső Szegeden
Tucatnyi elsőséget szereztek versenyzőink a kajak-kenu vb-n
A pezsgőt bontó Janics Natasa és a mellette álló Kovács Katalin 6-6 aranyérmet szerzett
FOTÓ: K0RP0NAITAMAS
M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
F antasztikus 
teljesítményt 
nyújtva összesen  12 arany-, 2 
ezüst- és 4 bronzéremmel zárták a 
magyar  versenyzők  a  Szegeden 
megrendezett 35. síkvízi kajak-ke­
nu világbajnokságot.  Ez volt min­
den  idők  legjobb  magyar  vb-sze- 
replése,  az eddigi csúcsot a 2003- 
as gainesville-i vb jelentette  10-1- 
3-as mérleggel.
Az  összes  női  versenyt  hazai 
kajakos nyerte, Kovács Katalin  és 
Janics Natasa sporttörténelmet ír­
va  hat-hat  aranyat  gyűjtött  a
Maty-éren  -   egy vb-n  ennyi győ­
zelmet  begyűjteni  korábban  még 
senki  nem  volt  képes.  Szegeden 
összesen  hat  olimpiai  számban 
(férfi k-2, k-4, c-2 1000 m, női k-1, 
k-2,  k-4  500  m)  született  magyar 
győzelem.
T ovábbiak a 20., vezércikk a 7. oldalon
Izrael megsértette 
a tűzszünetet
M élységes aggodalmát fejezte 
bia,  mind Kuvait több száz millió 
dollár  adományozását  ígérte  Bej­
rútnak.
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
ki 
tegnap  Kofi  Annán
ENSZ-főtitkár, amiért Izrael meg­
szegte a libanoni konfliktust lezá­
ró, múlt héten életbe léptetett tűz­
szünetet.  Ehud Óimért izraeli  mi­
niszterelnök  szerint  a  Bekaa- 
völgyben  végrehajtott  szombati 
rajtaütéssel  a  libanoni  Hezbollah 
síita  szervezetnek szánt,  Szíriából 
és  Iránból  érkező  fegyverszállít­
mány  célba  juttatását  kívánták 
megakadályozni.
A  hét végén  megérkezett Liba­
nonba az a kétszáz francia katona, 
akiknek  feladatuk  a  több  éve  ott 
tartózkodó  UNIFIL-alakulat  és  a 
nemrég az arab ország déli részébe 
vonult  libanoni  hadsereg támoga­
tása lesz. Párizs hozzájárulását Bej­
rut és Tel-Aviv is kevesellte. Angéla
Merkel  német  kancellár  azonban 
bejelentette,  Berlin  nem  tarthatja 
távol  magát  a  libanoni  békefenn­
tartástól.  Németország  szerepvál­
lalásának  szükségességét  elsősor­
ban  az  Izraellel  szembeni  német 
történelmi felelősséggel indokolta.
Eközben  Izrael  a  hét  végén  a 
Palesztinában  kormányon  lévő' 
Hamász újabb tagjait tartóztatta le 
arra  hivatkozva,  hogy  a  radikális 
mozgalom  -   a  januári  palesztin 
választások  gyó'ztese  -   terrorista 
szervezet,  így  minden  tagja  cél­
pontja  lehet  Tel-Aviv  önvédelmi 
intézkedéseinek.  Szombaton  Ná-
szer as-Sár miniszterelnök-helyet­
test,  tegnap  pedig  Mahmúd  ar-
Ramáhit,  a  palesztin  parlament 
fó'titkárát  vitték  magukkal  izraeli 
katonák.
Részletek a 8., publicisztika a 7. oldalon
A Maariv című  izraeli lap  sze­
rint -  amelyet az MTI idézett -  Iz­
rael  bizonyítékokat  tárt  Moszkva 
elé  arra  nézve,  hogy  Szíria  olyan 
fegyvereket  szállított  a  Hezbol- 
lahnak,  amelyet eredetileg  Orosz­
országból  kapott,  s  ezeket  a  síita 
szervezet fel is használta az izraeli 
hadsereggel  vívott  minapi  össze­
csapásában.
Fúdd Szinjóra libanoni minisz­
terelnök  tegnapi  nyilatkozatában 
az emberiség ellen elkövetett bűn­
tettnek nyilvánította a Tel-Aviv ál­
tal végrehajtott vérontást és pusz­
títást. A lerombolt ország újjáépí­
téséről  tárgyaltak tegnap  az  Arab 
Liga  országai,  mind  Szaúd-Ará-
Dél-Amerikának elege 
lett a valutaalapból
; g   S o b ie s k i  T a m á s   ____________________
B olívia,  Brazília,  Argentína  és 
Venezuela  végleg  búcsút  in­
tett a valutaalapnak, és saját hitel­
szervezet  létrehozásán  fáradozik. 
A minap a Nemzetközi Valutaalap 
kissé  idegesen  bírálta  az  argentin 
kormányt,  amiért  a  dél-amerikai 
ország  nem  akar  újabb  hitelt  fel­
venni  tó'le.  Az  argentin  elnök, 
Néstor  Kirchner  határozottan  el­
utasította  a  nemzetközi  pénzinté­
zet bírálatát.  Kirchner  még tavaly 
december  15-én  közölte  a  min­
denható  nemzetközi  pénzintézet­
tel,  hogy  Venezuela  segítségével 
egy összegben fizeti ki államadós­
ságának  utolsó  részletét  -   csak­
nem tízmilliárd dollárt - , aztán el­
válnak  útjaik.  Brazília  két  nappal 
korábban  tizenöt  és  fél  milliárd 
dollárt fizetett ki. Az adósság tör­
lesztése  után  Kirchner  bezáratta 
az IMF fővárosi irodáját is. A valu­
taalap  utólag hivatalosan  is jelez­
te,  a  maga  részéről  nem  tekinti 
véglegesnek a súlyos gazdasági és 
társadalmi  nehézségeket  leküzdő 
dél-amerikai állam döntését.
