
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 237. szám
Budapesti kiadás • 2006. augusztus 30., szerda
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Lapszerkesztők:  L udwig  E mii.,  Torkos  Matild,  Tóth  S zabolcs  Töhötöm
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek:  D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető  Szabolcs
Szerkesztőségés kiadó:  1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74.  • E-mail: szerk@ m agyarnem zet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nemzet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski M ária • Terjesztési  igazgató: Csóry György
A 
l
t 
t
IA  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  hird etes@ m ah irp ress.h u .  Telefon: 
(1)  216-8817, fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-m egrende- 
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt. 
•  Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai kézbe­
: 
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  H étnapos  előfizetési  díj:  egy hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint •  Nyomtatás:  LAPCOM Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr,  Új­
lak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  Szammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: T orkos M atild
BELFÖ LD
A politikai szim­
pátiájukat vállaló
művészeket átmenetileg
elhallgattatná a közrádió.
KÜ LFÖ LD
El akarják tussolni,
hogy két magyar
fiatalembert támadtak
meg a Délvidéken?
GAZDASÁG
Nem lesz adócsök­
kentés a követke­
ző négy-öt évben - idézte
a Reuters Gyurcsányt.
H  Letöltendő bör­
KRÓNIK,
tönbüntetést
kért az ügyész a vádlott
Szabadi Bélára.
1956: önkritikus
Napolitano
Giorgio Napolitano szerint Pietro 
Nenni, a néhai szocialista ve­
zető helyesen ítélte meg az 
1956-os magyarországi ese­
ményeket. Az olasz köztársa­
sági elnök 1956-ban -  akkor 
az Olasz Kommunista Párt fi­
atal funkcionáriusaként -  ke­
mény szavakkal bírálta az 
olasz szocialistákat a szovjet 
katonai intervenció elítélése 
miatt, és azt tartotta, hogy a 
beavatkozás „a világbékét 
szolgálja”. (MTI)
Tévévita Bushsal?
f,
Ki f
Mahmúd Ahmadinezsád tegnap 
elutasította hazája nukleáris 
tevékenységének bármilyen 
felfüggesztését. Az iráni elnök 
erről keddi teheráni sajtóérte­
kezletén beszélt, két nappal az 
ENSZ Biztonsági Tanácsa ál­
tal az iráni urándúsítás felfüg­
gesztésére adott ultimátum 
lejárta előtt. Az iráni vezető 
egyúttal megkérdőjelezte a BT 
öt állandó tagjának vétójogát, 
és tévévitára hívta ki George 
Bush amerikai elnököt. Wa­
shington szerint a felajánlás 
csak figyelemelterelés.  (MTI)
0 6 2 3 7
770133
185035
Négypárti divergencia
A konvergenciaprogram benyújtása előtt két nappal csak bírálhatott az ellenzék
M u n k a t á r s a in k t ó l
Gyurcsány Ferenc az ellenzékre 
hárította  a  felelősséget  azért, 
mert a kormány és négy parlamen­
ti  párt 
tegnapi,  konvergencia­
programról szóló egyeztetésén nem 
közeledtek  az  álláspontok.  A  kor­
mányfő ugyanakkor lapunknak el­
ismerte, hogy a Kereszténydemok­
rata  Néppárt  írásban  is  átnyújtott 
javaslatcsomagját  még  nem  olvas­
ta,  a  Fidesztől  pedig  részletes,  írá­
sos  anyagot  kért  be  a  tanácskozá­
son  megfogalmazott  Széchenyi 
Vállalkozásfejlesztési Alapra vonat­
kozó indítványukról. A Fidesz ezzel 
az alappal  tenné lehetővé az  uniós 
források lehető legnagyobb  mérté­
kű azonnali lekötését, illetve a mik­
ro-,  kis-  és középvállalkozói  szféra 
részére  történő  szétosztását.  Nav-
racsics  Tibor  Fidesz-frakcióvezető 
elmondta  ugyanis,  szerintük  a 
konvergenciaprogram 
legsúlyo­
sabb fogyatékossága, hogy jövőkép 
nélküli. Márpedig a Fidesz a kitöré­
si  pontot  az említett  vállalkozások 
erősítésében látja.
