
Po l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 232. szám
Budapesti kiadás ■ 2006. augusztus 25., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető  Szabolcs -  Lapszerkesztők:  L udwig  Emii,,  Torkos  Matild,  Tőth  Szabolcs  T öhötöm  - 
Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1)215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ m agyarnem zet.hu ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  ■  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  ■  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária • Terjesztési  igazgató: Csőry György ■
MiMMmBBfflMMmtiipmMtmMmiimimMtmm
A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés:  ::f  sítőknél, az ország bárm ely postáján (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1) 342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448,  | |   Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  ■  O n-line  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032
(1)  216-8817, fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési ügyekben  telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-m egrende- 
forint, egy évre  38 064 forint •  Nyomtatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Üj- 
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e  m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  fi  lak  u.  4/A  ■  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. ■ E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe-  Í   kiadás ISSN: 0133-185 X ■  Mai szám unkat szerkesztette: S zerető S zabolcs
............:........................ ;í.r-'7 ":.....1..... 1.........v“.............;...;  .............. ^..^....v.....,r........-------------------------------------------------
'  ' V 
■ H   BELFÖLD__________
Tirts Tamás
KDNP-s rádióku­
rátor korlátozná Such
György elnöki jogait.
KHM  KÜLFÖLD
Magyarország is
küldene katoná­
kat Libanonba - írja
a svájci Basler Zeitung.
Az igazi vizsgálat még hátravan
Tragikus tűzijáték: a Nexus-szerződés cáfolja Szilvásy György állításait ■Sólyom László elégedetlen
Csaknem  egy  héttel  az  augusztus  20-i  budapesti  tragédia  után
megkezdődhet a drámai történések érdemi, hivatalos vizsgálata. A
Fővárosi  Főügyészség  ugyanis  tegnap  megbízta  a  rendőrséget:
szerezze be a Miniszterelnöki Hivatalban folytatott „belső” vizsgá­
lat iratait és az esetleges egyéb bizonyítékokat. A köztársasági el­
nök a vizsgálatot  nem  érzi  megnyugtatóan lezártnak.  A  rendez­
vényszervezővel  kötött  szerződés  számos  ponton  ellentmond  a
Szilvásy György által a nyilvánosság elé tárt vizsgálati jelentésnek.
Legalább a duplá­
jára nő jövőre
a vezetékes gáz ára
a  legtöbb háztartásban.
Peronkapuval áll­
ják útját
a bliccelőknek a Nyugati
pályaudvaron.
Köhler jöhet
októberben
A német szövetségi elnök tervei 
szerint részt vesz az 1956-os 
magyarországi forradalom és 
szabadságharc budapesti, ju­
bileumi megemlékezésein 
-  közölte az új német nagykö­
vet. „Horst Köhler államfő 
nagyon szeretne októberben 
Budapestre jönni, végleges 
döntés azonban még nincs 
ebben a kérdésben. Angéla 
Merkel kancellár az évfordu­
lóra nem látogat a magyar fő­
városba, ám amint egy alkal­
mas időpont adódik, szívesen 
jön” - jelentette ki Hans Peter 
Schiff. (MTI)
Kettős évforduló
Ma 66 esztendeje hunyt el Pethő 
Sándor, lapunk alapítója, első 
főszerkesztője. Az 1885-ben 
született konzervatív író, pub­
licista, történész 1938 augusz­
tusában, éppen két évvel halála 
előtt alapította meg a Magyar 
Nemzetet a nemzeti egység­
gondolat jegyében. Lapunk 
első nagy korszaka -  kénysze­
rűen -  1944. március 22-én 
zárult le. (MN)
Szombati
magazinunk
tartalmából
TÖBB MINT KATASZTRÓFA
A globális felmelegedés és az augusztus 20-i 
vihar
UNGVÁRI TAMÁS KETTŐS ÉLETE
Egy sokoldalú megmondóember egyoldalúan 
hiányos emlékezete
BUDAPEST-BLUES
Új urbanizmus, avagy egy város reneszán­
sza: gondolatok a főváros fejlesztésének 
lehetőségeiről
0 6 2 3 2
9
1 8 5 0 5 9
g |   K u l c s á r   A n n a _______________________
A hogy azt a tragédia után első­
ként  megírtuk,  a  Legfőbb 
Ügyészséghez  mindjárt  a  történé­
sek másnapján több beadvány ér­
kezett.  Mindegyik  a  szervezők 
gondatlanságának tudta be a  drá­
mai  következményt.  A  feljelentők 
halált  okozó  gondatlan  veszélyez­
tetés címén az eset tisztázását kér­
ték. Az illetékes vádhatóság ezután 
rendelte el az adatok kiegészítését, 
összegyűjtését.  Mindez  hatással 
volt  a  kormányzati  álláspontra. 
