
P o l g á r i   n a p i l a p
LXIX. évfolyam, 242. szám
Budapesti kiadás • 2006. szeptember 4., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  ; 
Szerető  Szabolcs •  Lapszerkesztők:  Ludvvig  E mil,  Torkos  Matild,  Tóth  Szabolcs  Töhötöm • 
Szerkesztőségés kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.  : 
Levélcím:  1450 Bp. 9., Pf. 74. • E-mail: szerk@ m agyarnem zet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó 
Kft.  •  Felelős  kiadó:  A  Nem zet  Lap-  és  Könyvkiadó  Kft.  ügyvezető  igazgatója  •  Lapigazgató: 
Dr. Kövesdi László •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária •  Terjesztési igazgató: Csóry György •
A  Nem zet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;  H irdetés: 
(1)  216-8817,  216-8818,  216-8819,  fax:  (1)  342-6132  (Apróhirdetés-felvétel:  342-6164,  322-2448, 
1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  O n-line  hirdetésfelvétel:  h irdetes@ m ahirpress.hu.  Telefon: 
|  (1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben  telefon:  (1) 476-2176. Előfizetés-m egrende­
egr 
ipker  Rt.
postai kézbe-
lés  éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lap] 
Előfizetésben terjeszti a M agyar Posta Rt. Hírlap Üzletága. • E lőfizethet közvetlenül a postai
sítőknél, az ország bárm ely postáján  (e-mail: hirlapelofizetes@ posta.hu; zöldszám: 06-80/444-444). 
Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre  15 960 forint, egy évre 31 920 
forint.  Hétnapos  előfizetési  díj:  egy  hónapra  3172  forint,  negyedévre:  9516  forint,  fél  évre  19  032 
forint, egy évre 38 064 forint • Nyom tatás:  LAPCOM  Lapkiadó és N yom daipari Kft., 9021  Győr, Új­
lak  u.  4/A  •  Ügyvezető  igazgató:  S zammer  István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti 
kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai szám unkat szerkesztette: Ludwig E mil
.............................. ...............— ------------------------------------------------------
--------m ---- m 
Megkezdődött az országos kampány
A Fidesz önkormányzati testületet szervezne a kormánnyal szemben ■ Az MSZP elnöke győzelmet vár
mMmmmMWMMmmmwmmMmmwmmmmm
- 
i& T Ó -T É K
Rogán Antal re­
méli, hogy az új fő­
polgármestert nem Dem­
szky Gábornak hívják.
Vladimír Meciar
szerint Ján Slota
egyre terhesebb a pozso­
nyi koalíció számára.
' 
G A Z D A S A G ________
Mire költjük az
uniós milliárdo-
kat? Csak egy hónap van
az NFTII. véglegesítéséig.
Labdarúgó-válo­
gatottunk szánal­
mas játékkal kapott ki
4-1-re a norvégoktól.
Faludy György 
1910-2006
É letének  kilencvenhatodik 
évében  elhunyt  Faludy 
György költő,  műfordító,  író,  a 
magyar irodalom doyenje. 1910. 
szeptember 22-én  született  Bu­
dapesten.  1938-ban  Franciaor­
szágba emigrált, ahonnan a né­
met  megszállás  után  Marokkó­
ba  menekült,  1941-ben  áthajó­
zott  az  Egyesült  Államokba.  A 
II.  világháború  után  hazatért 
Magyarországra.  1950-ben  ko­
holt  vádak  alapján  letartóztat­
ták,  és  a  recski  munkatáborba 
vitték,  ahonnan  1953-ban  sza­
badult.  Az  1956-os  forradalom 
után  ismét  emigrált.  London­
ban,  Firenzében,  majd  Máltán 
élt, később Torontóba költözött.
A  rendszerváltás  után  újra 
hazatérő költőt  1991-ben a Ma­
gyar  Köztársaság  rubinokkal 
ékesített  zászlórendjével,  1993- 
ban  Budapest díszpolgára  cím­
mel,  1994-ben  Kossuth-díjjal,
1998-ban  Pulitzer-emlékdíjjal, 
2000-ben  Aranytollal  tüntették 
ki. Legújabb kötete, A Pokol tor­
nácán  -   mely  a  Pokolbéli  víg 
napjaim és a Pokolbeli napjaim 
folytatása -  bemutatóját ma tar­
tották  volna.  Faludy  Györgytől 
szeptember 9-én,  16 órakor Bu­
dapesten,  a  Fiumei  úti  sírkert­
ben vesznek végső búcsút.