Bírálatukat fejezték ki tegnap a 
konvergenciatanács tagjai, amiért a 
konvergenciaprogram  nem  tartal­
mazza az oktatás, az egészségügy és 
a  nyugdíj  átalakítására  vonatkozó 
átfogó  reformokat.  A  háromtagú 
testület tegnap tartott sajtótájékoz­
tatóján  kiderült:  a  reformok  azért 
nem  szerepelnek  a  programban, 
mert  még  el  sem  készültek.  A  ta­
nács szerint társadalmi és szociális 
szempontból is fájdalmasan magas
Az  MDF  által  bojkottált  négypárti  egyeztetés  a  konvergenciaprogramról,  amit  azoknak a magyaroknak  írtak,
akiknek többsége Kóka János gazdasági miniszter szerint .pénzügyi analfabéta' 
fotó: máié Péter
ára van az elmúlt évek hibás gazda­
ságpolitikájának.
Kritikákat  fogalmazott  meg  a 
konvergenciaprogrammal  kap­
csolatban tegnap az Állami Szám­
vevőszék is, amely azt kifogásolta, 
hogy a programban szerepeltetett 
általános  ígéreteket  több  esetben 
nem  támasztják  alá  számítások. 
Nem derül ki  megfelelően a prog­
ramból  a  számvevők  szerint  az 
sem, hogy a felvázolt intézkedések 
hogyan vezetnek el a valódi refor­
mokhoz.
Bővebben a 3.  oldalon
Zavarok a kormány 
kommunikációjában
Rivalizálástól és személyes konfliktusoktól  terhelt Gyurcsány Fe­
renc kommunikációs stábja tagjainak viszonya -  értesült lapunk.
Úgy  tudjuk,  az  MSZP  kampányfőnökének,  Szigetvári  Viktornak
már a kormányfővel és Gál J. Zoltánnal sem felhőtlen a kapcsolata.
■  T ö r ö k   L á s z l ó
B ár az országgyűlési választáso­
kat  megelőző  kampányban, 
amikor a társadalomra  nézve ked­
vező üzenetekkel, más mellett adó- 
csökkentéssel,  gigaberuházások 
ígéretével  kellett  a  választókat  az 
MSZP mellé állítani, zökkenőmen­
tesen,  zártan  és  szorosan  együtt­
működve  tudta  ellátni  feladatát  a
miniszterelnök  kampánycsapata, 
mára alapvető működési zavarokra 
utaló  jelek  észlelhetők  munkájuk­
ban.  A  problémák  már  a  Gyur- 
csány-csomag bejelentésekor meg­
mutatkoztak,  hiszen  a  megszorító 
intézkedéseket  a  kormányfő  sze­
mélyéhez  kötötte  a  közvélemény, 
már csak azért is, mert elemeit ma­
ga a politikus jelentette be.
[Z a v a ro k... ]  F olytatás a 3. oldalon >
Jane’s: Új maffiaharc 
kezdődött hazánkban
Megerősödtek az utóbbi  évek­
51   H a r a s z t i- K o t t á s z
ben  a magyar maffiacsopor­
tok: egyre nagyobb szerepet játsza­
nak  a  hazánkban  működő  szerve­
zett bűnözésben, még az orosz bűn- 
szervezeteket is felülmúlják -  állítja 
elemzésében  a  Jane’s  brit  bizton­
ságpolitikai szaklap. A magyar maf­
fia  kezdi  kiterjeszteni  befolyását  a 
társadalom egészére, tagjai a politi­
kába és a gazdasági szférába is be­
szivárognak. Ez az alvilág foglalko­
zik a prostitúcióval, a védelmi szol­
gáltatásokkal, a drogkereskedelem­
mel,  az  embercsempészettel  és  a 
pénzmosással,  de a  magyar  maffia 
óriási károkat okoz a környezetben 
is -  állítja aJap. A cikk szerzője úgy 
véli,  Magyarország  többek  között 
azért vált vonzóvá  a szervezett bű­
nözői csoportok számára, mert köz­
lekedési rendszere fejlett, és a ható­
ságok  egy  részét  nem  képezték  ki 
megfelelően  a  szervezett  bűnözés 
elleni harcra. Földi László, az Infor­
mációs  Hivatal  egykori  műveleti 
igazgatója elmondta: bizonyos poli­
tikai érdekkörök összeérnek a tisz­
tára mosott maffiapénzekkel.