Amint ugyanis az ügyészi vizsgálat 
híre  nyilvánosságra  került,  a  Mi­
niszterelnöki  Hivatal  (MeH) kész­
ségesebbé vált  -   a sajtó  rendelke­
zésére bocsátotta azt a szerződést, 
amely  a  tűzijáték  kivitelezéséről 
köttetett a vállalkozó Nexus Kft. és 
a kancellária között.  A kontraktus 
számos  ponton  ellentmond  a 
Szilvásy  György által  a  nyilvános­
ság elé tárt vizsgálati jelentésnek.
Augusztus 22-én a kancellária- 
miniszter azt állította: a tömegsze­
rencsétlenséget  vis  maior,  vagyis 
elháríthatatlan  külső  erő  idézte 
elő.  Az  orkán  120  kilométeres 
óránkénti sebességgel csapott le a 
Duna  partján  összegyűlt  mintegy 
másfél millió emberre.
[A  N e x u s- .. .]   F olytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A  7.  OLDALON >
M egszűnhet a  13. havi bér
A korm ány nem vállalja a kiszivárgott, a közszférát súlyosan érintő reformtervezetet
ezer ember -  bérét nem lehet visz- 
A  kétéves  bérbefagyasztáson
kívül  megszűnne  a  közalkal­
szaforgatni  a  rendszerbe  -   írta  a 
Népszabadság egy, az államreform 
mazottak és köztisztviselők 13.
bizottságtól  kikerült  tervezetre  hi­
havi fizetése -  szivárgott ki teg­
vatkozva.  Eszerint jövőre  megszű­
nap  az  államreform-bizottság
nik  a  közszolgák  13.  havi  bére,  a 
környezetéből.  A  munkaügyi
nyelv-  és  gépkocsi-vezetői  pótlék, 
miniszter  nem  tud  azonosulni
miközben a korábbi cáfolatok elle­
a tervezettel, a pénzügyminisz­
nére két évre befagyasztják a bére­
ter annak létét is cáfolta.
ket.  Az  anyagban  szóba  kerül  az 
utazási kedvezmény és  a  verseny- 
szférában  engedélyezettnél  több 
szabadnap,  illetve  egyes  személyi 
juttatások,  azaz jutalmak,  kitünte­
tések megszüntetése  is.  A munka­
anyag szerint megmaradna a ruha­
pénz és az étkezési hozzájárulás. 
[B ér c sa po lá s...]   F olytatás a 2. oldalon >
juttatásokra, 
mint az idén, ráadásul a most és jö­
vőre  elbocsátandó  közszolgák  -  
csak a  minisztériumokban  és  hát­
térintézményeikben  mintegy  13
J övőre nem költhet többet a köz­
A munkaadókkal egyeztette konvergenciatervét a kormány 
M u n k a t á r s a in k t ó l -------------------------
szféra  személyi 
fotó: Máté Péter
Újabb kamatemelés 
a láthatáron
‘  M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
I smét  negyed  vagy fél  százalék- 
pontos  jegybanki  kamateme­
lést  vár  hétfőre  a  monetáris  ta­
nácstól  az  elemzők 
túlnyomó 
többsége  a  Reuters  hírügynökség 
tegnap közzétett felmérése szerint. 
A miniszterelnök által a héten be­
jelentett  konvergenciaprogramot 
bizonytalanság Övezi:  a hiánylefa- 
ragási tervet a szakemberek csak a 
jövő  évre  látják  hitelesnek,  a  ké­
sőbbi  évek 
tekintetében  már 
szkeptikusak.  Ugyanis  az  elemzői 
prognózis  erre  az évre  és  2007-re 
megegyezik  a  kormányzati  előre­
jelzéssel, arra azonban az elemzők 
már  nem  láttak garanciát,  hogy a 
2007-et követő években is a terve­
zettnek  megfelelően  csökken  to­
vább az államháztartás hiánya.