T o v á b b ia k  a 1 5 .  o l d a l o n
Orbán Viktor Vonják felelősségre azokat, akik ebbe a helyzetbe juttatták az országot
Gyurcsány Ferenc: Reformok vagy bukás
FOTÓ; KORPONAI TAMÁS, TŐTH TIBOR
i  MUNKATÁRSAINKTÓL
A  Fidesz  önkormányzati  veze­
tőkből  álló  testületet  hozna 
létre az októberi  választások után, 
amelynek  jóváhagyása  nélkül  a 
kormány nem dönthetne a költség- 
vetési törvényről és fejlesztési kér­
désekről -  ez a javaslat hangzott el 
az ellenzéki párt tegnapi Szolnokon 
tartott  önkormányzati  kampány­
nyitóján.  Orbán  Viktor  pártelnök
szerint  ezzel  ellensúlyt  hoznának 
létre  a  kormánnyal  szemben.  Cél­
juk, hogy a kabinet többé ne titkol­
hassa el a valóságot, ne hozhasson 
felelőtlen  döntéseket,  és  ne tudjon 
kibújni a felelősség alól. A politikus 
az önkormányzati választás tétjéről 
kijelentette:  mindenkinek  megvan 
a  lehetősége,  hogy jó  döntést  hoz­
zon, hogy Magyarország kimondja, 
nem  fogadja  el,  hogy  becsapták, 
nem  fogadja  el  a  Gyurcsány-
csomagot,  és  nyilvánvalóvá  teszi: 
nem  ért  egyet  azzal,  hogy  a  rossz 
kormányzás  árát  a  családokkal  fi­
zettessék  meg.  Elvárják:  vonják 
pénzügyi  és  jogi  felelősségre  azo­
kat, akik ide juttatták az országot.
Gyurcsány Ferenc az  MSZP  or­
szágos  kampánynyitóján  hosszan 
fejtegette:  nincs  más  alternatíva, 
mint az adók és a járulékok emelé­
se, legalábbis rövid távon. Most új 
egyensúlyra van  szükség  nemcsak
a költségvetésben,  hanem  szabad­
ság és felelősség, magánboldogulá.s 
és közjó között is -  mondta. Hozzá­
tette: nincs más lehetőség, csak „re­
form  vagy  bukás”.  A  miniszterel­
nök párhuzamot vont önmaga és a 
magyar  történelem  nagy  reforme­
rei  -   Szent  István,  Mátyás  király,
Kossuth  Lajos,  Széchenyi  István  -  
között. Úgy vélte -  utalva a Fidesz­
nek a Gyurcsány-csomag visszavo­
nására irányuló kezdeményezésére
-,  ha Szent  István „aláírásgyűjtést 
rendezett volna”, nem lett volna ké­
pes 
tetteket 
végrehajtani.
történelemformáló 
Tarlós  István  főpolgármester­
jelölt folytatta kampányát.  Kijelen­
tette, a kampánykörútját megzava­
ró  provokátorok 
szándékaival 
szemben  ő  továbbra  is  békét, 
együttműködést  és  szakmaiságot 
hirdet, és ezt várja ellenfeleitől is. 
R é s z l e t e k  a  2 .  é s a  3 ., v e z é r c ik k  a  7 .  o l d a l o n
Mindent eladnának 
a szabad demokraták
M ajd minden vállalatot priva­
dapest Airport  Rt.  eladásából be­
folyó  négyszázmilliárd 
forint 
egyik felét, a másik felét pedig au­
tópálya-építésre fordította.
3  E r d ő s i- S z a jt.a i___ 1__________________
Háromszázért vizitálunk
Ü   M u n k a t á r s a in k t ó l ________________
Az „indokolatlan” sürgősségi ellátás ezer forintba fog kerülni
vos,  hanem  szakdolgozó  is  felír­
hatja  majd  a  krónikus  betegek 
megszokott  gyógyszereit,  hogy 
ezeknek a pácienseknek ne kelljen 
minden  gyógyszerfelíratásnál  vi­
zitdíjat  fizetniük.  A  szakdolgozó­
val  való  „találkozó”  ugyanis  to­
vábbra is ingyenes.
megy olyan orvoshoz, ahol az elő-' 
írás. Ennél is többet, 1000 forintot 
szednek  be  attól,  aki  sürgősségi 
ellátást  kér,  de  valójában  nincs 
szüksége azonnali beavatkozásra. 