Bővebben az 5. oldalon
SZDSZ-esek provokálták Tarlós Istvánt
S z a b ó   Z s o i.t - P á i.  G á b o r ------------------
T arlós úr, ne jöjjön ide, Újlipót- 
városba,  ne  látogasson  zsina­
gógát, mert önt az a szélsőjobbolda­
li Jobbik támogatja, amely szellemi 
örököse azoknak, akik Auschwitzba 
hurcolták  nagyapámat,  és embere­
ket lőttek a Dunába! -  vágta tegnap 
Tarlós  István  független  főpolgár­
mester-jelölt  szemébe  Mcrker  Dá­
vid, az SZDSZ XIII. kerületi képvise­
lőjelöltje, a párt Új Generáció nevű 
tagozatának  alelnöke,  hozzátéve: 
„Újlipótvárosban  mi  vagyunk  itt­
hon, és látogatásával a halottak em­
lékét  sérti  és  gyalázza  meg.”  A  22 
plusz  egy  napos  gyalogtúrájának 
második helyszínén, a XIII. kerület­
ben  sétáló  Tarlóst  egyébként  a vá­
rosrész  szabad  demokrata  polgár­
mesterjelöltje állította meg a Hege­
dűs Gyula utcai zsinagóga előtt, ere­
detileg azzal a szándékkal, hogy át-
nyújtsa  pártja  Reitter Ferencről el­
nevezett helyi programját. Szabadai
Viktor  tényként  közölte  Tarlóssal, 
hogy Budapesten Óbudáról költözik 
ki  a legtöbb ember,  nincs  lakásfel­
újítás és ott van a legtöbb szabályta­
lan építkezés.
[SZ D SZ -e s e k . .. ]   Folytatás a 2.  oldalon >
Közös
nyilatkozatra 
szólít az MKP
....N f.s z m F.r i  S á n d o r   ( P o z s o n y )_______
E lkészült a Magyar Koalíció Párt­
ja (MKP) azzal a nyilatkozatter­
vezettel, amelyet az extrémizmus és 
a  nacionalizmus  terjedése,  a  több­
ség-kisebbség  együttélése  érdeké­
ben  fogalmazott  meg,  s  amellyel 
megszólítja  a  szlovák  parlamenti 
pártokat, hogy közös dokumentum­
ként  hozzák  azt  nyilvánosságra. 
Bugár Béla,  az  MKP  elnöke  remé­
nyét fejezte ki, hogy a szöveget a hét 
végéig sikerül parlamenti partnere­
ikkel úgy átdolgozni, hogy mindenki 
számára  elfogadható  legyen.  Bugár 
azt sem zárja ki, hogy nem a pártok 
által kiadott nyilatkozat lesz, hanem 
a parlament tűzi napirendjére a kér­
dést és a Szlovák Köztársaság Nem­
zeti  Tanácsának  állásfoglalásaként 
kerül majd napvilágra -  ez esetben a 
nyilatkozat szeptember első hetében 
lenne nyilvános. A pártelnök a nyi­
latkozat  tartalmát  nem  kívánja  is­
mertetni, mert nem szeretné, „ha a 
parlamenti pártok elnökei a sajtóból 
értesülnének szándékainkról,  néze­
tünkről”. CsákyPáholt miniszterel­
nök-helyettes szerint fontos a doku­
mentum  elfogadása,  „mert  most 
még  így  kezelhető  a  kialakult  fe­
szültség.”
[B r ü ssz e l. .. ]   Folytatás a 8.  oldalon  >
Magyar
kifogások
Verespatakról
i  H a r a s z t i  G y u l a
I
megmérgeztük, 
A mikor  az  utolsó  folyónkat  is 
rájövünk 
majd,  hogy  a  cián  nem  iható  -  
üzente a Greenpeace egy transzpa­
rensen  a  Rosia  Montana  Gold 
Corporation (RMGC) nevű kanadai 
cégnek azon a közmeghallgatáson, 
amelyet a verespataki aranybánya­
beruházás  romániai  engedélyezési 
eljárásának részeként tartottak Bu­
dapesten.  A  rendezvényen  felszó­
laló Philipas Angéla,  a  román kör­
nyezetvédelmi  tárca  főosztályveze­
tője  kijelentette:  országa  törvényei 
szerint egy olyan nagy beruházásra, 
mint a verespataki bánya, csak kor­
mányhatározattal  adható  ki  az en­
gedély, a zöldtárca csak ellenőrzi a 
környezeti hatástanulmány elkészí­
tését. John Aston, az RMGC aligaz­
gatója  hangsúlyozta:  a  verespataki 
bányában  -   a  tiszai  ciánszennye­
zést okozó nagybányai üzemmel el­
lentétben  -   az  EU  által  elismert 
technológiát  alkalmaznak  majd. 
Haraszthy László, a magyar környe­
zetvédelmi  tárca  államtitkára  la­
punknak  elmondta:  a  kormány  is 
talált  hibákat.  A  hatástanulmány­
ban  például  nem  megalapozott  az 
extrém  meteorológiai  események 
vizsgálata, és nem eléggé részletes a 
tervezett zagytározó megépítéséhez 
szükséges vizsgálatok leírása sem.
T ovábbiak a  10.  oldalon