A  felmérés  a  kormánytagok 
nyilatkozataival  ellentétben  elveti 
az  euró  2013-nál  korábbi  beveze­
tésének  valószínűségét.  Tegnap 
olyan értesülések láttak napvilágot, 
miszerint a jegybank hétfőn megje­
lenő inflációs jelentése még a jelen­
legi kormányzati és piaci várakozá­
soknál  is  borúlátóbb:  eszerint  a 
pénzromlás jövő évi ütemének te­
tőzése 8,2 százalék körül lehet.
T ovábbiak a 13. oldalon
Hárman meghaltak 
a szalmonellától
Nyomozást rendelt el foglalko­
1:1 T a k á c s   G á b o r   Í S z q m b a t h f .i.y )
gálat megállapította, hogy a szom­
baton  felszolgált,  szalmonellával 
fertőzött diós sütemény okozhatta 
a megbetegedéseket.  A hatóságok 
eddig 207 esetről tudnak, hatvan­
hét  személyt  a  szombathelyi  kór­
házban  ápolnak.  Az  intézmény 
tegnap  közölte  a  rendőrséggel, 
hogy a megbetegedettek közül egy 
férfi és két nő elhunyt.
A  rendőrség  feladata  annak 
tisztázása,  hogy  a  fertőzésért  és 
halálesetekért 
terhel-e  valakit 
büntetőjogi  felelősség.  Ennek  ér­
dekében  szakértőket  is  bevontak 
az eljárásba -  közölte a rendőr-fő­
kapitányság.
zás körében elkövetett, halált 
okozó  gondatlan  veszélyeztetés 
megalapozott gyanúja miatt isme­
retlen  tettes  ellen  a  Vas  Megyei 
Rendőr-főkapitányság,  miután  az 
ÁNTSZ  hivatalos 
tájékoztatást 
küldött  három  szalmonellafertő­
zés miatt kezelt beteg haláláról.
Miként  megírtuk,  a  szombat- 
helyi  háziorvosi  ügyelet  vasárnap 
jelezte az ÁNTSZ-nek, hogy a szo­
ciális közétkeztetésben részesülők 
közül  sokan  fordultak  hozzájuk 
hasmenéses  panaszokkal.  A  vizs­
Lassan 
gyógyulnak 
a háború sebei * li
;  3   G y ö r g y   Z s o m b o r   ( N a b a t ij e )
M egkezdték az újjáépítést, de a 
háborús  sebek  nagyon  las­
san gyógyulnak Libanonban  -  írta 
kiküldött  tudósítónk.  Az  Izraellel 
határos részek kivételével az ország 
egésze elérhető, ám dél felé haladva 
az út mentén kiégett autók, szétlőtt 
épületek  sorakoznak.  Az  autópá­
lyán  csak a bombatölcsérek kerül­
getésével lehet haladni. Néhány dé­
li  településen  még  izraeli  katonák 
állomásoznak,  akik  a  helyiek  el­
mondása szerint az utóbbi  napok­
ban is kisebb tűzharcokba kevered­
tek. A zsidó állam tizenötezer fegy­
veresének mintegy nyolcvan száza­
léka már elhagyta állásait, helyükre 
csaknem négy évtized után ismét a 
libanoni  hadsereg  nyomul  be. 
ENSZ-katonáknak  egyelőre  nyo­
mát  sem  látni.  A  legutóbbi  ígéret 
szerint  egy hét múlva már megér­
kezhetnek az első katonák.
A bizonytalanság és a kockáza­
tok ellenére tízezrével térnek vissza 
a menekültek.  A közutakon halad­
va rendre feltűnnek a dél felé tartó, 
csomagokkal  megrakott,  a  tetejü­
kön  matracokat szállító autók. Né­
hány  kilométerenként  a  libanoni 
hadsereg ellenőrző pontokat állított 
fel, ezeket gépfegyveres katonák és 
sok helyen  páncélos járművek vé­
dik. Nabatijében óriási a pusztítás, 
a házak csaknem fele lakhatatlan.
A  borzalmakat  felejtendő  hu­
szonegy libanoni diák indult el ma 
hajnalban  Magyarországra.  A  bej­
rúti és a damaszkuszi magyar nagy- 
követség segítségével a baptisták ál­
tal szervezett vakáció egy hétig tart.
R észletek a 8. oldalon