[E l u t a sít o t t. .. ]  
Folytatás a 10. oldalon >
Nyugdíjasok zsebére 
menő megszorítások
a  Kiss R o l a n d _________________________
A zt  hiszik,  hogy  nem  tudom, 
milyen nehéz megélni negy­
venezer  forintos  nyugdíjból?  Azt 
hiszik,  nem  tudom,  milyen  irtó­
zatos  erőfeszítés  sokaknak  kifi­
zetni  a  gázszámlát?  -   pengetett 
lelki  húrokat  Gyurcsány  Ferenc
nemrégiben egy csepeli lakossági 
fórumon.  Ennek  ellentmond, 
hogy a megszorítócsomagnak kö­
szönhetően  az  utóbbi  hetekben
alig akad olyan adó vagy járulék, 
amelynek szabályozása ne módo­
sulna, és ne sújtaná a nyugdíjaso­
kat is.
Ezekben a napokban is folyik a 
vita arról, hogy túléli-e a megszo­
rításokat a  13. havi  nyugdíj.  A Fi­
desz  minapi  nyilatkozata  szerint 
jó esély van arra, hogy a kormány 
hamarosan véget vet a járandóság 
folyósításának, a kabinet azonban 
határozottan tagadja ezt.
[N y u g d ija k... ]   Folytatás a 12. oldalon >
kérdőjelezi meg az amerikai el­
nök politikusi, vezetői képessé­
geit, különösen az iraki hábo­
rút illetően. Az egyik legkriti­
kusabb hangot az MSNBC mű­
sorvezetője, Joe Scarborough, 
volt republikánus kongresszusi 
képviselő ütötte meg, aki leg­
utóbbi műsorában Bush értel­
mi képességeiről faggatta ven­
dégeit. (MTI)
Vészesen fogynak
a kisgazdaságok
Másfél évtized alatt a svájci pa­
rasztgazdaságok több mint 
harmada tűnt el.  1990-től a 
múlt év végéig mintegy 29 ezer 
termelő fejezte be a tevékeny­
ségét, így összesen 63,6 ezer 
kisgazdaság maradt. A meg­
szűnt gazdaságok többsége 20 
hektárnál kisebb területen gaz­
dálkodott. A múlt év végén 
egyébként a gazdaságok átla­
gos nagysága Svájcban nem ér­
te el a 17 hektárt, másfél évti­
zeddel korábban viszont az át­
lagos nagyság még 11 és fél 
hektár volt. 2003 és 2005 kö­
zött a gazdaságok száma 3,4 
százalékkal csökkent. (MTI)
0 6 2 2 8
9  770133 
185011
Ünnep halálos áldozatokkal
Kárpát-medence-szerte megemlékeztek Szent István királyról
Az esti tűzijátékot orkán szakította felbe, az első jelentések több halottról és sok sérültről szólnak  fotó: mti/ szigetvárt Zsolt
1 1   M u n k a t á r s u n k t ó l __________________
P ercekkel  a  fővárosi  tűzijáték 
kezdete után orkánerejű szél és 
óriási felhőszakadás  zavarta  meg a 
rendezvényt.  A  vihar  elől  a  több 
százezres tömeg pánikszerűen me­
nekült  a  Duna-partról,  miközben 
tetőcserepek,  ablaküvegek  hullot­
tak  a  magasból.  Kaotikus  állapo­
tokról és nagyon sok sérültről ad­
tak  hírt  Budapest  több  pontjáról 
este az MTI tudósítói. A pesti alsó 
rakparton  ketten  meghaltak.  Az 
Erzsébet  híd  pesti  hídfője  alatt  a 
mentők  két  sérült  külföldit,  egy 
férfit és egy nőt láttak el. A híd bu­
dai  hídfőjétől  legalább  öt  mentő­
autó szállította el a sérülteket. Sú­
lyos és könnyebb sérültek vannak 
Budán,  a  Sándor-palota  környé­
kén is. A Batthyány téren a szél ösz- 
szedöntött egy emelvényt, az ott lé­
vők  közül  is  többen  megsérültek. 
Sokan az alagútbán, mélygarázsok­
ban  kerestek  menedéket.  Lapzár­
tánkig  a  rendőrség  nem  tudott  a 
részletekről beszámolni. A tűzijáté­
kot  közvetítő  MTV  adása  megsza­
kadt, a televízió semmiféle tájékoz­
tatást  és  magyarázatot  nem  adott 
ennek okáról.
Több  mint  egymillió  magyar 
egyénileg vagy csoportosan vállalta:
imádkozik az egyház és a nemzet lel­
ki megújulásáért -  jelentette be Er­
dő Péter bíboros,  érsek a Szent Ist­
ván  -   Magyarország fővédőszentje 
-   főünnepén  tartott  nagyszabású 
szertartáson tegnap, a budapesti ba­
zilika előtt. Szemben az elmúlt évek 
hagyományával,  egyetlen  közjogi 
méltóság sem szólalt fel az augusz­
tus  20-i  ünnepségeken.  A  Kossuth 
téri  tisztavatáson  Szekeres  Imre
honvédelmi miniszter beszélt. Áder
János (Fidesz) Gyurcsány Ferenc po­
litikájának  ellentmondásairól  kije­
lentette: az ország vezetője politikai­
lag erkölcstelennek bizonyult.
Bővebben a 3. oldalon