Erről  Molnár  Lajos  egészségügyi 
miniszter szombaton beszélt.
Ú jabb  részletek  derültek  ki  a 
hét végén az egészségügyben 
tervezett  változásokról.  Például 
az,  hogy  a  300  forintos  vizitdíj 
kétszeresét,  azaz 600 forintot kell 
fizetnie annak, aki nem a beutalás 
szerinti  egészségügyi  intézményt 
keresi  fel,  vagy  beutaló  nélkül
Kiderült  az  is,  hogy  „ismétel­
ten  beváltható  recepteket”  vezet­
nek be,  s  a jövőben  nemcsak  or­
[E z r e k é r t...]   F o l y t a t á s  a  2 ., 
PUBLICISZTIKA A  7 .  OLDALON  >
tizálna a Liberális Gazdasá­
gi  Tanács.  A  testület  terveiről 
Káka  János  szabad  demokrata 
gazdasági miniszter tájékoztatta a 
közvéleményt szombaton.  -  A ta­
nács  azt  szeretné,  hogy ne csak a 
konvergenciaprogramban  szerep­
lő cégeket privatizálják a követke­
ző években,  hanem  egyebek  mel­
lett  a  Volán-társaságokat,  a  Ma­
gyar  Posta Zrt.-t,  a  Magyar Villa­
mos  Műveket  és  a  Szerencsejáték 
Zrt.-t  is  -   közölte  a  politikus. 
Kóka szerint a privatizációból be­
folyó pénzt az államadósság csök­
kentésére  kell  majd  fordítani. 
Igazság  szerint  már  eddig  is  arra 
kellett volna, hiszen erről törvény 
rendelkezik,  mégsem  ez  történt. 
Az Állami  Számvevőszék  lapunk­
ban  már  közölt  vizsgálata  szerint 
legalábbis a kormányzat 2005-ben 
folyó  kiadásokra költötte el  a Bu­
Azt,  hogy  a  magyar  gazdaság 
immár „túlprivatizáltnak” tekint­
hető,  az  adatok  is  alátámasztják. 
Tudniillik  több  mint  90  százalék 
magántulajdonnal  szemben  ke­
vesebb  mint  10  százalék  állami 
tulajdon áll a GDP-részesedést te­
kintve.
Európa  fejlett  gazdaságaiban 
közel háromszor nagyobb az álla­
mi szektor részaránya. Az unió jól 
működő gazdaságaiban  az állami 
szektor  részaránya  ugyanis  ön­
magában  20-25  százalék,  az  álla­
mi,  önkormányzati  és  nonprofit 
szektor  együttes  aránya  pedig 
harminc  százalék.  Magyarorszá­
gon  e  három  terület  együttesen 
teszi ki a  tíz százalékot -  a valódi 
állami  vagyon  aránya  még  ennél 
is alacsonyabb.
B ő v e b b e n  a   1 1 . o l d a l o n
KÖZLEMÉNY
A bíróság megállapította,  hogy 2003. július 30-án megjelent „Jegesy 
kaposvári  ügye”  című  cikkben  az alkalmazott  címekkel  és  alcímek­
kel, valamint a cikk tartalmi összefoglalójával olyan hamis látszatot 
keltettünk, hogy Jegesy András bűncselekmény részesévé vált volna, 
és ezzel  megsértettük jó  hírnév védelméhez fűződő személyiségi jo­
gát. A megállapított jogsértésért ezúton fejezzük ki sajnálkozásunkat.
EMLÉKEZÉS A MAGYAR SIONON. Ünnepi  szentmisén emlékeztek meg a  legfőbb  magyar katolikus templom, az
esztergomi bazilika felszentelésének 150. évfordulójáról szombaton. Erdő Péter katolikus főpásztor prímás előd­
jének a felszenteléskor használt miseruháját viselte, és Oláh Miklós XVI. századi érsek pásztorbotját tartotta. Tudó­
FOTö: Máté Péter
sítás a 2. oldalon 

